歌曲 | Alyssa Lies |
歌手 | Jason Michael Carroll |
专辑 | Waitin' In The Country |
[00:00.00] | 作曲 : Carroll |
[00:00.63] | My little girl met a new friend just the other day |
[00:06.99] | On the playground at school |
[00:09.13] | |
[00:10.13] | Between the tires and the swings |
[00:12.50] | |
[00:14.44] | But she came home with tear-filled eyes |
[00:18.25] | |
[00:19.69] | And she said to me, "Daddy, Alyssa lies" |
[00:24.94] | |
[00:27.26] | Well I just brushed it off at first |
[00:31.00] | |
[00:33.62] | 'Cause I didn't know how much my little girl had been hurt |
[00:38.06] | |
[00:39.93] | Or the things she had seen |
[00:43.54] | |
[00:44.98] | I wasn't ready when I said you can tell me |
[00:49.74] | |
[00:51.35] | And she said |
[00:52.61] | |
[00:54.10] | "Alyssa lies to the classroom |
[00:59.36] | |
[01:00.55] | Alyssa lies everyday at school |
[01:05.61] | |
[01:06.86] | Alyssa lies to the teachers |
[01:11.92] | |
[01:13.30] | As she tries to cover every bruise" |
[01:18.27] | |
[01:20.21] | My little girl laid her head down that night to go to sleep |
[01:25.57] | |
[01:26.45] | As I stepped out the room I heard her say |
[01:29.84] | A prayer so soft and sweet |
[01:32.34] | |
[01:34.15] | "God bless my mom and my dad |
[01:37.52] | |
[01:39.51] | And my new friend Alyssa" |
[01:41.70] | |
[01:42.27] | Oh I know she needs you bad because |
[01:45.29] | Alyssa lies to the classroom |
[01:50.36] | |
[01:51.42] | Alyssa lies everyday at school |
[01:56.23] | |
[01:57.73] | Alyssa lies to the teachers |
[02:02.84] | |
[02:04.10] | As she tries to cover every bruise |
[02:08.91] | |
[02:11.72] | I had the worst night of sleep in years |
[02:16.05] | |
[02:17.36] | As I tried to think of a way to calm her fears |
[02:22.11] | |
[02:24.42] | I knew exactly what I had to do |
[02:28.60] | |
[02:29.90] | But when we got to school on Monday I heard the news |
[02:34.77] | |
[02:36.46] | My little girl asked me why everybody looked so sad |
[02:42.01] | |
[02:43.19] | The lump in my throat grew bigger |
[02:45.92] | With every question that she asked |
[02:48.30] | |
[02:49.80] | Until I felt the tears run down my face |
[02:53.92] | |
[02:55.48] | And I told her that Alyssa wouldn't be at school today |
[03:00.79] | |
[03:04.42] | 'Cause she doesn't lie in the classroom |
[03:09.86] | |
[03:10.73] | She doesn't lie anymore at school |
[03:15.60] | |
[03:17.23] | Alyssa lies with Jesus |
[03:23.72] | Because there's nothing anyone would do |
[03:28.09] | |
[03:31.58] | Tears filled my eyes |
[03:34.46] | |
[03:36.03] | When my little girl asked me why |
[03:40.97] | |
[03:41.78] | Alyssa lies |
[03:44.53] | |
[03:52.65] | Oh daddy, oh daddy tell me why |
[00:00.00] | zuò qǔ : Carroll |
[00:00.63] | My little girl met a new friend just the other day |
[00:06.99] | On the playground at school |
[00:09.13] | |
[00:10.13] | Between the tires and the swings |
[00:12.50] | |
[00:14.44] | But she came home with tearfilled eyes |
[00:18.25] | |
[00:19.69] | And she said to me, " Daddy, Alyssa lies" |
[00:24.94] | |
[00:27.26] | Well I just brushed it off at first |
[00:31.00] | |
[00:33.62] | ' Cause I didn' t know how much my little girl had been hurt |
[00:38.06] | |
[00:39.93] | Or the things she had seen |
[00:43.54] | |
[00:44.98] | I wasn' t ready when I said you can tell me |
[00:49.74] | |
[00:51.35] | And she said |
[00:52.61] | |
[00:54.10] | " Alyssa lies to the classroom |
[00:59.36] | |
[01:00.55] | Alyssa lies everyday at school |
[01:05.61] | |
[01:06.86] | Alyssa lies to the teachers |
[01:11.92] | |
[01:13.30] | As she tries to cover every bruise" |
[01:18.27] | |
[01:20.21] | My little girl laid her head down that night to go to sleep |
[01:25.57] | |
[01:26.45] | As I stepped out the room I heard her say |
[01:29.84] | A prayer so soft and sweet |
[01:32.34] | |
[01:34.15] | " God bless my mom and my dad |
[01:37.52] | |
[01:39.51] | And my new friend Alyssa" |
[01:41.70] | |
[01:42.27] | Oh I know she needs you bad because |
[01:45.29] | Alyssa lies to the classroom |
[01:50.36] | |
[01:51.42] | Alyssa lies everyday at school |
[01:56.23] | |
[01:57.73] | Alyssa lies to the teachers |
[02:02.84] | |
[02:04.10] | As she tries to cover every bruise |
[02:08.91] | |
[02:11.72] | I had the worst night of sleep in years |
[02:16.05] | |
[02:17.36] | As I tried to think of a way to calm her fears |
[02:22.11] | |
[02:24.42] | I knew exactly what I had to do |
[02:28.60] | |
[02:29.90] | But when we got to school on Monday I heard the news |
[02:34.77] | |
[02:36.46] | My little girl asked me why everybody looked so sad |
[02:42.01] | |
[02:43.19] | The lump in my throat grew bigger |
[02:45.92] | With every question that she asked |
[02:48.30] | |
[02:49.80] | Until I felt the tears run down my face |
[02:53.92] | |
[02:55.48] | And I told her that Alyssa wouldn' t be at school today |
[03:00.79] | |
[03:04.42] | ' Cause she doesn' t lie in the classroom |
[03:09.86] | |
[03:10.73] | She doesn' t lie anymore at school |
[03:15.60] | |
[03:17.23] | Alyssa lies with Jesus |
[03:23.72] | Because there' s nothing anyone would do |
[03:28.09] | |
[03:31.58] | Tears filled my eyes |
[03:34.46] | |
[03:36.03] | When my little girl asked me why |
[03:40.97] | |
[03:41.78] | Alyssa lies |
[03:44.53] | |
[03:52.65] | Oh daddy, oh daddy tell me why |
[00:00.63] | jǐ tiān qián, wǒ de xīn gān xiǎo bǎo bèi |
[00:06.99] | gāng zài xué xiào de cāo chǎng jié shí le yí gè xīn péng yǒu |
[00:10.13] | tā men yīn wán dàng qiū qiān ér rèn shi duì fāng |
[00:14.44] | dàn shì tā huí lái shí lèi yǎn wāng wāng |
[00:19.69] | tā duì wǒ shuō, bà bà, ài lì shā shuō huǎng |
[00:27.26] | hǎo ba, wǒ dāng shí bù dà zài yì |
[00:33.62] | yīn wèi wǒ bù zhī dào, wǒ de xiǎo kě ài yǒu duō shāng xīn |
[00:39.93] | yě bù zhī dào tā jiàn dào le shén me |
[00:44.98] | dāng wǒ shuō" nǐ kě yǐ gào sù wǒ" shí, qí shí wǒ hái méi zhǔn bèi hǎo |
[00:51.35] | tā shuō |
[00:54.10] | ài lì shā duì zhe quán bān sā huǎng |
[01:00.55] | ài lì shā měi tiān dū zài xué xiào sā huǎng |
[01:06.86] | ài lì shā duì zhe lǎo shī sā huǎng |
[01:13.30] | tā xiǎng yào yǎn shì zì jǐ de měi yī chù yū qīng |
[01:20.21] | nà yī wǎn, wǒ de xiǎo nǚ ér tǎng xià shuì qù |
[01:26.45] | dāng wǒ zǒu chū fáng mén shí, wǒ tīng dào le |
[01:29.84] | tā tián mì ér wēn róu de qí dǎo |
[01:34.15] | shàng dì, qǐng nín bǎo yòu wǒ de bà bà mā mā |
[01:39.51] | hái yǒu wǒ de xīn péng yǒu ài lì shā |
[01:42.27] | wǒ zhī dào tā hěn xū yào nín, yīn wèi |
[01:45.29] | ài lì shā duì zhe quán bān sā huǎng |
[01:51.42] | ài lì shā měi tiān dū zài xué xiào sā huǎng |
[01:57.73] | ài lì shā duì zhe lǎo shī sā huǎng |
[02:04.10] | tā xiǎng yào yǎn shì zì jǐ de měi yī chù yū qīng |
[02:11.72] | nà wǎn wǒ chè yè nán mián |
[02:17.36] | cháng shì zhǎo chū yí gè bàn fǎ fǔ píng tā de kǒng jù |
[02:24.42] | wǒ hěn qīng chǔ wǒ gāi zuò shí mǒ |
[02:29.90] | dàn shì dào le xīng qī yī, wǒ men dào le xué xiào zhī hòu, wǒ zhī dào le xiāo xī |
[02:36.46] | wǒ de xiǎo nǚ hái wèn wǒ, wèi shí me dà jiā kàn shang qu zhè me bēi shāng |
[02:43.19] | wǒ rú gěng zài hóu, gěng yè nán yán |
[02:45.92] | tā de wèn tí huí xiǎng bù duàn |
[02:49.80] | zhí dào wǒ lèi liú mǎn miàn |
[02:55.48] | wǒ gào sù tā, ài lì shā jīn tiān bú huì lái xué xiào le |
[03:04.42] | yīn wèi tā méi duì zhe quán bān sā huǎng |
[03:10.73] | tā yě bú huì zài zài xué xiào sā huǎng |
[03:17.23] | tā, duì yē sū sā le huǎng |
[03:23.72] | yīn wèi bié rén shǐ zhōng wú dòng yú zhōng |
[03:31.58] | wǒ rè lèi yíng kuàng |
[03:36.03] | dāng wǒ de xiǎo gū niáng yī cì cì dì wèn wǒ |
[03:41.78] | wèi shí me ài lì shā yào shuō huǎng |
[03:52.65] | a, bà bà, kuài gào sù wǒ a |