作词 : 米维 | |
作曲 : 米维 | |
思いの印 思念的标记 | |
凉风吹起 | |
涼しい風吹いて | |
卷起层层落叶 | |
落葉巻き上げ | |
飞上蓝天 | |
青空へ飛ばされて | |
随风徐徐飘零 | |
風に散った | |
如命中注定 | |
丸で宿命のように | |
与大地相连紧密 | |
大地と繋いだ。 | |
无论相隔多远 | |
どう遠く離れても | |
空气里蔓延 | |
広がってた | |
暖暖的思念 | |
恋しく思なので | |
不断轻抚我心 | |
絶えずに心撫でて | |
温柔地触碰 | |
優しく触って | |
温暖地 | |
暖かくて | |
是家乡的感觉 | |
郷の感じ | |
是思念的原点 | |
思いの原点 | |
不断地,脑海中 | |
絶えずに頭の中 | |
同样天空 | |
同じの空 | |
同样的风 | |
同じの風では | |
反复反复 | |
繰り返して | |
一次又一次 | |
一度、一度 | |
远眺红色夕阳 | |
赤い夕焼けを眺めて、 | |
信鸽在翱翔 | |
伝書鳩翔け | |
即使相距万里,还好心有灵犀 | |
遠くても、繋いだ | |
因为与大地的连接 | |
大地と繋がってて | |
有熟悉的记忆 | |
知っている記憶なのでは | |
不再如常孤独 | |
もう寂しくない | |
无论何时何地 | |
どこだって、いつだって、 | |
都能充满信心向前 | |
心強く進めてるよ | |
凉风吹过 | |
涼しい風吹いて | |
轻轻抚过 | |
物寂しい顔 | |
落寞的脸庞 | |
優しく撫でられてて | |
吹散了头发 | |
髪乱れた | |
缓缓闭上眼睛 | |
ゆっくりと目を閉じて | |
却有微笑 | |
思わず微笑み | |
飘落在手中的枫叶 | |
手に舞い落ちた紅葉 | |
是熟悉的红 | |
知ってた赤 | |
天色转暗 | |
空が暗くなってて | |
发起了呆 | |
ぼんやりしてしまった | |
熟悉的情节 | |
曾て馴染みプロット | |
刻骨的思念 | |
心刻む | |
是亲人的感觉 | |
身内感じ | |
亲爱的家人啊 | |
愛しい家族は | |
不断地脑海中 | |
絶えずに頭の中は | |
同样笑脸 | |
同じ笑顔と | |
相同身影 | |
同じ姿は | |
一直浮现 | |
浮かべ続き | |
一次又一次 | |
一度、一度 | |
飞向朝阳 | |
朝日に向かって、翔けてた | |
是候鸟的天堂 | |
候鳥エデン | |
无论离去多远 | |
遠く別れられても | |
也会乘风归来 | |
必ず風で戻るの | |
因为就像风筝 | |
だってあげた凧のように | |
无论多高 | |
どんなに高く | |
无论飞得多远 | |
遠く離れられても | |
都会被这思念牵引 | |
この思いに繋がられた | |
远去还是归来, | |
遠く行くとか、帰るとか、 | |
悲伤还是喜悦 | |
悲しいとか、嬉しいとか | |
令人怀念的 | |
懐かしくした | |
那种体贴 | |
その思いやり | |
就这样 | |
このまま | |
一直陪伴着我 | |
ずっと私の身の回り | |
飞向朝阳 | |
朝日に向かって、翔けてた | |
是候鸟的天堂 | |
候鳥エデン | |
无论离去多远 | |
遠く別れられても | |
也会乘风归来 | |
必ず風で戻る | |
因为就像风筝 | |
だってあげた凧のように | |
无论多高 | |
どんなに高く | |
无论飞得多远 | |
遠く離れられても | |
都会被这思念牵引 | |
この思いに繋がられた | |
是思念的标记 | |
これこそ思いの印だ |
zuo ci : mi wei | |
zuo qu : mi wei | |
si yin si nian de biao ji | |
liang feng chui qi | |
liang feng chui | |
juan qi ceng ceng luo ye | |
luo ye juan shang | |
fei shang lan tian | |
qing kong fei | |
sui feng xu xu piao ling | |
feng san | |
ru ming zhong zhu ding | |
wan su ming | |
yu da di xiang lian jin mi | |
da di ji. | |
wu lun xiang ge duo yuan | |
yuan li | |
kong qi li man yan | |
guang | |
nuan nuan de si nian | |
lian si | |
bu duan qing fu wo xin | |
jue xin fu | |
wen rou di chu peng | |
you chu | |
wen nuan di | |
nuan | |
shi jia xiang de gan jue | |
xiang gan | |
shi si nian de yuan dian | |
si yuan dian | |
bu duan di, nao hai zhong | |
jue tou zhong | |
tong yang tian kong | |
tong kong | |
tong yang de feng | |
tong feng | |
fan fu fan fu | |
zao fan | |
yi ci you yi ci | |
yi du yi du | |
yuan tiao hong se xi yang | |
chi xi shao tiao | |
xin ge zai ao xiang | |
chuan shu jiu xiang | |
ji shi xiang ju wan li, hai hao xin you ling xi | |
yuan ji | |
yin wei yu da di de lian jie | |
da di ji | |
you shu xi de ji yi | |
zhi ji yi | |
bu zai ru chang gu du | |
ji | |
wu lun he shi he di | |
dou neng chong man xin xin xiang qian | |
xin qiang jin | |
liang feng chui guo | |
liang feng chui | |
qing qing fu guo | |
wu ji yan | |
luo mo de lian pang | |
you fu | |
chui san le tou fa | |
fa luan | |
huan huan bi shang yan jing | |
mu bi | |
que you wei xiao | |
si wei xiao | |
piao luo zai shou zhong de feng ye | |
shou wu luo hong ye | |
shi shu xi de hong | |
zhi chi | |
tian se zhuan an | |
kong an | |
fa qi le dai | |
shu xi de qing jie | |
ceng xun ran | |
ke gu de si nian | |
xin ke | |
shi qin ren de gan jue | |
shen nei gan | |
qin ai de jia ren a | |
ai jia zu | |
bu duan di nao hai zhong | |
jue tou zhong | |
tong yang xiao lian | |
tong xiao yan | |
xiang tong shen ying | |
tong zi | |
yi zhi fu xian | |
fu xu | |
yi ci you yi ci | |
yi du yi du | |
fei xiang zhao yang | |
chao ri xiang xiang | |
shi hou niao de tian tang | |
hou niao | |
wu lun li qu duo yuan | |
yuan bie | |
ye hui cheng feng gui lai | |
bi feng ti | |
yin wei jiu xiang feng zheng | |
zheng | |
wu lun duo gao | |
gao | |
wu lun fei de duo yuan | |
yuan li | |
dou hui bei zhe si nian qian yin | |
si ji | |
yuan qu hai shi gui lai, | |
yuan xing gui | |
bei shang hai shi xi yue | |
bei xi | |
ling ren huai nian de | |
huai | |
na zhong ti tie | |
si | |
jiu zhe yang | |
yi zhi pei ban zhe wo | |
si shen hui | |
fei xiang zhao yang | |
chao ri xiang xiang | |
shi hou niao de tian tang | |
hou niao | |
wu lun li qu duo yuan | |
yuan bie | |
ye hui cheng feng gui lai | |
bi feng ti | |
yin wei jiu xiang feng zheng | |
zheng | |
wu lun duo gao | |
gao | |
wu lun fei de duo yuan | |
yuan li | |
dou hui bei zhe si nian qian yin | |
si ji | |
shi si nian de biao ji | |
si yin |
zuò cí : mǐ wéi | |
zuò qǔ : mǐ wéi | |
sī yìn sī niàn de biāo jì | |
liáng fēng chuī qǐ | |
liáng fēng chuī | |
juǎn qǐ céng céng luò yè | |
luò yè juàn shàng | |
fēi shàng lán tiān | |
qīng kōng fēi | |
suí fēng xú xú piāo líng | |
fēng sàn | |
rú mìng zhòng zhù dìng | |
wán sù mìng | |
yǔ dà dì xiāng lián jǐn mì | |
dà dì jì. | |
wú lùn xiāng gé duō yuǎn | |
yuǎn lí | |
kōng qì lǐ màn yán | |
guǎng | |
nuǎn nuǎn de sī niàn | |
liàn sī | |
bù duàn qīng fǔ wǒ xīn | |
jué xīn fǔ | |
wēn róu dì chù pèng | |
yōu chù | |
wēn nuǎn dì | |
nuǎn | |
shì jiā xiāng de gǎn jué | |
xiāng gǎn | |
shì sī niàn de yuán diǎn | |
sī yuán diǎn | |
bù duàn dì, nǎo hǎi zhōng | |
jué tóu zhōng | |
tóng yàng tiān kōng | |
tóng kōng | |
tóng yàng de fēng | |
tóng fēng | |
fǎn fù fǎn fù | |
zǎo fǎn | |
yī cì yòu yī cì | |
yí dù yí dù | |
yuǎn tiào hóng sè xī yáng | |
chì xī shāo tiào | |
xìn gē zài áo xiáng | |
chuán shū jiū xiáng | |
jí shǐ xiāng jù wàn lǐ, hái hǎo xīn yǒu líng xī | |
yuǎn jì | |
yīn wèi yǔ dà dì de lián jiē | |
dà dì jì | |
yǒu shú xī de jì yì | |
zhī jì yì | |
bù zài rú cháng gū dú | |
jì | |
wú lùn hé shí hé dì | |
dōu néng chōng mǎn xìn xīn xiàng qián | |
xīn qiáng jìn | |
liáng fēng chuī guò | |
liáng fēng chuī | |
qīng qīng fǔ guò | |
wù jì yán | |
luò mò de liǎn páng | |
yōu fǔ | |
chuī sàn le tóu fà | |
fà luàn | |
huǎn huǎn bì shang yǎn jīng | |
mù bì | |
què yǒu wēi xiào | |
sī wēi xiào | |
piāo luò zài shǒu zhōng de fēng yè | |
shǒu wǔ luò hóng yè | |
shì shú xī de hóng | |
zhī chì | |
tiān sè zhuǎn àn | |
kōng àn | |
fā qǐ le dāi | |
shú xī de qíng jié | |
céng xún rǎn | |
kè gǔ de sī niàn | |
xīn kè | |
shì qīn rén de gǎn jué | |
shēn nèi gǎn | |
qīn ài de jiā rén a | |
ài jiā zú | |
bù duàn dì nǎo hǎi zhōng | |
jué tóu zhōng | |
tóng yàng xiào liǎn | |
tóng xiào yán | |
xiāng tóng shēn yǐng | |
tóng zī | |
yī zhí fú xiàn | |
fú xu | |
yī cì yòu yī cì | |
yí dù yí dù | |
fēi xiàng zhāo yáng | |
cháo rì xiàng xiáng | |
shì hòu niǎo de tiān táng | |
hòu niǎo | |
wú lùn lí qù duō yuǎn | |
yuǎn bié | |
yě huì chéng fēng guī lái | |
bì fēng tì | |
yīn wèi jiù xiàng fēng zhēng | |
zheng | |
wú lùn duō gāo | |
gāo | |
wú lùn fēi dé duō yuǎn | |
yuǎn lí | |
dōu huì bèi zhè sī niàn qiān yǐn | |
sī jì | |
yuǎn qù hái shì guī lái, | |
yuǎn xíng guī | |
bēi shāng hái shì xǐ yuè | |
bēi xī | |
lìng rén huái niàn de | |
huái | |
nà zhǒng tǐ tiē | |
sī | |
jiù zhè yàng | |
yī zhí péi bàn zhe wǒ | |
sī shēn huí | |
fēi xiàng zhāo yáng | |
cháo rì xiàng xiáng | |
shì hòu niǎo de tiān táng | |
hòu niǎo | |
wú lùn lí qù duō yuǎn | |
yuǎn bié | |
yě huì chéng fēng guī lái | |
bì fēng tì | |
yīn wèi jiù xiàng fēng zhēng | |
zheng | |
wú lùn duō gāo | |
gāo | |
wú lùn fēi dé duō yuǎn | |
yuǎn lí | |
dōu huì bèi zhè sī niàn qiān yǐn | |
sī jì | |
shì sī niàn de biāo jì | |
sī yìn |