| 作词 : 新藤晴一 | |
| 作曲 : 新藤晴一 | |
| 静けさがしみ込むようで息を止めた午前5时 | |
| shizuke sagashimi komu youde iki wo tometa gozen goji | |
| 非常阶段で爪(つま)を噛(か)む 明日はどっちだ? | |
| hijou kaidan de tsuma wo kamu asu wa docchi da | |
| THE DAY HAS COME | |
| the day has come | |
| けして明けない夜も 降り続けてやまない雨も | |
| keshite akenai yoru mo furi tsudukete yamanai ame mo | |
| このろくでもない世界にはあるんだよ | |
| kono rokudemo nai sekai ni wa arun da yo | |
| 少しも変ではないの まどろみに足を取られてる | |
| sukoshi mo hen dewa nai no madoromini ashi wo torareteru | |
| あなたを责めているわけじゃないんだよ | |
| anata wo semete iru wake janain dayo | |
| 独り空想に游ぶ | |
| hitori kuusou ni asobu | |
| そこで思い描いたことまで耻じるのかい? | |
| soko de omoi egaita koto made hajiru no kai | |
| 络み合う迷宫 迷宫 それでも行くというの? | |
| karami au meikyuu meikyuu soredemo yuku to iu no | |
| 小さき旅人が奏でる 始まりの钟の音 | |
| chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no ne | |
| 行く当ても DON'T KNOW DON'T KNOW | |
| yukuate mo don't know don't know | |
| 本当は怖いんじゃないの? | |
| hontou wa kowain janai no | |
| 踏み出すその一歩一歩が変えていけるさ | |
| fumidasu sono ippoippo ga kaete ikeru sa | |
| THE DAY HAS COME | |
| the day has come |
| zuo ci : xin teng qing yi | |
| zuo qu : xin teng qing yi | |
| jing ru xi zhi wu qian 5 shi | |
| shizuke sagashimi komu youde iki wo tometa gozen goji | |
| fei chang jie duan zhao nie ming ri? | |
| hijou kaidan de tsuma wo kamu asu wa docchi da | |
| THE DAY HAS COME | |
| the day has come | |
| ming ye jiang xu yu | |
| keshite akenai yoru mo furi tsudukete yamanai ame mo | |
| shi jie | |
| kono rokudemo nai sekai ni wa arun da yo | |
| shao bian zu qu | |
| sukoshi mo hen dewa nai no madoromini ashi wo torareteru | |
| ze | |
| anata wo semete iru wake janain dayo | |
| du kong xiang you | |
| hitori kuusou ni asobu | |
| si miao chi? | |
| soko de omoi egaita koto made hajiru no kai | |
| luo he mi gong mi gong xing? | |
| karami au meikyuu meikyuu soredemo yuku to iu no | |
| xiao lv ren zou shi zhong yin | |
| chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no ne | |
| xing dang DON' T KNOW DON' T KNOW | |
| yukuate mo don' t know don' t know | |
| ben dang bu? | |
| hontou wa kowain janai no | |
| ta chu yi bu yi bu bian | |
| fumidasu sono ippoippo ga kaete ikeru sa | |
| THE DAY HAS COME | |
| the day has come |
| zuò cí : xīn téng qíng yī | |
| zuò qǔ : xīn téng qíng yī | |
| jìng ru xī zhǐ wǔ qián 5 shí | |
| shizuke sagashimi komu youde iki wo tometa gozen goji | |
| fēi cháng jiē duàn zhǎo niè míng rì? | |
| hijou kaidan de tsuma wo kamu asu wa docchi da | |
| THE DAY HAS COME | |
| the day has come | |
| míng yè jiàng xu yǔ | |
| keshite akenai yoru mo furi tsudukete yamanai ame mo | |
| shì jiè | |
| kono rokudemo nai sekai ni wa arun da yo | |
| shǎo biàn zú qǔ | |
| sukoshi mo hen dewa nai no madoromini ashi wo torareteru | |
| zé | |
| anata wo semete iru wake janain dayo | |
| dú kōng xiǎng yóu | |
| hitori kuusou ni asobu | |
| sī miáo chǐ? | |
| soko de omoi egaita koto made hajiru no kai | |
| luò hé mí gōng mí gōng xíng? | |
| karami au meikyuu meikyuu soredemo yuku to iu no | |
| xiǎo lǚ rén zòu shǐ zhōng yīn | |
| chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no ne | |
| xíng dāng DON' T KNOW DON' T KNOW | |
| yukuate mo don' t know don' t know | |
| běn dāng bù? | |
| hontou wa kowain janai no | |
| tà chū yī bù yī bù biàn | |
| fumidasu sono ippoippo ga kaete ikeru sa | |
| THE DAY HAS COME | |
| the day has come |