[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:15.973] | 词/曲: Nao'ymt |
[00:23.219] | 信号待(しんごうま)ち见(み)かけた见覚(みおぼ)えのある青(あお)いT-Shirts (I remember that) |
[00:27.467] | 在十字路口等待信号灯变成绿色 闪现了记忆中的蓝色T恤衫 |
[00:31.473] | 変(がわ)わらない笑颜流(えがおなが)れた时(とき)はちょうど3 years (Time goes by) |
[00:35.467] | 没有改变的笑脸 保持了刚好 三年 |
[00:38.972] | 声(こえ)かけようとその隣(となり)に见知(みしる)らぬ谁(だれ)か |
[00:43.224] | 正要出声叫他 他身旁有个没见过的人 |
[00:46.473] | ふと反(たん)らした目(め)に映(はえ)る空(そら)はいつもと同(おな)じで |
[00:50.966] | 我转移了视线映入眼帘的天空还是和平常一样 |
[00:53.973] | きっとこうして人(ひと)はちょっとずつ |
[00:56.715] | 人一定是这样一点一点地 |
[00:57.724] | 过(うご)ぎた季节(きせつ)に记忆(きおく)を隠(かく)す |
[01:00.721] | 在逝去的季节中将过去的记忆给隐藏起来 |
[01:01.972] | いつか零(れい)れた涙集(なみだしゅう)まって |
[01:03.715] | 把流下的眼泪收集起来 |
[01:04.968] | 阳(ひ)を浴(あ)びて辉(かがや)くまで |
[01:06.723] | 沐浴着阳光 直到闪耀 |
[01:08.719] | そうだからBaby悲かなしまないで |
[01:10.716] | 所以 宝贝 不要悲伤 |
[01:12.725] | 考(かんが)えても分(わ)かんない时(とき)もあるって |
[01:15.475] | 确实是有努力思考了却总结不出什么的时候 |
[01:16.473] | 散々(さんざん)でも前(まえ)に続(つづ)く道(みち)のどこかに |
[01:19.469] | 但在你前进的道路上 |
[01:21.225] | 望(のぞ)みはあるから |
[01:22.722] | 即是只有一点点也是有希望 |
[01:23.719] | 雨(あめ)の朝(ぁさ)でも(Baby don't cry) |
[01:25.971] | 即使是下着雨的清晨 宝贝不哭 |
[01:27.468] | 爱(あい)が消(き)えそうでも(Baby don't cry) |
[01:28.966] | 即使是爱恋要消失了也好 宝贝不哭 |
[01:30.975] | 一人(ひとり)になんてしないから(Baby don't cry) |
[01:32.971] | 不要把自己关起来 宝贝不哭 |
[01:35.226] | Baby don't cry |
[01:38.475] | Always stay by your side |
[01:55.472] | 眠(ねむ)れない夜(よる)は何度(なんど)も寝返(ねがえ)りばかり |
[01:58.967] | 在难以入眠的晚上 辗转反侧 |
[02:03.218] | 心细(こころそ)くなって吐(お)き出(だ)すため息(いき)は深(ふか)い(Yeah I know) |
[02:07.466] | 心里满是恐惧 深深地叹气 |
[02:11.216] | また抱(た)えた不安(ふあん)これ以上解消出来(いじょうかいしょうでき)ず |
[02:14.723] | 怀抱着的不安没法就这么简单地消除掉 |
[02:18.218] | 谁(だれ)かの手握(てお)って见(み)えない明日(あした)へ繋(つな)ごうと努力(どりょく)して |
[02:22.466] | 可还是握着某人的手 努力和未来连接 |
[02:26.218] | だってそうして人(ひと)は何度(なんど)でも |
[02:28.468] | 因为那样的话 |
[02:29.966] | 暗(くら)に立(た)ち向(む)かう强(つよ)さあるはず |
[02:32.220] | 一定会拥有直面黑暗的勇气 |
[02:33.473] | 与(あた)えられて选(えら)ぶんじゃなくて |
[02:35.968] | 不是被给予和被选择 |
[02:37.223] | その足(あし)で 踏(だ)み出(だ)して |
[02:39.474] | 而要自己首先踏出这一步 |
[02:40.972] | そうだからBaby悲かなしまないで |
[02:42.727] | 所以 宝贝 不要悲伤 |
[02:44.724] | 考(かんが)えても分(わ)かんない时(とき)もあるって |
[02:46.721] | 确实是有努力思考了却总结不出什么的时候 |
[02:48.472] | 散々(さんざん)でも前(まえ)に続(つづ)く道(みち)のどこかに |
[02:51.967] | 但在你前进的道路上 |
[02:53.476] | 望(のぞ)みはあるから |
[02:55.473] | 即是只有一点点也是有希望 |
[02:56.218] | 雨(あめ)の朝(ぁさ)でも(Baby don't cry) |
[02:57.969] | 即使是下着雨的清晨 宝贝不哭 |
[02:59.724] | 爱(あい)が消(き)えそうでも(Baby don't cry) |
[03:01.975] | 即使是爱恋要消失了也好 宝贝不哭 |
[03:03.472] | 一人(ひとり)になんてしないから(Baby don't cry) |
[03:05.469] | 不要把自己关起来 宝贝不哭 |
[03:07.224] | Baby don't cry |
[03:08.722] | Always stay by your side |
[03:13.227] | 镜(かがみ)に映(はえ)る自分(じぶん)が(When I lose myself) |
[03:15.977] | 虽然也会有觉得镜中的自己 |
[03:19.472] | まるで别人(べつじん)みたいな日(ひ)もあるけど(When I need someone's help) |
[03:23.477] | 不是自己的时候 |
[03:26.971] | 谛(あき)めないでLet me see your smile |
[03:29.468] | 但不要放弃 让我看见你的微笑 |
[03:30.977] | ねえ 良(よ)くなる方(かた)に捉(とら)えたら |
[03:33.219] | 因为只要能领悟的话 |
[03:35.728] | いつか笑(わら)って话(はらし)せる日(ひ)がくるから(Don't cry, cry...) |
[03:38.977] | 开怀谈笑的日子就一定回到来 |
[03:42.717] | さあだからBabyその手伸(ての)ばして |
[03:45.224] | 所以 宝贝 把手伸出来 |
[03:46.722] | 云间(くもかん)に覗(のぞ)く阳射(ひざし)しを信(しん)じて |
[03:48.973] | 相信在云雾间看到的阳光 |
[03:50.217] | 心配事(しんぱいごと)なんて 全部取(ぜんぶと)り除(お)くから |
[03:52.967] | 把所有担心的事情全部都抛开 |
[03:54.989] | これでもう大丈夫(だいじょうふ) |
[03:56.473] | 这样就没问题了 |
[03:57.471] | 远(とお)い朝(あさ)でも(Baby don't cry) |
[03:59.726] | 以后的早上也好 宝贝不哭 |
[04:01.223] | 爱(あい)をなくしても(Baby don't cry) |
[04:03.720] | 失去爱也好 宝贝不哭 |
[04:04.718] | 一人(ひとり)になんてしないから(Baby don't cry) |
[04:07.225] | 不要把自己关起来 宝贝不哭 |
[04:08.977] | Baby don't cry |
[04:11.219] | Always stay by your side |
[04:14.226] | Baby もうDon't cry (Baby don't cry yeah) |
[04:16.223] | 宝贝不要哭了 |
[04:17.975] | It's gon' be alright (It's gon' be alright) |
[04:20.472] | 一切都会好哒 |
[04:21.969] | Baby もうDon't cry (Baby もうDon't cry) |
[04:23.479] | 不要再哭了 |
[04:25.475] | You'll see the sunshine (See the sunshine) |
[04:27.472] | 你会见到阳光的 |
[04:29.468] | Baby もうDon't cry (Baby don't baby don't cry) |
[04:32.975] | 一人(ひとり)で you've been trying |
[04:34.718] | 你一直在努力 |
[04:36.470] | (一人でyou've been trying) |
[04:39.411] | Baby もうDon't cry (Baby もうDon't cry) |
[04:42.918] | You'll see the sunshine~ (You'll see the sunshine) |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:15.973] | ci qu: Nao' ymt |
[00:23.219] | xin hao dai jian jian jue qing TShirts I remember that |
[00:27.467] | zai shi zi lu kou deng dai xin hao deng bian cheng lv se shan xian le ji yi zhong de lan se T xu shan |
[00:31.473] | bian xiao yan liu shi 3 years Time goes by |
[00:35.467] | mei you gai bian de xiao lian bao chi le gang hao san nian |
[00:38.972] | sheng lin jian zhi shui |
[00:43.224] | zheng yao chu sheng jiao ta ta shen pang you ge mei jian guo de ren |
[00:46.473] | fan mu ying kong tong |
[00:50.966] | wo zhuan yi le shi xian ying ru yan lian de tian kong hai shi he ping chang yi yang |
[00:53.973] | ren |
[00:56.715] | ren yi ding shi zhe yang yi dian yi dian di |
[00:57.724] | guo ji jie ji yi yin |
[01:00.721] | zai shi qu de ji jie zhong jiang guo qu de ji yi gei yin cang qi lai |
[01:01.972] | ling lei ji |
[01:03.715] | ba liu xia de yan lei shou ji qi lai |
[01:04.968] | yang yu hui |
[01:06.723] | mu yu zhe yang guang zhi dao shan yao |
[01:08.719] | Baby bei |
[01:10.716] | suo yi bao bei bu yao bei shang |
[01:12.725] | kao fen shi |
[01:15.475] | que shi shi you nu li si kao liao que zong jie bu chu shen me de shi hou |
[01:16.473] | san qian xu dao |
[01:19.469] | dan zai ni qian jin de dao lu shang |
[01:21.225] | wang |
[01:22.722] | ji shi zhi you yi dian dian ye shi you xi wang |
[01:23.719] | yu chao Baby don' t cry |
[01:25.971] | ji shi shi xia zhe yu de qing chen bao bei bu ku |
[01:27.468] | ai xiao Baby don' t cry |
[01:28.966] | ji shi shi ai lian yao xiao shi le ye hao bao bei bu ku |
[01:30.975] | yi ren Baby don' t cry |
[01:32.971] | bu yao ba zi ji guan qi lai bao bei bu ku |
[01:35.226] | Baby don' t cry |
[01:38.475] | Always stay by your side |
[01:55.472] | mian ye he du qin fan |
[01:58.967] | zai nan yi ru mian de wan shang zhan zhuan fan ce |
[02:03.218] | xin xi tu chu xi shen Yeah I know |
[02:07.466] | xin li man shi kong ju shen shen di tan qi |
[02:11.216] | bao bu an yi shang jie xiao chu lai |
[02:14.723] | huai bao zhe de bu an mei fa jiu zhe me jian dan di xiao chu diao |
[02:18.218] | shui shou wo jian ming ri ji nu li |
[02:22.466] | ke hai shi wo zhe mou ren de shou nu li he wei lai lian jie |
[02:26.218] | ren he du |
[02:28.468] | yin wei na yang de hua |
[02:29.966] | an li xiang qiang |
[02:32.220] | yi ding hui yong you zhi mian hei an de yong qi |
[02:33.473] | yu xuan |
[02:35.968] | bu shi bei ji yu he bei xuan ze |
[02:37.223] | zu ta chu |
[02:39.474] | er yao zi ji shou xian ta chu zhe yi bu |
[02:40.972] | Baby bei |
[02:42.727] | suo yi bao bei bu yao bei shang |
[02:44.724] | kao fen shi |
[02:46.721] | que shi shi you nu li si kao liao que zong jie bu chu shen me de shi hou |
[02:48.472] | san qian xu dao |
[02:51.967] | dan zai ni qian jin de dao lu shang |
[02:53.476] | wang |
[02:55.473] | ji shi zhi you yi dian dian ye shi you xi wang |
[02:56.218] | yu chao Baby don' t cry |
[02:57.969] | ji shi shi xia zhe yu de qing chen bao bei bu ku |
[02:59.724] | ai xiao Baby don' t cry |
[03:01.975] | ji shi shi ai lian yao xiao shi le ye hao bao bei bu ku |
[03:03.472] | yi ren Baby don' t cry |
[03:05.469] | bu yao ba zi ji guan qi lai bao bei bu ku |
[03:07.224] | Baby don' t cry |
[03:08.722] | Always stay by your side |
[03:13.227] | jing ying zi fen When I lose myself |
[03:15.977] | sui ran ye hui you jue de jing zhong de zi ji |
[03:19.472] | bie ren ri When I need someone' s help |
[03:23.477] | bu shi zi ji de shi hou |
[03:26.971] | di Let me see your smile |
[03:29.468] | dan bu yao fang qi rang wo kan jian ni de wei xiao |
[03:30.977] | liang fang zhuo |
[03:33.219] | yin wei zhi yao neng ling wu de hua |
[03:35.728] | xiao hua ri Don' t cry, cry... |
[03:38.977] | kai huai tan xiao de ri zi jiu yi ding hui dao lai |
[03:42.717] | Baby shou shen |
[03:45.224] | suo yi bao bei ba shou shen chu lai |
[03:46.722] | yun jian si yang she xin |
[03:48.973] | xiang xin zai yun wu jian kan dao de yang guang |
[03:50.217] | xin pei shi quan bu qu chu |
[03:52.967] | ba suo you dan xin de shi qing quan bu dou pao kai |
[03:54.989] | da zhang fu |
[03:56.473] | zhe yang jiu mei wen ti le |
[03:57.471] | yuan chao Baby don' t cry |
[03:59.726] | yi hou de zao shang ye hao bao bei bu ku |
[04:01.223] | ai Baby don' t cry |
[04:03.720] | shi qu ai ye hao bao bei bu ku |
[04:04.718] | yi ren Baby don' t cry |
[04:07.225] | bu yao ba zi ji guan qi lai bao bei bu ku |
[04:08.977] | Baby don' t cry |
[04:11.219] | Always stay by your side |
[04:14.226] | Baby Don' t cry Baby don' t cry yeah |
[04:16.223] | bao bei bu yao ku le |
[04:17.975] | It' s gon' be alright It' s gon' be alright |
[04:20.472] | yi qie dou hui hao da |
[04:21.969] | Baby Don' t cry Baby Don' t cry |
[04:23.479] | bu yao zai ku le |
[04:25.475] | You' ll see the sunshine See the sunshine |
[04:27.472] | ni hui jian dao yang guang de |
[04:29.468] | Baby Don' t cry Baby don' t baby don' t cry |
[04:32.975] | yi ren you' ve been trying |
[04:34.718] | ni yi zhi zai nu li |
[04:36.470] | yi ren you' ve been trying |
[04:39.411] | Baby Don' t cry Baby Don' t cry |
[04:42.918] | You' ll see the sunshine You' ll see the sunshine |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:15.973] | cí qū: Nao' ymt |
[00:23.219] | xìn hào dài jiàn jiàn jué qīng TShirts I remember that |
[00:27.467] | zài shí zì lù kǒu děng dài xìn hào dēng biàn chéng lǜ sè shǎn xiàn le jì yì zhōng de lán sè T xù shān |
[00:31.473] | biàn xiào yán liú shí 3 years Time goes by |
[00:35.467] | méi yǒu gǎi biàn de xiào liǎn bǎo chí le gāng hǎo sān nián |
[00:38.972] | shēng lín jiàn zhī shuí |
[00:43.224] | zhèng yào chū shēng jiào tā tā shēn páng yǒu gè méi jiàn guò de rén |
[00:46.473] | fǎn mù yìng kōng tóng |
[00:50.966] | wǒ zhuǎn yí le shì xiàn yìng rù yǎn lián de tiān kōng hái shì hé píng cháng yí yàng |
[00:53.973] | rén |
[00:56.715] | rén yí dìng shì zhè yàng yì diǎn yì diǎn dì |
[00:57.724] | guò jì jié jì yì yǐn |
[01:00.721] | zài shì qù de jì jié zhōng jiàng guò qù de jì yì gěi yǐn cáng qǐ lái |
[01:01.972] | líng lèi jí |
[01:03.715] | bǎ liú xià de yǎn lèi shōu jí qǐ lái |
[01:04.968] | yáng yù huī |
[01:06.723] | mù yù zhe yáng guāng zhí dào shǎn yào |
[01:08.719] | Baby bēi |
[01:10.716] | suǒ yǐ bǎo bèi bú yào bēi shāng |
[01:12.725] | kǎo fēn shí |
[01:15.475] | què shí shì yǒu nǔ lì sī kǎo liǎo què zǒng jié bù chū shén me de shí hòu |
[01:16.473] | sàn qián xu dào |
[01:19.469] | dàn zài nǐ qián jìn de dào lù shàng |
[01:21.225] | wàng |
[01:22.722] | jí shì zhǐ yǒu yì diǎn diǎn yě shì yǒu xī wàng |
[01:23.719] | yǔ cháo Baby don' t cry |
[01:25.971] | jí shǐ shì xià zhe yǔ de qīng chén bǎo bèi bù kū |
[01:27.468] | ài xiāo Baby don' t cry |
[01:28.966] | jí shǐ shì ài liàn yào xiāo shī le yě hǎo bǎo bèi bù kū |
[01:30.975] | yī rén Baby don' t cry |
[01:32.971] | bú yào bǎ zì jǐ guān qǐ lái bǎo bèi bù kū |
[01:35.226] | Baby don' t cry |
[01:38.475] | Always stay by your side |
[01:55.472] | mián yè hé dù qǐn fǎn |
[01:58.967] | zài nán yǐ rù mián de wǎn shàng zhǎn zhuǎn fǎn cè |
[02:03.218] | xīn xì tǔ chū xī shēn Yeah I know |
[02:07.466] | xīn lǐ mǎn shì kǒng jù shēn shēn dì tàn qì |
[02:11.216] | bào bù ān yǐ shàng jiě xiāo chū lái |
[02:14.723] | huái bào zhe de bù ān méi fǎ jiù zhè me jiǎn dān dì xiāo chú diào |
[02:18.218] | shuí shǒu wò jiàn míng rì jì nǔ lì |
[02:22.466] | kě hái shì wò zhe mǒu rén de shǒu nǔ lì hé wèi lái lián jiē |
[02:26.218] | rén hé dù |
[02:28.468] | yīn wèi nà yàng de huà |
[02:29.966] | àn lì xiàng qiáng |
[02:32.220] | yí dìng huì yōng yǒu zhí miàn hēi àn de yǒng qì |
[02:33.473] | yǔ xuǎn |
[02:35.968] | bú shì bèi jǐ yǔ hé bèi xuǎn zé |
[02:37.223] | zú tà chū |
[02:39.474] | ér yào zì jǐ shǒu xiān tà chū zhè yī bù |
[02:40.972] | Baby bēi |
[02:42.727] | suǒ yǐ bǎo bèi bú yào bēi shāng |
[02:44.724] | kǎo fēn shí |
[02:46.721] | què shí shì yǒu nǔ lì sī kǎo liǎo què zǒng jié bù chū shén me de shí hòu |
[02:48.472] | sàn qián xu dào |
[02:51.967] | dàn zài nǐ qián jìn de dào lù shàng |
[02:53.476] | wàng |
[02:55.473] | jí shì zhǐ yǒu yì diǎn diǎn yě shì yǒu xī wàng |
[02:56.218] | yǔ cháo Baby don' t cry |
[02:57.969] | jí shǐ shì xià zhe yǔ de qīng chén bǎo bèi bù kū |
[02:59.724] | ài xiāo Baby don' t cry |
[03:01.975] | jí shǐ shì ài liàn yào xiāo shī le yě hǎo bǎo bèi bù kū |
[03:03.472] | yī rén Baby don' t cry |
[03:05.469] | bú yào bǎ zì jǐ guān qǐ lái bǎo bèi bù kū |
[03:07.224] | Baby don' t cry |
[03:08.722] | Always stay by your side |
[03:13.227] | jìng yìng zì fēn When I lose myself |
[03:15.977] | suī rán yě huì yǒu jué de jìng zhōng de zì jǐ |
[03:19.472] | bié rén rì When I need someone' s help |
[03:23.477] | bú shì zì jǐ de shí hòu |
[03:26.971] | dì Let me see your smile |
[03:29.468] | dàn bú yào fàng qì ràng wǒ kàn jiàn nǐ de wēi xiào |
[03:30.977] | liáng fāng zhuō |
[03:33.219] | yīn wèi zhǐ yào néng lǐng wù de huà |
[03:35.728] | xiào huà rì Don' t cry, cry... |
[03:38.977] | kāi huái tán xiào de rì zi jiù yí dìng huí dào lái |
[03:42.717] | Baby shǒu shēn |
[03:45.224] | suǒ yǐ bǎo bèi bǎ shǒu shēn chū lái |
[03:46.722] | yún jiān sì yáng shè xìn |
[03:48.973] | xiāng xìn zài yún wù jiān kàn dào de yáng guāng |
[03:50.217] | xīn pèi shì quán bù qǔ chú |
[03:52.967] | bǎ suǒ yǒu dān xīn de shì qíng quán bù dōu pāo kāi |
[03:54.989] | dà zhàng fū |
[03:56.473] | zhè yàng jiù méi wèn tí le |
[03:57.471] | yuǎn cháo Baby don' t cry |
[03:59.726] | yǐ hòu de zǎo shàng yě hǎo bǎo bèi bù kū |
[04:01.223] | ài Baby don' t cry |
[04:03.720] | shī qù ài yě hǎo bǎo bèi bù kū |
[04:04.718] | yī rén Baby don' t cry |
[04:07.225] | bú yào bǎ zì jǐ guān qǐ lái bǎo bèi bù kū |
[04:08.977] | Baby don' t cry |
[04:11.219] | Always stay by your side |
[04:14.226] | Baby Don' t cry Baby don' t cry yeah |
[04:16.223] | bǎo bèi bú yào kū le |
[04:17.975] | It' s gon' be alright It' s gon' be alright |
[04:20.472] | yī qiè dōu huì hǎo dā |
[04:21.969] | Baby Don' t cry Baby Don' t cry |
[04:23.479] | bú yào zài kū le |
[04:25.475] | You' ll see the sunshine See the sunshine |
[04:27.472] | nǐ huì jiàn dào yáng guāng de |
[04:29.468] | Baby Don' t cry Baby don' t baby don' t cry |
[04:32.975] | yī rén you' ve been trying |
[04:34.718] | nǐ yī zhí zài nǔ lì |
[04:36.470] | yī rén you' ve been trying |
[04:39.411] | Baby Don' t cry Baby Don' t cry |
[04:42.918] | You' ll see the sunshine You' ll see the sunshine |