歌曲 | Closed Rain |
歌手 | nayuta |
专辑 | 奏 |
[00:00.000] | 作词 : 凋叶棕 |
[00:01.000] | 作曲 : ZUN |
[00:43.90] | どこかの裂け目から。 |
[00:50.50] | もれいでた雨音。 |
[00:57.10] | けして絶やさぬ様。 |
[01:03.60] | 今日も降り続ける。 |
[01:08.70] | |
[01:09.80] | 馬鹿みたい。 |
[01:13.20] | 何を怖がって? |
[01:19.70] | |
[01:23.30] | 独りぼっちの私。 |
[01:26.60] | 慰めているつもり? |
[01:30.70] | そんな仕業で。 |
[01:35.30] | |
[01:36.50] | そっと踏み砕いた砂糖菓子の響きだけ。 |
[01:43.10] | けして喋らない貴女の言葉にするのよ。 |
[01:50.80] | それこそ呪いみたい。 |
[01:59.30] | |
[02:02.80] | |
[02:11.10] | |
[02:17.60] | そうよしっているの。 |
[02:24.20] | あなたがそうするのは。 |
[02:30.70] | わたしのためなのね。 |
[02:37.30] | きょうもやむことなく。 |
[02:42.20] | |
[02:42.50] | ほらこんなにもね。 |
[02:46.80] | まもりたいのね。 |
[02:53.10] | |
[02:55.50] | |
[02:57.10] | うしなわれぬようにと。 |
[03:00.40] | どれほどこわがっても。 |
[03:04.30] | そんなことさえ。 |
[03:08.70] | |
[03:09.50] | |
[03:10.20] | 「——なんて素敵なのね。貴女が愛してくれるのは・・・」 |
[03:16.50] | |
[03:16.60] | |
[03:16.70] | わたしがどこかで。 |
[03:19.70] | きずつけられぬように。 |
[03:23.20] | |
[03:23.30] | せまいせかいで。 |
[03:26.40] | かぎをかけたまま。 |
[03:29.80] | |
[03:30.00] | |
[03:30.10] | 確かめられぬ感情。 |
[03:36.50] | 止まぬ雨音 耳を塞いで。 |
[03:45.80] | |
[03:50.00] | |
[03:56.40] | |
[03:59.40] | 「——そうよ素敵なのね。貴女が愛してくれるのは・・・」 |
[04:05.50] | |
[04:06.10] | わたしがどこかへ。 |
[04:09.00] | いってしまわぬように。 |
[04:12.30] | |
[04:12.70] | 「——だから素敵だから。私はずっと愛されて・・・」 |
[04:18.90] | |
[04:19.20] | あなたのあまおとと。 |
[04:22.50] | ずっとここにいるのね。 |
[04:25.60] | |
[04:25.70] | |
[04:25.80] | せまいせかいで。 |
[04:28.90] | くずれおちるまで。 |
[04:31.80] | |
[04:32.30] | ひざをかかえて。 |
[04:35.50] | くさりおちるまで。 |
[00:00.000] | zuò cí : diāo yè zōng |
[00:01.000] | zuò qǔ : ZUN |
[00:43.90] | liè mù. |
[00:50.50] | yǔ yīn. |
[00:57.10] | jué yàng. |
[01:03.60] | jīn rì jiàng xu. |
[01:08.70] | |
[01:09.80] | mǎ lù. |
[01:13.20] | hé bù? |
[01:19.70] | |
[01:23.30] | dú sī. |
[01:26.60] | wèi? |
[01:30.70] | shì yè. |
[01:35.30] | |
[01:36.50] | tà suì shā táng guǒ zi xiǎng. |
[01:43.10] | dié guì nǚ yán yè. |
[01:50.80] | zhòu. |
[01:59.30] | |
[02:02.80] | |
[02:11.10] | |
[02:17.60] | . |
[02:24.20] | . |
[02:30.70] | . |
[02:37.30] | . |
[02:42.20] | |
[02:42.50] | . |
[02:46.80] | . |
[02:53.10] | |
[02:55.50] | |
[02:57.10] | . |
[03:00.40] | . |
[03:04.30] | . |
[03:08.70] | |
[03:09.50] | |
[03:10.20] | sù dí. guì nǚ ài |
[03:16.50] | |
[03:16.60] | |
[03:16.70] | . |
[03:19.70] | . |
[03:23.20] | |
[03:23.30] | . |
[03:26.40] | . |
[03:29.80] | |
[03:30.00] | |
[03:30.10] | què gǎn qíng. |
[03:36.50] | zhǐ yǔ yīn ěr sāi. |
[03:45.80] | |
[03:50.00] | |
[03:56.40] | |
[03:59.40] | sù dí. guì nǚ ài |
[04:05.50] | |
[04:06.10] | . |
[04:09.00] | . |
[04:12.30] | |
[04:12.70] | sù dí. sī ài |
[04:18.90] | |
[04:19.20] | . |
[04:22.50] | . |
[04:25.60] | |
[04:25.70] | |
[04:25.80] | . |
[04:28.90] | . |
[04:31.80] | |
[04:32.30] | . |
[04:35.50] | . |
[00:43.90] | bù zhī cóng nǎ yī piàn liè fèng. |
[00:50.50] | chuán lái xī xī lì lì de yǔ shēng. |
[00:57.10] | bù jué yú ěr fǎng fú méi yǒu zhōng diǎn. |
[01:03.60] | yǔ mù jīn tiān yě jiāng wǒ bāo wéi. |
[01:09.80] | xiàng gè shǎ zi shì de. |
[01:13.20] | jiū jìng zài pà xiē shén me? |
[01:23.30] | dǎ suàn yòng zhè gè lái ān fǔ. |
[01:26.60] | xíng dān yǐng zhī de wǒ ma? |
[01:30.70] | jiù píng zhè zhǒng bǎ xì. |
[01:36.50] | huí dàng de zhǐ yǒu shā táng diǎn xīn bèi cǎi suì de qīng xiǎng. |
[01:43.10] | zhè jiù shì chén mò wú yán de nǐ suǒ néng fā chū de zuì dà kàng yì. |
[01:50.80] | jiù xiàng yī zhuāng zǔ zhòu. |
[02:17.60] | wǒ míng bái. |
[02:24.20] | nǐ huì zhè me zuò. |
[02:30.70] | quán dōu shì wèi le wǒ. |
[02:37.30] | yǔ diǎn jīn tiān yě lián mián bù jué. |
[02:42.50] | nǐ jiù zhè me de. |
[02:46.80] | xiǎng yào bǎo hù wǒ ma. |
[02:57.10] | wèi liǎo bù shī qù wǒ. |
[03:00.40] | bù guǎn wǒ yǒu duō me wèi suō. |
[03:04.30] | yě bù xī yǐ rú cǐ xíng jìng. |
[03:10.20] | " néng méng shòu nǐ de nì ài. shì duō me xìng fú de shì a" |
[03:16.70] | wèi le wǒ. |
[03:19.70] | bú huì zài bié chù shòu shāng. |
[03:23.30] | zài zhè sì jiǎo de tiān kōng xià. |
[03:26.40] | wèi wǒ jì shang bīng lěng de jiā suǒ. |
[03:30.10] | nán yǐ què xìn de gǎn qíng. |
[03:36.50] | yuán yuán bù duàn de yǔ shēng chōng chì zhe ěr pàn. |
[03:59.40] | " néng lǔ huò nǐ de chǒng ài. shì a, zhēn de hěn xìng fú" |
[04:06.10] | wèi le jiāng wǒ qiú jìn. |
[04:09.00] | yǒng yuǎn liú zài nǐ de shēn biān. |
[04:12.70] | " yǒng yuǎn bèi guān ài de wǒ. xìng fú xìng fú xìng fú" |
[04:19.20] | wǒ jiù zài zhè lǐ nǎ lǐ dōu bú huì qù. |
[04:22.50] | zhǐ yǔ nǐ de yǔ shēng wèi bàn. |
[04:25.80] | zài zhè sì jiǎo de tiān kōng xià. |
[04:28.90] | zhí dào xiāo wáng de yì tiān. |
[04:32.30] | huán bào zhe xī gài. |
[04:35.50] | jìng dài suǒ liàn diāo líng. |