Amour & désastres

歌曲 Amour & désastres
歌手 Shay
专辑 Antidote

歌词

[00:00.000] 作词 : Wladimir Pariente/JoATouch
[00:01.000] 作曲 : JoATouch/Shay
[00:14.48] Amour et ses désastres, t'es un beau comme un coup de crasse
[00:18.05] Tendresse, héro, marée basse, Bonnie & Clyde à la casse
[00:21.30] Amour et ses désastres, bouquet de roses, mauvaise passe
[00:24.69] Depuis l'temps qu'on se noie, que notre histoire boit la tasse
[00:28.15] Amour et ses désastres, à nos instants de disgrâce
[00:31.60] Mes selfies devant la glace dans ton vieux sweat Adidas
[00:35.00] Amour et ses désastres, fusils, cagoulé dans le sas
[00:38.43] Nuit blanche, mitard, mi-tôt,
[00:39.88] Ce qui s'aiment eux n'ont peu de place
[00:41.72] Enlace moi, enlace-moi
[00:44.62] Avant, je me lasse, je me lasse
[00:47.91] Attache-moi, attache-moi
[00:51.37] Avant, j'me détache, j'me détache
[00:54.38] Écoute le chant des kalash, hey
[01:00.02] Écoute le chant des kalash, hey
[01:05.78] Écoute le chant des kalash
[01:09.04] Amour et ses dégâts, je traîne ma peine en Versace
[01:12.71] Envers et contre tous peu importe ce que je fasse
[01:16.15] Amour et ses désastres, soleil fané reste en surface
[01:19.55] Marchand de sable, poches trouées,
[01:21.41] Plus d'glaçons dans mon Chivas
[01:23.00] Paquet, pakistan, pas ce qu'on s'est promis, m'ont-ils trompés
[01:26.18] Magicien d'Oz, tours de passe-passe, amour et ses désastres
[01:29.51] Ennemis, iatch-bi, sur la terrasse, j'pense à toi
[01:32.98] Et puis j'oublie, j'suis la lleure-mei, j'te nique ta race
[01:36.26] Enlace moi, enlace-moi
[01:39.73] Avant, je me lasse, je me lasse
[01:42.76] Attache-moi, attache-moi
[01:46.33] Avant, j'me détache, j'me détache
[01:49.24] Écoute le chant des kalash, hey
[01:55.15] Écoute le chant des kalash, hey
[02:00.87] Écoute le chant des kalash
[02:03.82] Sur un malentendu, j'peux t'ôter la life
[02:08.48] Fais attention, c'est une menace
[02:11.42] Sur un malentendu, j'peux t'ôter la life
[02:15.18] Fais attention
[02:16.27] Écoute le chant des kalash, hey
[02:21.11] Écoute le chant des kalash, hey
[02:29.11] Écoute le chant des kalash, hey
[02:36.36] Écoute le chant des kalash, hey
[02:42.32] Écoute le chant des kalash,
[02:45.67] Amour, amour, amour et ses...
[02:52.01] Amour, amour, amour et ses...

拼音

[00:00.000] zuò cí : Wladimir Pariente JoATouch
[00:01.000] zuò qǔ : JoATouch Shay
[00:14.48] Amour et ses dé sastres, t' es un beau comme un coup de crasse
[00:18.05] Tendresse, hé ro, maré e basse, Bonnie Clyde à la casse
[00:21.30] Amour et ses dé sastres, bouquet de roses, mauvaise passe
[00:24.69] Depuis l' temps qu' on se noie, que notre histoire boit la tasse
[00:28.15] Amour et ses dé sastres, à nos instants de disgr ce
[00:31.60] Mes selfies devant la glace dans ton vieux sweat Adidas
[00:35.00] Amour et ses dé sastres, fusils, cagoulé dans le sas
[00:38.43] Nuit blanche, mitard, mit t,
[00:39.88] Ce qui s' aiment eux n' ont peu de place
[00:41.72] Enlace moi, enlacemoi
[00:44.62] Avant, je me lasse, je me lasse
[00:47.91] Attachemoi, attachemoi
[00:51.37] Avant, j' me dé tache, j' me dé tache
[00:54.38] É coute le chant des kalash, hey
[01:00.02] É coute le chant des kalash, hey
[01:05.78] É coute le chant des kalash
[01:09.04] Amour et ses dé g ts, je tra ne ma peine en Versace
[01:12.71] Envers et contre tous peu importe ce que je fasse
[01:16.15] Amour et ses dé sastres, soleil fané reste en surface
[01:19.55] Marchand de sable, poches troué es,
[01:21.41] Plus d' gla ons dans mon Chivas
[01:23.00] Paquet, pakistan, pas ce qu' on s' est promis, m' ontils trompé s
[01:26.18] Magicien d' Oz, tours de passepasse, amour et ses dé sastres
[01:29.51] Ennemis, iatchbi, sur la terrasse, j' pense à toi
[01:32.98] Et puis j' oublie, j' suis la lleuremei, j' te nique ta race
[01:36.26] Enlace moi, enlacemoi
[01:39.73] Avant, je me lasse, je me lasse
[01:42.76] Attachemoi, attachemoi
[01:46.33] Avant, j' me dé tache, j' me dé tache
[01:49.24] É coute le chant des kalash, hey
[01:55.15] É coute le chant des kalash, hey
[02:00.87] É coute le chant des kalash
[02:03.82] Sur un malentendu, j' peux t' ter la life
[02:08.48] Fais attention, c' est une menace
[02:11.42] Sur un malentendu, j' peux t' ter la life
[02:15.18] Fais attention
[02:16.27] É coute le chant des kalash, hey
[02:21.11] É coute le chant des kalash, hey
[02:29.11] É coute le chant des kalash, hey
[02:36.36] É coute le chant des kalash, hey
[02:42.32] É coute le chant des kalash,
[02:45.67] Amour, amour, amour et ses...
[02:52.01] Amour, amour, amour et ses...

歌词大意

[00:14.48] ài qíng jí qí zāi nàn, xiàng wū gòu yí yàng měi lì
[00:18.05] wēn róu, yīng xióng, tuì cháo, bāng nī hé kè lái dé cí xióng dà dào, 1967 nián shàng yìng diàn yǐng míng
[00:21.30] ài qíng jí qí zāi nàn, méi guī huā shù, è yùn
[00:24.69] zì wǒ men chén nì yú ài qíng, wǒ men de gù shì yě hǎo sì guàn le yī bēi
[00:28.15] ài qíng jí qí zāi nàn, yú wǒ men bù xìng zhī shí
[00:31.60] chuān zhe wǒ de jiù a dí dá sī zài bīng qián pāi zhào
[00:35.00] ài qíng jí qí zāi nàn, cáng zài qì zhá zhōng
[00:38.43] niǔ tè bù lán qí, dān rén láo fáng, wéi shí shàng zǎo
[00:39.88] bǐ cǐ xiāng ài de zhī chù shén shǎo
[00:41.72] yōng bào wǒ, yōng bào wǒ
[00:44.62] zài wǒ yàn juàn nǐ zhī qián
[00:47.91] kǔn bǎng wǒ, shù fù wǒ
[00:51.37] zài wǒ lěng kù dì lí kāi nǐ zhī qián
[00:54.38] tīng kǎ lā shén de gē, hēi
[01:00.02] tīng kǎ lā shén de gē, hēi
[01:05.78] tīng kǎ lā shén de gē
[01:09.04] ài qíng jí qí shāng hài, wǒ jiè fàn sī zhé xiāo chóu
[01:12.71] bù gù yī qiè, bù lùn wǒ zuò shí mǒ
[01:16.15] ài qíng jí qí zāi nàn, tuì shǎi de yáng guāng yī jiù liú yú biǎo miàn
[01:19.55] rú liú shā bān de shuì yì lái xí, zhuì rù dài lòu dòng de kǒu dài
[01:21.41] gěi wǒ de zhī huá shì tiān shàng gèng duō bīng kuài zhù: zhī huá shì, wēi shì jì shēng chǎn shāng
[01:23.00] bāo guǒ, bā jī sī tǎn, bú shì wǒ men dā yìng de, shì tā men qī piàn le wǒ
[01:26.18] lǜ yě xiān zōng, jiǎo huá de shǒu, ài qíng jí qí zāi nàn
[01:29.51] wǒ xiǎng qǐ le nǐ, zài lù tái shàng de dí rén
[01:32.98] cǐ hòu wǒ yí wàng,
[01:36.26] yōng bào wǒ, yōng bào wǒ
[01:39.73] yú wǒ yàn juàn yǐ qián
[01:42.76] kǔn bǎng wǒ, shù fù wǒ
[01:46.33] zài wǒ hěn xīn lí qù qián
[01:49.24] tīng kǎ lā shén de gē, hēi
[01:55.15] tīng kǎ lā shén de gē, hēi
[02:00.87] tīng kǎ lā shén de gē
[02:03.82] wù huì le, wǒ kě yǐ jiù nǐ yī mìng
[02:08.48] xiǎo xīn, zhè shì yī zhǒng wēi xié
[02:11.42] wù huì le, wǒ kě yǐ jiù nǐ yī mìng
[02:15.18] zhù yì le
[02:16.27] tīng kǎ lā shén de gē, hēi
[02:21.11] tīng kǎ lā shén de gē, hēi
[02:29.11] tīng kǎ lā shén de gē, hēi
[02:36.36] tīng kǎ lā shén de gē, hēi
[02:42.32] tīng kǎ lā shén de gē
[02:45.67] ài qíng, ài qíng, ài qíng jí qí
[02:52.01] ài qíng, ài qíng, ài qíng jí qí