Believe Me If All Those Endearing Young Charms

歌曲 Believe Me If All Those Endearing Young Charms
歌手 John McDermott
专辑 When I Grow Too Old To Dream

歌词

[0:23.924] Believe me, if all those endearing young charms,
[0:28.395] Which I gaze on so fondly today,
[0:32.886] Were to change by tomorrow and fleet in my arms,
[0:37.551] Live fairy-gifts fading away
[0:41.977] Thou wouldst still be adored, as this moment thou art,
[0:46.773] Let thy loveliness fade as it will;
[0:51.269] And around the dear ruin each wish of my heart
[0:57.330] Would entwine itself verdantly still.
[1:42.375] It is not while beauty and youth are thine own,
[1:46.925] And thy cheeks unprofaned by a tear,
[1:51.601] That the fervor and faith of a soul can be known,
[1:56.361] To which time will but make thee more dear.
[2:00.784] No, the heart that has truly loved never forgets,
[2:05.503] But as truly loves on to the close:
[2:10.120] As the sunflower turns on her god when he sets
[2:16.956] The same look which she turned when he rose.

歌词大意

[0:23.924] xiāng xìn wǒ, jí shǐ nǐ suǒ yǒu kě rén de qīng chūn mèi lì
[0:28.395] nà cǐ kè lìng wǒ mù guāng chī mí de mèi lì
[0:32.886] lí míng qián biàn zǒu xiàng zhōng qióng, fēi shì yú wǒ de huái zhōng
[0:37.551] jí shǐ tiān cì de xiān zī yù zhì, jiàn jiàn tùn qù shēng dòng
[0:41.977] wǒ réng huì ài nǐ, zhèng rú cǐ kè nǐ shì wǒ de zhēn chǒng
[0:46.773] zòng shǐ xiāo tuì de shì nǐ wǔ mèi de huā róng
[0:51.269] wǒ de xīn yuàn yì shí kè jǐn tiē zhe nǐ nà luò yīng cán hóng
[0:57.330] yòng wǒ mǎn huái de qīng cuì jǐn jǐn dì cù yōng
[1:42.375] ér jué bú shì, yīn nǐ zhèng dāng qīng chūn, chǐ hào yán zhū
[1:46.925] shuāng jiá hái shàng wèi bèi yǎn lèi xiè dú diàn wū
[1:51.601] cái bó de yī kē xīn rú cǐ zhì rè huo zhōng chéng de ài mù
[1:56.361] shí jiān zhǐ huì ràng nǐ gèng jiā zhēn guì rú zhū
[2:00.784] shì de, yī xiàng zhēn chéng ài nǐ de xīn huì shǐ zhōng shǒu hòu
[2:05.503] hái huì zhēn chéng dì ài dào shēng mìng de jìn tóu
[2:10.120] rú tài yáng chū shēng shí, kuí huā zhuī suí rì shén de xiào liǎn
[2:16.956] dài dào rì luò huáng hūn, réng huì shū zhǎn tóng yàng de róng yán