the music I hate

歌曲 the music I hate
歌手 めらみぽっぷ
专辑 奏

歌词

[00:00.000] 作词 : 凋叶棕
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : 凋叶棕
[00:10.58]
[01:01.08] 何処かで失くした手紙　見つけて手に取るような
[01:16.20] そういうものに似ている　けれどそこに書かれていることに　憶えは無い
[01:31.80]
[01:32.31] 自分の足跡　自分というものが生きていた証の　それはいつかの紛い物
[01:47.27]
[01:47.28] だれもが生きて生きてそのいのち
[00:52.54]
[01:55.82] 何をそこに遺すのだろう
[02:02.40]
[02:02.46] ——その音に込めて。
[02:04.20]
[02:04.21] うたいおもいかなでたものたち
[02:12.51] けれどわたしには　そのすべて　知ることなど叶わない…
[02:22.80]
[02:34.60]
[02:57.41] たとえばこの瞬間も　私の胸の底から
[03:12.55] 聞こえる生存の音　これもきっと生きていた証になってしまう
[03:28.00]
[03:28.62] 余りに頼りない　余りにも余所余所しくもどうにもならない　かくもわずらわしい鼓動
[03:45.00]
[03:45.86] わたしが生きて生きてそのいのち
[03:54.13] たとえ何かを遺しても
[04:00.90]
[04:00.92] ——この音のように。
[04:02.50]
[04:02.58] うたいおもいかなでたものたち
[04:11.02] けれど「わたし」には　そのすべて　知ることなど叶わない…
[04:21.00]
[04:21.04] 「私」（誰か）が生きた人生（いのち）——
[04:28.50] そんな得体の知れない音跡（もの）
[04:33.00] 自分のたてた自分でない音　そんな独り善がりの「音楽」（思い出）なんて、嗚呼…
[04:50.00]
[04:57.60]
[04:58.51] そうして生きて生きるこのいのち
[05:06.81] いつかまた「わたし」はきっと
[05:13.37]
[05:13.38] ——この音を憎む。
[05:15.02]
[05:15.03] うたいおもいかなでるかぎりに
[05:23.52] 「私」（誰か）の人生（いのち）を続かせることに——
[05:32.70]
[05:33.00]
[05:33.12] それでも生きて生きてこの鼓動（いのち）
[05:41.53] それを持つもののさだめと
[05:48.20]
[05:48.26] ——この音はかくも。
[05:49.90]
[05:49.91] うたいおもいかなでていこう
[05:58.33] けれど「わたし」には　そのすべて　知らずに生きてほしい…
[06:08.30]
[06:08.40]
[06:08.64] …わたしの、嫌いな、この音楽（おと）を。
[06:28.65]

拼音

[00:00.000] zuò cí : diāo yè zōng
[00:01.000] zuò qǔ : ZUN
[00:02.000] biān qǔ : diāo yè zōng
[00:10.58]
[01:01.08] hé chǔ shī shǒu zhǐ　 jiàn shǒu qǔ
[01:16.20] shì　 shū　 yì wú
[01:31.80]
[01:32.31] zì fēn zú jī　 zì fēn shēng zhèng　 fēn wù
[01:47.27]
[01:47.28] shēng shēng
[00:52.54]
[01:55.82] hé yí
[02:02.40]
[02:02.46] yīn ru.
[02:04.20]
[02:04.21]
[02:12.51] 　　 zhī yè
[02:22.80]
[02:34.60]
[02:57.41] shùn jiān　 sī xiōng dǐ
[03:12.55] wén shēng cún yīn　 shēng zhèng
[03:28.00]
[03:28.62] yú lài　 yú yú suǒ yú suǒ　 gǔ dòng
[03:45.00]
[03:45.86] shēng shēng
[03:54.13] hé yí
[04:00.90]
[04:00.92] yīn.
[04:02.50]
[04:02.58]
[04:11.02] 　　 zhī yè
[04:21.00]
[04:21.04] sī shuí shēng rén shēng
[04:28.50] dé tǐ zhī yīn jī
[04:33.00] zì fēn zì fēn yīn　 dú shàn yīn lè sī chū wū hū
[04:50.00]
[04:57.60]
[04:58.51] shēng shēng
[05:06.81]
[05:13.37]
[05:13.38] yīn zēng.
[05:15.02]
[05:15.03]
[05:23.52] sī shuí rén shēng xu
[05:32.70]
[05:33.00]
[05:33.12] shēng shēng gǔ dòng
[05:41.53] chí
[05:48.20]
[05:48.26] yīn.
[05:49.90]
[05:49.91]
[05:58.33] 　　 zhī shēng
[06:08.30]
[06:08.40]
[06:08.64] xián yīn lè.
[06:28.65]

歌词大意

[01:01.08] fǎng fú zhǎo dào le yí dù yí shī de xìn jiān qīng qīng shí qǐ
[01:16.20] yīng gāi méi cuò zhèng shì wǒ yí luò yǐ jiǔ de shī wù kě shì a qí zhōng de nèi róng wǒ què liǎo wú jì yì
[01:32.31] zì jǐ de zú jī míng wéi zì jǐ de cún zài shēng cún guò dí zhèng míng céng jǐ hé shí de yàn pǐn
[01:47.28] yún yún zhòng shēng měi ge rén dōu yòng zì jǐ de shēng mìng pú fú zhe pán shān zhe
[01:55.82] yí dìng huì liú xià xiē xǔ hén jī ba
[02:02.46] chéng zài nèi xiē de zhèng shì gē shēng.
[02:04.21] rén men yòng gē shēng gōu lè zhe zì jǐ de sī xù
[02:12.51] kě yào lǐ jiě qí zhōng rèn hé de hán yì yú wǒ què shì yī zhuāng shē wàng
[02:57.41] jiù zài zhè yī shùn jiān wǒ yě tīng dào le fā zì xīn dǐ
[03:12.55] pēn bó ér chū de shēng cún zhī yīn zhè yí dìng jiù shì wǒ cún zài guò dí zhèng míng
[03:28.62] kě yòu shí zài nán yǐ xìn lài zhè mò shēng shū yuǎn wú fǎ è zhǐ yòu cáo zá wú bǐ de xīn tiào
[03:45.86] wǒ pán shān zhe yí lù zǒu lái de shēng mìng
[03:54.13] bù lùn liú xià xiē shén me
[04:00.92] yě dōu wú yì hū zhè yī lǚ gē shēng.
[04:02.58] rén men yòng gē shēng gōu lè zhe zì jǐ de sī xù
[04:11.02] kě yào lǐ jiě qí zhōng rèn hé de qíng sī yú" wǒ" què shì yī zhuāng shē wàng
[04:21.04] " wǒ" mǒu gè rén suǒ zǒu guò de rén shēng shēng mìng
[04:28.50] zhèng shì nà yǒng yuǎn mò shēng de cán yīn dōng xī
[04:33.00] fā zì zì jǐ què yòu bù shǔ yú zì jǐ de shēng yīn zhè zhǒng zì yǐ wéi shì de" yīn yuè jì yì", a a
[04:58.51] ér hòu jì xù yòng shēng mìng pú fú qián xíng
[05:06.81] zǒng yǒu yì tiān " wǒ" yí dìng huì
[05:13.38] yàn qì zhè zhǒng shēng yīn.
[05:15.03] zhǐ yào réng zài yǐ gē shēng gōu lè sī xù
[05:23.52] " wǒ mǒu gè rén" de rén shēng shēng mìng jiù huì de dào yán xù
[05:33.12] jǐn guǎn rú cǐ zhè shēng shēng bù xī de xīn tiào shēng mìng
[05:41.53] yōng yǒu zhè xīn tiào zhī rén de mìng yùn
[05:48.26] zhè dào gē shēng jìng shì rú cǐ.
[05:49.91] rén men a jì xù gē chàng gōu lè nǐ men de sī xù ba
[05:58.33] zhǐ shì" wǒ" zài jīn hòu de rén shēng lǐ zài yě bù xiǎng qù lǐ jiě rèn hé
[06:08.64] zhè, lìng wǒ zēng wù de, yīn yuè shēng yīn.