On Est Comme On Nait

歌曲 On Est Comme On Nait
歌手 Ridan
专辑 L'un est l'autre

歌词

[00:19.36] J'ai pas toujours été un enfant sage
[00:23.73] J'ai gravé ces colères au fil des pages
[00:28.22] Tu sais celles qu'on oublie quand on grandit
[00:32.84] Qui nous rendent raisonnables dans nos folies
[00:37.47] J'ai pas souvent été le premier de la classe
[00:42.01] En regardant par la fenêtre, le temps qui passe
[00:46.64] En fixant ces instants comme dans la glace
[00:51.22] En cherchant l'horizon dans une impasse
[00:55.89] On est comme on naît, on vit quand même
[01:00.46] En espérant qu'au loin quelqu'un vous aime
[01:04.90] On est comme on naît, pourvu qu'on aime
[01:09.47] Quelque soient les couleurs nous sommes les mêmes
[01:23.33] J'ai pas toujours été un grand rebelle
[01:27.64] J'ai pas soutenu Nelson à se faire la belle
[01:32.21] J'ai pas cassé non plus le mur de Berlin
[01:36.78] Même si j'étais pas contre ces Tibétains
[01:41.47] J'ai pas souvent été un grand rêveur
[01:46.13] Qui se dit que tout va bien chez les terriens
[01:50.17] Qui se dit que même si t'as de la chance, tu sais que t'es rien
[01:55.13] La vie est bien trop dure même pour du beurre
[01:59.95] On est comme on naît, on vit quand même
[02:04.54] En espérant qu'au loin quelqu'un vous aime
[02:08.97] On est comme on naît, pourvu qu'on aime
[02:13.45] Quelque soient les couleurs nous sommes les mêmes
[02:27.15] J'ai pas souvent été un homme parfait
[02:31.60] Qui ne parle de ses défauts qu'à l'imparfait
[02:36.23] Qui termine toutes ses phrases par "s'il vous plaît"
[02:40.81] En chantant "la la la" jusqu'à pas d'heure
[02:45.49] J'ai pas souvent été un grand chanteur
[02:49.99] Je raconte nos vies entre nos êtres
[02:54.50] Qui passent et qui repassent sous nos fenêtres
[02:59.19] Qui jouent de nos paraîtres comme des acteurs
[03:03.95] On est comme on naît, on vit quand même
[03:08.16] En espérant qu'au loin quelqu'un vous aime
[03:12.89] On est comme on naît, pourvu qu'on aime
[03:17.49] Quelque soient les couleurs nous sommes les mêmes

拼音

[00:19.36] J' ai pas toujours é té un enfant sage
[00:23.73] J' ai gravé ces colè res au fil des pages
[00:28.22] Tu sais celles qu' on oublie quand on grandit
[00:32.84] Qui nous rendent raisonnables dans nos folies
[00:37.47] J' ai pas souvent é té le premier de la classe
[00:42.01] En regardant par la fen tre, le temps qui passe
[00:46.64] En fixant ces instants comme dans la glace
[00:51.22] En cherchant l' horizon dans une impasse
[00:55.89] On est comme on na t, on vit quand m me
[01:00.46] En espé rant qu' au loin quelqu' un vous aime
[01:04.90] On est comme on na t, pourvu qu' on aime
[01:09.47] Quelque soient les couleurs nous sommes les m mes
[01:23.33] J' ai pas toujours é té un grand rebelle
[01:27.64] J' ai pas soutenu Nelson à se faire la belle
[01:32.21] J' ai pas cassé non plus le mur de Berlin
[01:36.78] M me si j'é tais pas contre ces Tibé tains
[01:41.47] J' ai pas souvent é té un grand r veur
[01:46.13] Qui se dit que tout va bien chez les terriens
[01:50.17] Qui se dit que m me si t' as de la chance, tu sais que t' es rien
[01:55.13] La vie est bien trop dure m me pour du beurre
[01:59.95] On est comme on na t, on vit quand m me
[02:04.54] En espé rant qu' au loin quelqu' un vous aime
[02:08.97] On est comme on na t, pourvu qu' on aime
[02:13.45] Quelque soient les couleurs nous sommes les m mes
[02:27.15] J' ai pas souvent é té un homme parfait
[02:31.60] Qui ne parle de ses dé fauts qu'à l' imparfait
[02:36.23] Qui termine toutes ses phrases par " s' il vous pla t"
[02:40.81] En chantant " la la la" jusqu'à pas d' heure
[02:45.49] J' ai pas souvent é té un grand chanteur
[02:49.99] Je raconte nos vies entre nos tres
[02:54.50] Qui passent et qui repassent sous nos fen tres
[02:59.19] Qui jouent de nos para tres comme des acteurs
[03:03.95] On est comme on na t, on vit quand m me
[03:08.16] En espé rant qu' au loin quelqu' un vous aime
[03:12.89] On est comme on na t, pourvu qu' on aime
[03:17.49] Quelque soient les couleurs nous sommes les m mes

歌词大意

[00:19.36] wǒ bìng bú shì yī rú jì wǎng de cōng míng
[00:23.73] wǒ bǎ zhèi xiē bù mǎn dōu kè zài le shū yè shàng
[00:28.22] dāng nǐ zhǎng dà zhī hòu nǐ jiù huì wàng jì
[00:32.84] wàng jì něi xiē céng bǎ wǒ men cóng bù lǐ zhì de biān yuán lā huí lái de rén
[00:37.47] wǒ bú shì bān shàng de jiǎo jiǎo zhě
[00:42.01] wǒ zǒng shì wàng zhe chuāng wài, rèn shí jiān liú shì
[00:46.64] dīng zhe shí jiān yóu rú shēn chǔ hán jìng
[00:51.22] pīn mìng de zài jiāng jú zhōng xún zhǎo chū kǒu
[00:55.89] wǒ men yǔ shēng jù lái, wǒ men kě wàng huó zhe
[01:00.46] xī wàng zhè shì jiè shang yǒu rén ài zhe nǐ
[01:04.90] yǔ shēng jù lái de, wǒ men dōu kě wàng bèi ài
[01:09.47] bù guǎn wǒ men shì hé zhǒng zī tài
[01:23.33] wǒ bìng bù zǒng shì rú cǐ pàn nì
[01:27.64] wǒ bù zhī chí Nelson biàn piào liàng de guān diǎn
[01:32.21] wǒ yě méi yǒu dǎ pò bó lín qiáng
[01:36.78] jí shǐ wǒ bù zhī chí něi xiē zàng rén
[01:41.47] wǒ yě bù zǒng shì dà mèng xiǎng jiā
[01:46.13] bì jìng shì jiè bìng bú shì wán měi wú quē
[01:50.17] jí shǐ nǐ bèi xìng yùn huán rào, dàn nǐ yě zhī dào, zài zhè shì jiè shang nǐ rú fú yóu
[01:55.13] wèi le shēng huó, jǔ bù jiān nán
[01:59.95] yǔ shēng jù lái de tiān xìng, wǒ men kě wàng huó zhe
[02:04.54] xī wàng zhè shì jiè shang yǒu rén ài zhe nǐ
[02:08.97] yǔ shēng jù lái de, wǒ men dōu kě wàng bèi ài
[02:13.45] bù guǎn wǒ men shì hé zhǒng zī tài
[02:27.15] wǒ bìng bú shì wán měi wú quē
[02:31.60] shuí huì zhǐ shuō zì jǐ bù wán měi dí quē diǎn
[02:36.23] shuí néng yòng" qǐng" jié shù duì huà
[02:40.81] jiù zhè yàng" la la la", zhí dào shí jiān wán jié
[02:45.49] wǒ yě bú shì yí gè hǎo gē shǒu
[02:49.99] wǒ zhǐ shì sù shuō wǒ men píng cháng de shēng huó
[02:54.50] tán lùn zhe, chuāng hù xià lái lái wǎng wǎng de rén men, zhèi xiē xī shū píng cháng de shì
[02:59.19] tā men hǎo sì xì zhōng xì, zài xì zhōng, tā men bàn yǎn zhě wǒ men
[03:03.95] yǔ shēng jù lái de tiān xìng, wǒ men kě wàng huó zhe
[03:08.16] xī wàng yǒu rén gé zhe shān hé yī rán ài nǐ rù gǔ
[03:12.89] yǔ shēng jù lái de, wǒ men dōu kě wàng bèi ài
[03:17.49] bù guǎn wǒ men shì hé zhǒng zī tài