| 歌曲 | Les mots bleus |
| 歌手 | Johan Papaconstantino |
| 专辑 | Les mots bleus |
| [00:00.000] | 作词 : Jean Michel Jarre |
| [00:00.142] | 作曲 : Daniel Bevilacqua |
| [00:00.284] | Il est six heures au clocher de l'église |
| [00:02.857] | Dans le square les fleurs poétisent |
| [00:05.915] | Une fille va sortir de la mairie |
| [00:11.794] | Comme chaque soir je l'attends |
| [00:13.609] | Elle me sourit |
| [00:17.383] | Il faudrait que je lui parle |
| [00:19.563] | À tout prix |
| [00:25.549] | Je lui dirai les mots bleus |
| [00:28.373] | Les mots qu'on dit avec les yeux |
| [00:30.814] | Parler me semble ridicule |
| [00:33.964] | Je m'élance et puis je recule |
| [00:36.821] | Devant une phrase inutile |
| [00:39.849] | Qui briserait l'instant fragile |
| [00:42.710] | D'une rencontre |
| [00:45.518] | D'une rencontre |
| [00:47.967] | Je lui dirai les mots bleus |
| [00:50.678] | Ceux qui rendent les gens heureux |
| [00:53.120] | Je l'appellerai sans la nommer |
| [00:56.096] | Je suis peut-être démodé |
| [00:59.065] | Le vent d'hiver souffle en avril |
| [01:02.201] | J'aime le silence immobile |
| [01:04.737] | D'une rencontre |
| [01:07.755] | D'une rencontre |
| [01:15.714] | Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher |
| [01:18.542] | Dans le square les arbres sont couchés |
| [01:21.389] | Je reviens par le train de nuit |
| [01:27.081] | Sur le quai je la vois |
| [01:28.628] | Qui me sourit |
| [01:32.543] | Il faudra bien qu'elle comprenne |
| [01:35.226] | À tout prix |
| [01:40.929] | Je lui dirai les mots bleus |
| [01:43.637] | Les mots qu'on dit avec les yeux |
| [01:46.157] | Toutes les excuses que l'on donne |
| [01:49.225] | Sont comme les baisers que l'on vole |
| [01:52.085] | Il reste une rancœur subtile |
| [01:55.288] | Qui gâcherait l'instant fragile |
| [01:57.786] | De nos retrouvailles |
| [02:00.695] | De nos retrouvailles |
| [02:03.235] | Je lui dirai les mots bleus |
| [02:05.969] | Ceux qui rendent les gens heureux |
| [02:08.524] | Une histoire d'amour sans paroles |
| [02:11.675] | N'a plus besoin du protocole |
| [02:14.305] | Et tous les longs discours futiles |
| [02:17.189] | Terniraient quelque peu le style |
| [02:20.225] | De nos retrouvailles |
| [02:22.924] | De nos retrouvailles |
| [02:25.608] | Je lui dirai les mots bleus |
| [02:28.296] | Les mots qu'on dit avec les yeux |
| [02:30.994] | Je lui dirai tous les mots bleus |
| [02:33.924] | Tous ceux qui rendent les gens heureux |
| [02:42.412] | Tous les mots bleus |
| [02:45.205] | Tous les mots bleus |
| [03:32.480] | Je lui dirai les mots bleus |
| [03:35.321] | Les mots qu'on dit avec les yeux |
| [03:38.061] | Je lui dirai tous les mots bleus |
| [03:40.861] | Tous ceux qui rendent les gens heureux |
| [03:49.274] | Tous les mots bleus |
| [03:52.094] | Tous les mots bleus |
| [00:00.000] | zuò cí : Jean Michel Jarre |
| [00:00.142] | zuò qǔ : Daniel Bevilacqua |
| [00:00.284] | Il est six heures au clocher de l'é glise |
| [00:02.857] | Dans le square les fleurs poé tisent |
| [00:05.915] | Une fille va sortir de la mairie |
| [00:11.794] | Comme chaque soir je l' attends |
| [00:13.609] | Elle me sourit |
| [00:17.383] | Il faudrait que je lui parle |
| [00:19.563] | À tout prix |
| [00:25.549] | Je lui dirai les mots bleus |
| [00:28.373] | Les mots qu' on dit avec les yeux |
| [00:30.814] | Parler me semble ridicule |
| [00:33.964] | Je m'é lance et puis je recule |
| [00:36.821] | Devant une phrase inutile |
| [00:39.849] | Qui briserait l' instant fragile |
| [00:42.710] | D' une rencontre |
| [00:45.518] | D' une rencontre |
| [00:47.967] | Je lui dirai les mots bleus |
| [00:50.678] | Ceux qui rendent les gens heureux |
| [00:53.120] | Je l' appellerai sans la nommer |
| [00:56.096] | Je suis peut tre dé modé |
| [00:59.065] | Le vent d' hiver souffle en avril |
| [01:02.201] | J' aime le silence immobile |
| [01:04.737] | D' une rencontre |
| [01:07.755] | D' une rencontre |
| [01:15.714] | Il n' y a plus d' horloge, plus de clocher |
| [01:18.542] | Dans le square les arbres sont couché s |
| [01:21.389] | Je reviens par le train de nuit |
| [01:27.081] | Sur le quai je la vois |
| [01:28.628] | Qui me sourit |
| [01:32.543] | Il faudra bien qu' elle comprenne |
| [01:35.226] | À tout prix |
| [01:40.929] | Je lui dirai les mots bleus |
| [01:43.637] | Les mots qu' on dit avec les yeux |
| [01:46.157] | Toutes les excuses que l' on donne |
| [01:49.225] | Sont comme les baisers que l' on vole |
| [01:52.085] | Il reste une ranc ur subtile |
| [01:55.288] | Qui g cherait l' instant fragile |
| [01:57.786] | De nos retrouvailles |
| [02:00.695] | De nos retrouvailles |
| [02:03.235] | Je lui dirai les mots bleus |
| [02:05.969] | Ceux qui rendent les gens heureux |
| [02:08.524] | Une histoire d' amour sans paroles |
| [02:11.675] | N' a plus besoin du protocole |
| [02:14.305] | Et tous les longs discours futiles |
| [02:17.189] | Terniraient quelque peu le style |
| [02:20.225] | De nos retrouvailles |
| [02:22.924] | De nos retrouvailles |
| [02:25.608] | Je lui dirai les mots bleus |
| [02:28.296] | Les mots qu' on dit avec les yeux |
| [02:30.994] | Je lui dirai tous les mots bleus |
| [02:33.924] | Tous ceux qui rendent les gens heureux |
| [02:42.412] | Tous les mots bleus |
| [02:45.205] | Tous les mots bleus |
| [03:32.480] | Je lui dirai les mots bleus |
| [03:35.321] | Les mots qu' on dit avec les yeux |
| [03:38.061] | Je lui dirai tous les mots bleus |
| [03:40.861] | Tous ceux qui rendent les gens heureux |
| [03:49.274] | Tous les mots bleus |
| [03:52.094] | Tous les mots bleus |
| [00:00.284] | jiào táng zhōng lóu qiāo xiǎng liù diǎn zhōng |
| [00:02.857] | zài guǎng chǎng shàng, huā duǒ zǔ chéng le shī gē |
| [00:05.915] | yí gè nǚ hái yào cóng shì zhèng tīng chū qù |
| [00:11.794] | dāng wǒ měi tiān wǎn shàng děng tā de shí hòu |
| [00:13.609] | tā duì wǒ wēi xiào |
| [00:17.383] | wǒ bì xū hé tā tán tán |
| [00:19.563] | wèi cǐ bù xī yī qiè dài jià |
| [00:25.549] | wǒ huì gào sù tā lán sè de huà |
| [00:28.373] | wǒ men yòng yǎn jīng shuō de huà |
| [00:30.814] | shuō huà duì wǒ lái shuō hěn huāng miù |
| [00:33.964] | wǒ yǒu shí shuō huà tiào yuè jī jìn, yǒu shí yòu dǎ tuì táng gǔ |
| [00:36.821] | zài wú yòng de yǔ jù qián |
| [00:39.849] | zhè jiāng dǎ pò cuì ruò de shí kè |
| [00:42.710] | yī cì xiāng yù shí kè |
| [00:45.518] | yī cì xiāng yù shí kè |
| [00:47.967] | wǒ huì gào sù tā lán sè de huà |
| [00:50.678] | nèi xiē ràng rén kuài lè de huà |
| [00:53.120] | wǒ bù jiào tā jiù gěi tā dǎ diàn huà |
| [00:56.096] | yě xǔ wǒ yǐ jīng guò shí le |
| [00:59.065] | dōng jì fēng zài sì yuè chuī |
| [01:02.201] | wǒ xǐ huān zhè jìng zhǐ bù dòng de chén mò |
| [01:04.737] | yī cì chén mò de xiāng yù |
| [01:07.755] | yī cì chén mò de xiāng yù |
| [01:15.714] | bù zài shì shí zhōng, bù zài shì zhōng lóu |
| [01:18.542] | zài guǎng chǎng shàng, shù mù zài shuì jiào |
| [01:21.389] | wǒ wǎn shàng chéng huǒ chē huí lái |
| [01:27.081] | zài píng tái shàng |
| [01:28.628] | wǒ kàn dào tā duì wǒ de wēi xiào |
| [01:32.543] | tā qiāng qiāng huì qù míng bái |
| [01:35.226] | wèi cǐ bù xī yī qiè dài jià |
| [01:40.929] | wǒ huì gào sù tā lán sè de huà |
| [01:43.637] | wǒ men yòng yǎn jīng shuō de huà |
| [01:46.157] | wǒ men gěi de suǒ yǒu jiè kǒu |
| [01:49.225] | jiù xiàng bèi tōu de wěn |
| [01:52.085] | réng rán yǒu wēi miào de kǔ wèi |
| [01:55.288] | nà huì pò huài cuì ruò de shí kè |
| [01:57.786] | wǒ men nà tuán yuán de shí kè |
| [02:00.695] | wǒ men nà tuán yuán de shí kè |
| [02:03.235] | wǒ huì gào sù tā lán sè de huà |
| [02:05.969] | nèi xiē ràng rén kuài lè de huà |
| [02:08.524] | yí gè méi yǒu yán yǔ de ài qíng gù shì |
| [02:11.675] | bù zài xū yào xié yì |
| [02:14.305] | hái yǒu suǒ yǒu háo wú yì yì de jiǎng huà |
| [02:17.189] | huì yǒu diǎn diàn wū fēng gé |
| [02:20.225] | wǒ men nà tuán yuán de fēng gé |
| [02:22.924] | wǒ men nà tuán yuán de fēng gé |
| [02:25.608] | wǒ huì gào sù tā lán sè de huà |
| [02:28.296] | wǒ men yòng yǎn jīng shuō de huà |
| [02:30.994] | wǒ huì gào sù tā suǒ yǒu lán sè de zì yǎn |
| [02:33.924] | suǒ yǒu nèi xiē shǐ rén kuài lè de dōng xī |
| [02:42.412] | suǒ yǒu de lán sè zì |
| [02:45.205] | suǒ yǒu de lán sè zì |
| [03:32.480] | wǒ huì gào sù tā lán sè de huà |
| [03:35.321] | wǒ men yòng yǎn jīng shuō de huà |
| [03:38.061] | wǒ huì gào sù tā suǒ yǒu lán sè de zì yǎn |
| [03:40.861] | suǒ yǒu nèi xiē shǐ rén kuài lè de dōng xī |
| [03:49.274] | suǒ yǒu de lán sè zì |
| [03:52.094] | suǒ yǒu de lán sè zì |