| 歌曲 | Rabbit Fur Coat |
| 歌手 | Jenny Lewis With The Watson Twins |
| 专辑 | Rabbit Fur Coat |
| [00:10.400] | I was of poor folk |
| [00:15.160] | But my mother had a rabbit fur coat |
| [00:19.670] | And a girl of less character pushed her down the L.A. River |
| [00:25.710] | Hand over that rabbit fur coat |
| [00:29.750] | ~ |
| [00:32.479] | She put a knife to her throat |
| [00:37.350] | Hand over that rabbit fur coat |
| [00:41.490] | When my ma refused, the girl kicked dirt on her blouse |
| [00:47.430] | Stay away from my mansion house |
| [00:51.940] | ~ |
| [00:55.100] | My mother really suffered for that |
| [00:59.670] | Spent her life in a gold plated body cast |
| [01:05.290] | Now, you ask, did she get that girl back? |
| [01:09.990] | She paid a visit to that mansion house |
| [01:15.240] | ~ |
| [01:17.890] | She knew the girl was not there |
| [01:22.570] | But her father was in cufflinks with slicked-back black hair |
| [01:27.850] | He invited her in, they never sang a note |
| [01:32.840] | But she took off that rabbit fur coat |
| [01:37.580] | ~ |
| [01:41.0] | And who do you think came home? |
| [01:45.720] | Miss so and so |
| [01:50.100] | She took one look at my ma and what did she say? |
| [01:55.860] | Why are you stealing from my mansion house? |
| [02:00.830] | ~ |
| [02:03.720] | No, I'm in love with Mr. so and so |
| [02:08.500] | He invited me in, I'm a girl no more |
| [02:13.900] | Then she dragged my ma out by her throat |
| [02:18.650] | Hand over that rabbit fur coat |
| [02:23.630] | ~ |
| [02:27.209] | Let's move ahead twenty years, shall we? |
| [02:32.280] | She was waitressing on welfare, we were living in the valley |
| [02:36.899] | A lady says to my ma you treat your girl as your spouse |
| [02:42.500] | You can live in a mansion house |
| [02:47.110] | ~ |
| [02:50.690] | And so we did |
| [02:54.500] | And I became a 100.000 dollar kid |
| [02:59.880] | When I was old enough to realize, wiped the dust from my mother's eyes |
| [03:07.940] | It's all this for that rabbit fur coat |
| [03:14.120] | ~ |
| [03:17.410] | But I'm not bitter about it |
| [03:21.829] | I've packed up my things and let them have at it |
| [03:26.990] | And the fortune faded, as fortunes often do |
| [03:31.940] | And so did that mansion house |
| [03:37.220] | ~ |
| [03:39.980] | Where my ma is now, I don't know |
| [03:44.170] | She was living in her car, I was living on the road |
| [03:49.810] | And I hear she's putting that stuff up her nose |
| [03:55.100] | And still wearing that rabbit fur coat |
| [04:00.0] | ~ |
| [04:02.930] | But mostly I'm a hypocrite |
| [04:07.830] | I sing songs about the deficit |
| [04:12.440] | But when I sell out and leave Omaha, what will I get? |
| [04:19.350] | A mansion house and a rabbit fur coat |
| [00:10.400] | I was of poor folk |
| [00:15.160] | But my mother had a rabbit fur coat |
| [00:19.670] | And a girl of less character pushed her down the L. A. River |
| [00:25.710] | Hand over that rabbit fur coat |
| [00:29.750] | |
| [00:32.479] | She put a knife to her throat |
| [00:37.350] | Hand over that rabbit fur coat |
| [00:41.490] | When my ma refused, the girl kicked dirt on her blouse |
| [00:47.430] | Stay away from my mansion house |
| [00:51.940] | |
| [00:55.100] | My mother really suffered for that |
| [00:59.670] | Spent her life in a gold plated body cast |
| [01:05.290] | Now, you ask, did she get that girl back? |
| [01:09.990] | She paid a visit to that mansion house |
| [01:15.240] | |
| [01:17.890] | She knew the girl was not there |
| [01:22.570] | But her father was in cufflinks with slickedback black hair |
| [01:27.850] | He invited her in, they never sang a note |
| [01:32.840] | But she took off that rabbit fur coat |
| [01:37.580] | |
| [01:41.0] | And who do you think came home? |
| [01:45.720] | Miss so and so |
| [01:50.100] | She took one look at my ma and what did she say? |
| [01:55.860] | Why are you stealing from my mansion house? |
| [02:00.830] | |
| [02:03.720] | No, I' m in love with Mr. so and so |
| [02:08.500] | He invited me in, I' m a girl no more |
| [02:13.900] | Then she dragged my ma out by her throat |
| [02:18.650] | Hand over that rabbit fur coat |
| [02:23.630] | |
| [02:27.209] | Let' s move ahead twenty years, shall we? |
| [02:32.280] | She was waitressing on welfare, we were living in the valley |
| [02:36.899] | A lady says to my ma you treat your girl as your spouse |
| [02:42.500] | You can live in a mansion house |
| [02:47.110] | |
| [02:50.690] | And so we did |
| [02:54.500] | And I became a 100. 000 dollar kid |
| [02:59.880] | When I was old enough to realize, wiped the dust from my mother' s eyes |
| [03:07.940] | It' s all this for that rabbit fur coat |
| [03:14.120] | |
| [03:17.410] | But I' m not bitter about it |
| [03:21.829] | I' ve packed up my things and let them have at it |
| [03:26.990] | And the fortune faded, as fortunes often do |
| [03:31.940] | And so did that mansion house |
| [03:37.220] | |
| [03:39.980] | Where my ma is now, I don' t know |
| [03:44.170] | She was living in her car, I was living on the road |
| [03:49.810] | And I hear she' s putting that stuff up her nose |
| [03:55.100] | And still wearing that rabbit fur coat |
| [04:00.0] | |
| [04:02.930] | But mostly I' m a hypocrite |
| [04:07.830] | I sing songs about the deficit |
| [04:12.440] | But when I sell out and leave Omaha, what will I get? |
| [04:19.350] | A mansion house and a rabbit fur coat |
| [00:10.400] | wǒ bù guò shì gè qióng kùn de rén |
| [00:15.160] | dàn wǒ mǔ qīn céng jīng què yōng yǒu yī jiàn tù róng dà yī |
| [00:19.670] | yí gè xìng gé wēn shùn de nǚ hái bǎ tā tuī jìn le luò shān jī hé lǐ |
| [00:25.710] | dì gěi le tā nà jiàn tù róng dà yī |
| [00:29.750] | |
| [00:32.479] | tā bǎ dāo dǐ zài wǒ mǔ qīn de bó zi shàng |
| [00:37.350] | dì gěi tā nà jiàn tù róng dà yī |
| [00:41.490] | wǒ mā jù jué le tā, nà gè nǚ hái yī jiǎo bǎ ní tǔ dōu tī dào tā shàng yī shàng |
| [00:47.430] | shuō bù xǔ kào jìn wǒ de háo huá zhái dǐ |
| [00:51.940] | |
| [00:55.100] | wǒ de mǔ qīn duì cǐ yī zhí xīn huái yuàn hèn |
| [00:59.670] | tā yī shēng dōu huó zài dù jīn de rén tǐ diāo xiàng lǐ |
| [01:05.290] | nǐ ruò shì wèn tā shì fǒu cóng nà nǚ hái shēn shàng fù le chóu |
| [01:09.990] | tā dí què qù le nà zuò háo huá zhái dǐ |
| [01:15.240] | |
| [01:17.890] | tā zhī dào nà gè nǚ hái bìng bù zài wū lǐ |
| [01:22.570] | bù guò tā nà shū zhe hēi sè dà bēi tóu dài xiù kòu de fù qīn zài wū lǐ |
| [01:27.850] | tā fù qīn yāo qǐng wǒ mǔ qīn jìn wū, tā men yī jù huà yě méi yǒu shuō |
| [01:32.840] | tā huǎn huǎn tuō xià le nà jiàn tù róng dà yī |
| [01:37.580] | |
| [01:41.0] | nǐ cāi dāng shí shuí pèng qiǎo huí le jiā? |
| [01:45.720] | mǒu mǒu fū rén huí le jiā |
| [01:50.100] | mǒu mǒu fū rén piē le yī yǎn wǒ mā, nǐ cāi tā shuō le shén me? |
| [01:55.860] | tā shuō, nǐ zěn me dǎn gǎn zài wǒ de háo zhái lǐ zuò zhè zhǒng tōu mō de shì qíng? |
| [02:00.830] | |
| [02:03.720] | ō bù, wǒ ài shàng le mǒu mǒu xiān shēng |
| [02:08.500] | tā yāo qǐng wǒ jìn wū, zhī hòu wǒ jiù bù zài zhǐ shì gè dān chún de xiǎo nǚ hái le |
| [02:13.900] | tīng wán wǒ mā de huà, mǒu mǒu fū rén chě zhe wǒ mā de hóu lóng bǎ tā gǎn chū le fáng zi |
| [02:18.650] | rán hòu bǎ nà jiàn tù róng dà yī yě shuǎi gěi le tā |
| [02:23.630] | |
| [02:27.209] | wǒ men zài bǎ shì xiàn nuó dào 20 nián qián, hǎo ma? |
| [02:32.280] | wǒ mǔ qīn zài shè bǎo zhōng xīn zuò fú wù yuán, wǒ men zhù zài dà shān lǐ |
| [02:36.899] | yī wèi nǚ shì guò lái shuō, zhǐ yào nǐ bǎ nǚ ér dāng zhàng fū duì dài |
| [02:42.500] | nǐ jiù gòu gé zhù shàng háo huá zhái dǐ |
| [02:47.110] | |
| [02:50.690] | rán hòu wǒ men jiù zhào zuò le |
| [02:54.500] | wǒ biàn chéng le yí gè qiān jīn xiǎo jiě |
| [02:59.880] | hòu lái wǒ zhǎng dà le cái yì shí dào shì zěn me huí shì, biàn qīng qīng cā qù wǒ mǔ qīn yǎn lǐ de huī chén |
| [03:07.940] | zhè yī qiè dōu shì wèi le nà jiàn tù róng dà yī |
| [03:14.120] | |
| [03:17.410] | dàn wǒ bìng bù jué de tòng kǔ |
| [03:21.829] | wǒ yǐ jīng bǎ wǒ de dōng xī dōu dǎ bāo, hǎo hǎo dì yōng yǒu tā men |
| [03:26.990] | hòu lái cái fù jiàn jiàn bèi huī huò yī kōng, shì shì zǒng shì rú cǐ |
| [03:31.940] | hòu lái háo huá zhái dǐ yě nán yǐ wéi jì |
| [03:37.220] | |
| [03:39.980] | wǒ mā xiàn zài zài nǎ lǐ, wǒ yě bù zhī dào |
| [03:44.170] | tā céng jīng zhù zài chē lǐ, wǒ zài mǎ lù shàng liú làng |
| [03:49.810] | wǒ tīng shuō tā bǎ nèi xiē dōng xī sāi jìn bí zi lǐ kě néng shì zhǐ xī dú |
| [03:55.100] | réng rán zhěng rì chuān zhe nà jiàn tù róng dà yī |
| [04:00.0] | |
| [04:02.930] | dà duō shù shí hòu wǒ zhǐ shì gè wěi jūn zǐ ér yǐ |
| [04:07.830] | wǒ de gē dōu shì guān yú rén xìng de ruò diǎn |
| [04:12.440] | dāng wǒ bǎ dōng xī quán dōu mài diào, rán hòu lí kāi ào mǎ hā shì, nǐ cāi wǒ dé le shén me hǎo chù? |
| [04:19.350] | nà zuò háo huá zhái dǐ hé tù róng dà yī dào shǒu le |