春の湊から

歌曲 春の湊から
歌手 nayuta
歌手 めらみぽっぷ
专辑 虎と鼠の物語

歌词

[00:09.467] 编曲：はーしぇん，RD-Sounds
[00:14.753] 演唱：nayuta，めらみぽっぷ
[00:17.057] 作词 ：はーしぇん
[00:19.373] 原曲：春の湊に/东方星莲船～ Undefined Fantastic Object.
[00:24.123] 重い足　強く踏みしめ　辿り着いた場所
[00:32.836] 小屋の中に　微かな気配
[00:37.301] 深呼吸して　手を握りしめた
[00:42.420] 重い静けさにも慣れ　凍えてもひとり
[00:51.021] 小屋の外に　懐かしい気配
[00:55.572] 息を止め　耳を澄ました
[01:02.406] 「ナズーリン、少しだけ二人で話をしましょう？」
[01:11.498] 「……私に話すことなど無いよ。さぁ、帰ってくれ」
[01:18.488] 「なら、聞いてくれるだけでもいいから……」
[01:22.882] 「……それならどうぞ、勝手にしてくれ」
[01:27.511] 絞り出した　奮う言葉　　　　絞り出した　震え声は
[01:35.600] 今でなきゃ、言えないから──　　今、なにも、言えないから──
[01:49.324] ……music……
[02:11.668] ねえ、覚えている？
[02:17.245] ≪信仰、仲間、そして存在理由≫（何もかも）を失った　私の傍で
[02:25.138] 言葉無くとも　ただ寄り添ってた　あの日々
[02:34.593] ずっと　覚えでいるさ （裏切られても…）
[02:40.616] 何も要らない　貴方さえ居たなら…… （役目をもう果たせなくても…）
[02:46.380] ≪未来≫（先に）に≪光明≫（ひかり）無くとも（貴方がずっと居てくれたから…）
[02:51.605] それで　全て　満たされていた（笑顔見せていられた…）
[03:00.176] 分からない、と
[03:03.051] 目を背けては、何も変わらない……
[03:07.960] だから──
[03:11.881] 分からないさ
[03:14.709] この≪想い≫（罪）は　決して見つけられない……
[03:19.839] ──だから
[03:21.131] このままずっと　ひとりきり……？
[03:24.420] それじゃ　哀しすぎるから
[03:27.335] 遅すぎた言葉だけど　今の　貴方に伝えたい
[03:33.254] これからずっと　ひとりきり……
[03:36.127] どうに　覚悟したこと （弱い自分に嘘は吐けない…）
[03:38.916] それなのに　心乱す言葉に　耳を塞げない（だから… もう… 逃げたりはしない……！）
[03:45.222] 嗚呼… それは　遙か永い≪季節≫（とき）を
[03:50.886] ふたりで乗り越えてきた　かけがえない　貴方だから……
[04:11.422] ……≪聖白蓮の復活≫（それ）は　悲願でした
[04:17.282] ≪貴方のした事、その理由≫（全て）知っていたけれども
[04:23.100] そうだ　≪決して失くしてはならないもの≫（本当の宝物）は
[04:28.426] 目の前に変わらずあったのに──
[04:35.351] ……耳を疑う≪懺悔≫（言葉）足元は揺らぎ
[04:41.225] ≪鎖した心≫（鎖したこ）の隅から吹く　隙間風
[04:47.129] 垣間見えた　その≪宝石の輝き≫（瞳のひかり）は
[04:54.354] 寂しい色を　映していた──
[05:23.288] ──失くした≪宝物≫（想い）を
[05:25.830] ──棄てた≪宝物≫（想い）を
[05:28.773] ふたり　手を取り合えたらー？
[05:31.757] 取り戻すことは　出来る──！
[05:35.052] 犯した過ちを　互いに　許し合ったなら
[05:40.525] ふたり遮るものは　もう　何もない！
[05:46.025] これからずっと　ふたりきり？ （これで…きっと……！）
[05:49.286] いえ、もっともっとたくさんの……！ （弱い自分さえ認めるのなら）
[05:52.255] 集めきれやしない程の　≪財宝≫（宝物）見せてあげたい （二度と　繰り返すことはない！）
[05:58.462] あらためて　誓おう──「貴方と、永劫（永遠）に伴に 」
[06:10.127] 嗚呼… どこにあるとも　知れないけど
[06:15.785] ふたりで　探しに往こう　果てしない　大空へと──！
[06:24.431] 春の湊から

拼音

[00:09.467] biān qǔ:, RDSounds
[00:14.753] yǎn chàng: nayuta,
[00:17.057] zuò cí :
[00:19.373] yuán qǔ: chūn còu dōng fāng xīng lián chuán Undefined Fantastic Object.
[00:24.123] zhòng zú　 qiáng tà　 chān zhe chǎng suǒ
[00:32.836] xiǎo wū zhōng　 wēi qì pèi
[00:37.301] shēn hū xī　 shǒu wò
[00:42.420] zhòng jìng guàn　 dòng
[00:51.021] xiǎo wū wài　 huái qì pèi
[00:55.572] xī zhǐ　 ěr chéng
[01:02.406] shǎo èr rén huà?
[01:11.498] sī huà wú. guī
[01:18.488] wén
[01:22.882] shèng shǒu
[01:27.511] jiǎo chū　 fèn yán yè　　　　 jiǎo chū　 zhèn shēng
[01:35.600] jīn yán　　 jīn yán
[01:49.324] music
[02:11.668] jué?
[02:17.245] xìn yǎng zhòng jiān cún zài lǐ yóu hé shī　 sī bàng
[02:25.138] yán yè wú　 jì tiān　 rì
[02:34.593] 　 jué lǐ qiè
[02:40.616] hé yào　 guì fāng jū yì mù guǒ
[02:46.380] wèi lái xiān guāng míng wú guì fāng jū
[02:51.605] 　 quán　 mǎn xiào yán jiàn
[03:00.176] fēn
[03:03.051] mù bèi hé biàn
[03:07.960]
[03:11.881] fēn
[03:14.709] xiǎng zuì　 jué jiàn
[03:19.839]
[03:21.131] 　?
[03:24.420] 　 āi
[03:27.335] chí yán yè　 jīn　 guì fāng chuán
[03:33.254] 　
[03:36.127] 　 jué wù ruò zì fēn xū tǔ
[03:38.916] 　 xīn luàn yán yè　 ěr sāi táo!
[03:45.222] wū hū 　 yáo yǒng jì jié
[03:50.886] chéng yuè　　 guì fāng
[04:11.422] shèng bái lián fù huó　 bēi yuàn
[04:17.282] guì fāng shì lǐ yóu quán zhī
[04:23.100] 　 jué shī běn dāng bǎo wù
[04:28.426] mù qián biàn
[04:35.351] ěr yí chàn huǐ yán yè zú yuán yáo
[04:41.225] suǒ xīn suǒ yú chuī　 xì jiān fēng
[04:47.129] yuán jiān jiàn　 bǎo shí huī tóng
[04:54.354] jì sè　 yìng
[05:23.288] shī bǎo wù xiǎng
[05:25.830] qì bǎo wù xiǎng
[05:28.773] 　 shǒu qǔ hé?
[05:31.757] qǔ tì　 chū lái!
[05:35.052] fàn guò　 hù　 xǔ hé
[05:40.525] zhē　　 hé!
[05:46.025] 　? !
[05:49.286] ! ruò zì fēn rèn
[05:52.255] jí chéng　 cái bǎo bǎo wù jiàn èr dù　 zǎo fǎn!
[05:58.462] 　 shì guì fāng yǒng jié yǒng yuǎn bàn
[06:10.127] wū hū 　 zhī
[06:15.785] 　 tàn wǎng　 guǒ　 dà kōng!
[06:24.431] chūn còu

歌词大意

[00:09.467]
[00:14.753]
[00:17.057]
[00:19.373]
[00:24.123] yī bù bù yí gè gè jiǎo yìn zhōng yú dǐ dá le
[00:32.836] xiǎo wū zi lǐ wēi ruò de chuǎn xī
[00:37.301] zuò gè shēn hū xī wò jǐn le shǒu
[00:42.420] xí guàn le zhè chén zhòng de jì jìng tiān hán dì dòng zhōng dú zì yī rén
[00:51.021] xiǎo wū zi wài miàn lìng rén huái niàn de qì xī
[00:55.572] píng zhù hū xī cè ěr qīng tīng
[01:02.406] " nà zī lín wǒ men lái liáo huì ér ba?"
[01:11.498] "... wǒ méi shén me néng shuō de. zǒu ba, kuài huí qù ba"
[01:18.488] " nà jiù tīng wǒ shuō liǎng jù yě hǎo..."
[01:22.882] "... nǐ shuō ba, suí nǐ de biàn hǎo le"
[01:27.511] míng sī kǔ xiǎng jìn lì xún zhǎo huà tí qiān fāng bǎi jì yòng zhèn chàn de shēng yīn
[01:35.600] yào chèn xiàn zài yǐ hòu jiù shuō bu chū kǒu le kě xiàn zài què shén me dōu shuō bu chū lái
[01:49.324] ..... jiàn zòu.....
[02:11.668] nà hái jì de ma?
[02:17.245] " xìn yǎng tóng bàn yǐ jí cún zài lǐ yóu" yī qiè de yī qiè dōu méi le cóng wǒ zhè ér liū zǒu le
[02:25.138] jí biàn chén mò bù yǔ zhì shǎo jìng jìng dì péi bàn zhe nǐ nèi xiē rì zi lǐ
[02:34.593] yī zhí yǐ lái wǒ dōu hái jì zhe a jǐn guǎn zuì zhōng hái shì fēn lí le...
[02:40.616] wǒ háo wú suǒ qiú zhǐ yào yǒu nǐ zài biàn yǐ zú gòu...... jiù suàn jiāng shǐ mìng pāo qì yě bù zú xī...
[02:46.380] wèi lái de guāng àn dàn xià lái yě wú fáng zhǐ yīn nǐ bù lí bù qì....
[02:51.605] nà biàn shì yī qiè wǒ suǒ kě qiú de suǒ yǒu nǐ duì wǒ xiào le...
[03:00.176] wǒ bù míng bái shuō dào
[03:03.051] bì kāi shì xiàn shén me dōu méi néng gǎi biàn...
[03:07.960] suǒ yǐ shuō
[03:11.881] wǒ bù míng bái a
[03:14.709] zhè fèn" qíng gǎn" zuì xíng jué bù néng ràng nǐ fā xiàn...
[03:19.839] suǒ yǐ a
[03:21.131] jiù yī zhí zhè yàng xià qù dú zì yī rén ma.....?
[03:24.420] kě nà yě tài guò yú bēi āi le a
[03:27.335] yě xǔ xiàn zài wéi shí yǐ wǎn bù guò wǒ hái shì xiǎng gào sù nǐ
[03:33.254] cóng xiàn zài qǐ yě yī zhí yào dú zì yī rén...
[03:36.127] qí shí wǒ hěn zǎo yǐ qián jiù xià dìng jué xīn le wú fǎ duì nuò ruò de zì jǐ shuō huǎng...
[03:38.916] jǐn guǎn rú cǐ nǐ de huà yǔ hái shì jìn rù le wǒ de ěr duǒ rǎo luàn le wǒ de nèi xīn suǒ yǐ a... yǐ jīng... bù néng jì xù táo bì xià qù le...
[03:45.222] a... zhè jiù shì nǐ wǒ liǎng rén suǒ dù guò de
[03:50.886] yuǎn fāng màn cháng de jì jié wú kě tì dài de shí guāng zhǐ yīn yǒu nǐ...
[04:11.422] ......" shèng bái lián de fù huó" wǒ de sù yuàn
[04:17.282] " nǐ de suǒ zuò suǒ wéi qí lǐ yóu" zhè yī qiè wǒ quán dōu zhī xiǎo le yě hǎo
[04:23.100] shì de " jué bù néng shī qù zhī wù" zhēn zhèng de bǎo wù
[04:28.426] míng míng yī rú cóng qián dì jìn zài yǎn qián
[04:35.351] ... duì ěr biān de" chàn huǐ" huà yǔ shēng yí jiǎo biān yáo yè zhe
[04:41.225] cóng" jǐn suǒ de xīn" de liè fèng zhōng chuī lái de zhèn zhèn qīng fēng
[04:47.129] xiàng lǐ kuī tàn nà" bǎo shí guāng máng" yǎn zhōng liàng guāng
[04:54.354] yìng shè chū de shì gū jì de sè cǎi
[05:23.288] shī qù de" bǎo wù" sī niàn
[05:25.830] diū qì de" bǎo wù" qíng gǎn
[05:28.773] wǒ men ruò lā qǐ shǒu de huà?
[05:31.757] jiù néng gòu jiāng qí qǔ huí!
[05:35.052] fàn xià de guò cuò ruò hù xiāng yuán liàng bǐ cǐ de huà
[05:40.525] wǒ men zhī jiān biàn néng tǎn chéng xiāng duì!
[05:46.025] cóng xiàn zài qǐ yī zhí dōu nǐ wǒ èr rén? zhè yàng de huà... yí dìng......!
[05:49.286] bù hái yào gèng duō gèng duō yǒng yǒng yuǎn yuǎn......! nuò ruò de zì jǐ yě yī bìng jiē shòu de huà
[05:52.255] shù zhī bù jìn de" cái bǎo" wǒ xiǎng yào nǐ kàn dào zài yě méi yǒu xià yī cì le!
[05:58.462] zài yī cì qǐ shì ba " hé nǐ yǒng yuǎn xiāng bàn"
[06:10.127] a... bǎo wù zài nǎ lǐ ne wǒ men bìng bù zhī dào
[06:15.785] liǎng rén yì qǐ qù tàn xún ba qián wǎng nà wú biān wú jì de guǎng kuò tiān kōng!
[06:24.431] cóng chūn tiān de gǎng wān chū fā