The Dead Waltz

歌曲 The Dead Waltz
歌手 Radical Face
专辑 The Family Tree: The Roots

歌词

[00:35.95] I saw your daughter yesterday
[00:39.46] as I was idle on the porch
[00:45.83] she slept-walked from your house down the walkway
[00:51.43] as though she'd done it all before
[00:57.48] and the moon was out
[01:24.75] and in her gown beside the riverbed
[01:27.87] she got down on her knees
[01:32.51] and wrapped her long hair up in vines, and leaves, and branches
[01:38.71] and with the wind beneath her feet
[01:45.22] oh, she waltzed with the dead
[02:10.13] and everything was bathed
[02:14.16] in light white as milk
[02:19.13] as the impossible began
[02:21.97] she danced across the water's edge
[02:28.09] but her feet, they didn't sink
[02:33.88] as though she flew
[03:50.68] I ran out in the water
[03:53.14] with a lantern in my hand
[03:56.03] I was waste deep and shivering
[03:58.41] I took her wrist and walked her in
[04:02.62] I was loathe to interrupt her
[04:05.37] but I had to get her home
[04:08.39] if people were to see this, they'd gather up, raise hell and burn her alive
[04:51.34] don't you mind, don't you mind
[04:54.11] she'll be fine
[04:56.07] tie a bell around her ankle
[04:59.05] before she lays down at night
[05:01.96] and the sound of her footsteps
[05:05.18] will wake me in time
[05:07.52] don't you mind, don't you mind
[05:10.34] I'll watch over her
[05:12.86] as though she were mine

歌词大意

[00:35.95] wǒ zuó tiān kàn jiàn nǐ nǚ ér le
[00:39.46] dāng shí wǒ zhèng zài zǒu láng xián guàng
[00:45.83] tā mèng yóu zhe, cóng nǐ jiā zǒu dào rén háng dào shàng
[00:51.43] fǎng fú tā céng jīng zǒu guò
[00:57.48] yuè liàng chū lái le
[01:24.75] tā chuān zhe shuì yī zhàn zài hé chuáng biān
[01:27.87] tā guì le xià qù
[01:32.51] rán hòu yòng cháng fà bǎ téng wàn yè zi hé shù zhī guǒ le qǐ lái
[01:38.71] hái yǒu tā jiǎo xià de fēng
[01:45.22] ō, tā hé shì shì zhī rén tiào huá ěr zī
[02:10.13] yī qiè dōu mù yù zài
[02:14.16] rú niú nǎi bān qiǎn bái yuè guāng lǐ
[02:19.13] bù kě sī yì de shì qíng fā shēng le
[02:21.97] tā tiào zhe tiào zhe yuè guò le hé
[02:28.09] dàn tā de jiǎo, bìng méi chén mò
[02:33.88] fǎng fú fēi le qǐ lái
[03:50.68] wǒ xiàng hé biān chōng qù
[03:53.14] shǒu zhōng hái tí zhe yī zhǎn dēng
[03:56.03] wǒ jīng pí lì jìn hún shēn fā dǒu
[03:58.41] wǒ zǒu xiàng le tā zhuā zhù le tā de shǒu wàn
[04:02.62] wǒ bìng bù xiǎng dǎ duàn tā
[04:05.37] dàn wǒ bì xū bǎ tā dài huí jiā
[04:08.39] rú guǒ bèi rén men kàn dào le, tā men huì jù jí qǐ lái, yòng dì yù zhī huǒ jiāng tā huó huó shāo sǐ
[04:51.34] nǐ bù jiè yì ba, bú huì jiè yì ba?
[04:54.11] tā huì hěn ān quán
[04:56.07] tā jiǎo shàng huì jì shang líng dāng
[04:59.05] zài tā rù shuì zhī qián
[05:01.96] tā jiǎo wàn shàng de shēng yīn
[05:05.18] huì jí shí jīng xǐng wǒ
[05:07.52] nǐ bù jiè yì ba, bù jiè yì ba
[05:10.34] wǒ huì kàn láo tā de
[05:12.86] fǎng fú tā shì shǔ yú wǒ de