歌曲 | Me Or Him |
歌手 | Roger Waters |
专辑 | Radio K.A.O.S. |
[ti:Me Or Him] | |
[ar:Roger Waters] | |
[00:00.00] | 作曲 : Roger Waters |
[00:01.00] | 作词 : Roger Waters |
[00:26.48] | You wake up in the morning |
[00:28.66] | Get something for the pot |
[00:31.11] | Wonder why the sun makes the rocks feel hot |
[00:35.46] | Draw on the walls |
[00:37.46] | Eat, get laid |
[00:40.00] | Back in the good old days |
[00:43.74] | Then some damn fool invents the wheel |
[00:48.23] | Listen to the whitewalls squeal |
[00:53.11] | You spend all day looking for a parking spot |
[00:56.84] | Nothing for the heart |
[00:58.99] | Nothing for the pot |
[01:01.48] | Benny turned the dial on his Short Wave radio |
[01:08.43] | Oh, how he wanted to talk to the people |
[01:14.08] | He wanted his own show |
[01:18.73] | Tune in Moscow |
[01:20.67] | Tune in New York |
[01:23.34] | Listen to the Welsh kid talk |
[01:28.53] | Communicating like in the good old days |
[01:36.06] | Forgive me father for I have sinned |
[01:41.20] | It was either me or him |
[01:46.94] | And a voice said |
[01:48.24] | "Benny |
[01:50.74] | You ****ed the whole thing up |
[01:54.97] | Benny your time is up |
[02:01.20] | Your time is up." |
[02:20.17] | Benny turned the dial on his Short Wave radio |
[02:28.31] | He wanted to talk to the people |
[02:31.54] | He wanted his own show |
[02:37.14] | Tune in Moscow |
[02:39.04] | Tune in New York |
[02:42.48] | Listen to the Welsh kid talk |
[02:46.68] | Communicating like the good old days |
[02:52.84] | the good old days |
[02:59.08] | Forgive me Father |
[03:02.63] | For I have sinned |
[03:13.23] | Father it was either me or him |
[03:22.07] | Father can we turn back the clock? |
[03:29.97] | I never meant to drop the concrete block |
[03:38.01] | Benny turned the dial on his Short Wave radio |
[03:46.29] | He wanted to talk to the people |
[03:49.74] | He wanted his own show |
[03:55.65] | Tune in Moscow |
[03:57.51] | Tune in New York |
[04:00.99] | Listen to the Welsh kid talk |
[04:04.74] | Just like in the good old days |
[04:10.48] | The good old days |
[04:16.93] | "Do you really think Iranian terrorists" |
[04:18.04] | Would have taken Americans hostage |
[04:19.94] | If Ronald Reagan were president? |
[04:30.35] | Do you really think the Russians |
[04:31.51] | Would have invaded Afghanistan |
[04:33.22] | If Ronald Reagan were president? |
[04:44.84] | Do you really think third-rate military |
[04:47.69] | Dictators would laugh at America |
[04:49.39] | And burn our flag in contempt |
[04:51.28] | If Ronald Reagan were president?" |
[04:56.28] | "Well, it might work!" |
[05:00.41] | "We as a group do most importantly" |
[05:02.70] | "Sure!" |
[05:03.15] | Only it's going to be mighty dangerous |
[05:04.93] | Want to beseech President Reagan |
[05:05.59] | And our fellow Americans |
[05:06.37] | For you, Cassidy |
[05:07.84] | Guess you don't know Hop along Cassidy, mister. |
[05:08.84] | To refrain from any form of military |
[05:10.82] | Or violent means as an attempt |
[05:11.82] | Adventure his bread |
[05:12.82] | Excitement his butter |
[05:13.10] | And danger |
[05:13.77] | No matter how noble or heroic |
[05:14.58] | Why to him that's like |
[05:15.58] | Strawberry jam to top it off." |
[05:16.67] | To secure our freedom." |
[05:18.20] | "This is some live rock and roll at KAOS" |
[05:20.99] | Where rock and roll comes out of chaos |
[05:22.89] | And a song called... |
ti: Me Or Him | |
ar: Roger Waters | |
[00:00.00] | zuò qǔ : Roger Waters |
[00:01.00] | zuò cí : Roger Waters |
[00:26.48] | You wake up in the morning |
[00:28.66] | Get something for the pot |
[00:31.11] | Wonder why the sun makes the rocks feel hot |
[00:35.46] | Draw on the walls |
[00:37.46] | Eat, get laid |
[00:40.00] | Back in the good old days |
[00:43.74] | Then some damn fool invents the wheel |
[00:48.23] | Listen to the whitewalls squeal |
[00:53.11] | You spend all day looking for a parking spot |
[00:56.84] | Nothing for the heart |
[00:58.99] | Nothing for the pot |
[01:01.48] | Benny turned the dial on his Short Wave radio |
[01:08.43] | Oh, how he wanted to talk to the people |
[01:14.08] | He wanted his own show |
[01:18.73] | Tune in Moscow |
[01:20.67] | Tune in New York |
[01:23.34] | Listen to the Welsh kid talk |
[01:28.53] | Communicating like in the good old days |
[01:36.06] | Forgive me father for I have sinned |
[01:41.20] | It was either me or him |
[01:46.94] | And a voice said |
[01:48.24] | " Benny |
[01:50.74] | You ed the whole thing up |
[01:54.97] | Benny your time is up |
[02:01.20] | Your time is up." |
[02:20.17] | Benny turned the dial on his Short Wave radio |
[02:28.31] | He wanted to talk to the people |
[02:31.54] | He wanted his own show |
[02:37.14] | Tune in Moscow |
[02:39.04] | Tune in New York |
[02:42.48] | Listen to the Welsh kid talk |
[02:46.68] | Communicating like the good old days |
[02:52.84] | the good old days |
[02:59.08] | Forgive me Father |
[03:02.63] | For I have sinned |
[03:13.23] | Father it was either me or him |
[03:22.07] | Father can we turn back the clock? |
[03:29.97] | I never meant to drop the concrete block |
[03:38.01] | Benny turned the dial on his Short Wave radio |
[03:46.29] | He wanted to talk to the people |
[03:49.74] | He wanted his own show |
[03:55.65] | Tune in Moscow |
[03:57.51] | Tune in New York |
[04:00.99] | Listen to the Welsh kid talk |
[04:04.74] | Just like in the good old days |
[04:10.48] | The good old days |
[04:16.93] | " Do you really think Iranian terrorists" |
[04:18.04] | Would have taken Americans hostage |
[04:19.94] | If Ronald Reagan were president? |
[04:30.35] | Do you really think the Russians |
[04:31.51] | Would have invaded Afghanistan |
[04:33.22] | If Ronald Reagan were president? |
[04:44.84] | Do you really think thirdrate military |
[04:47.69] | Dictators would laugh at America |
[04:49.39] | And burn our flag in contempt |
[04:51.28] | If Ronald Reagan were president?" |
[04:56.28] | " Well, it might work!" |
[05:00.41] | " We as a group do most importantly" |
[05:02.70] | " Sure!" |
[05:03.15] | Only it' s going to be mighty dangerous |
[05:04.93] | Want to beseech President Reagan |
[05:05.59] | And our fellow Americans |
[05:06.37] | For you, Cassidy |
[05:07.84] | Guess you don' t know Hop along Cassidy, mister. |
[05:08.84] | To refrain from any form of military |
[05:10.82] | Or violent means as an attempt |
[05:11.82] | Adventure his bread |
[05:12.82] | Excitement his butter |
[05:13.10] | And danger |
[05:13.77] | No matter how noble or heroic |
[05:14.58] | Why to him that' s like |
[05:15.58] | Strawberry jam to top it off." |
[05:16.67] | To secure our freedom." |
[05:18.20] | " This is some live rock and roll at KAOS" |
[05:20.99] | Where rock and roll comes out of chaos |
[05:22.89] | And a song called... |
ti: Me Or Him | |
ar: Roger Waters | |
[00:26.48] | nǐ yú qīng chén xǐng lái |
[00:28.66] | zhǔ le shén me dōng xī |
[00:31.11] | sī kǎo zhe wèi shí me yáng guāng xià de yán shí rú cǐ zhì rè |
[00:35.46] | tú yā |
[00:37.46] | chī fàn, zuò ài |
[00:40.00] | jiù xiàng shì qù de shí guāng |
[00:43.74] | rán hòu yī xiē chǔn dàn fā míng liǎo lún zi |
[00:48.23] | tīng tīng bái tāi bì lún tāi jiān xiào zhe huá guò lù miàn |
[00:53.11] | nǐ huā le yī zhěng tiān xún zhǎo tíng chē wèi |
[00:56.84] | xīn lǐ kōng kōng rú yě |
[00:58.99] | guō lǐ yě kōng kōng rú yě |
[01:01.48] | běn ní zhuàn dòng zhe diàn tái de lún pán |
[01:08.43] | ó, tā duō me xiǎng zhǎo rén qīng sù a |
[01:14.08] | tā xiǎng xiàng zhe tā zì jǐ de xiù chǎng |
[01:18.73] | diào dào mò sī kē |
[01:20.67] | diào dào niǔ yuē chéng |
[01:23.34] | tīng tīng wēi ěr shì de hái zi men shuō huà |
[01:28.53] | xiàng dāng nián yí yàng jiāo liú |
[01:36.06] | fù qīn, yuán liàng wǒ de zuì guò |
[01:41.20] | zhè shì wǒ yì shì tā |
[01:46.94] | yí gè shēng yīn shuō dào |
[01:48.24] | běn ní |
[01:50.74] | nǐ gǎo zá le yī qiè |
[01:54.97] | běn ní nǐ méi yǒu shí jiān le |
[02:01.20] | jié shù le |
[02:20.17] | běn ní zhuàn dòng zhe diàn tái de lún pán |
[02:28.31] | tā xiǎng yào qīng sù |
[02:31.54] | tā xiǎng xiàng zhe tā zì jǐ de xiù chǎng |
[02:37.14] | diào dào mò sī kē |
[02:39.04] | diào dào niǔ yuē chéng |
[02:42.48] | tīng tīng wēi ěr shì de hái zi men shuō huà |
[02:46.68] | xiàng dāng nián yí yàng jiāo liú |
[02:52.84] | ó, měi hǎo de jiù shí rì |
[02:59.08] | yuán liàng wǒ, fù qīn |
[03:02.63] | wǒ de yī qiè zuì guò |
[03:13.23] | fù qīn, zhè shì wǒ yì shì tā |
[03:22.07] | fù qīn, wǒ men néng fǒu bō huí shí zhōng |
[03:29.97] | wǒ cóng bú shì gù yì rēng xià nà kuài hùn níng tǔ |
[03:38.01] | běn ní zhuàn dòng zhe diàn tái de lún pán |
[03:46.29] | ó, tā duō me xiǎng zhǎo rén qīng sù a |
[03:49.74] | tā xiǎng xiàng zhe tā zì jǐ de xiù chǎng |
[03:55.65] | diào dào mò sī kē |
[03:57.51] | diào dào niǔ yuē chéng |
[04:00.99] | tīng tīng wēi ěr shì de hái zi men shuō huà |
[04:04.74] | jiù xiàng dāng nián yí yàng |
[04:10.48] | ó, měi hǎo de jiù shí rì |
[04:16.93] | nǐ zhēn de xiāng xìn yī lǎng kǒng bù fèn zi |
[04:18.04] | huì jié chí měi guó rén wéi rén zhì |
[04:19.94] | rú guǒ shí rèn zǒng tǒng shì luó nà dé lǐ gēn? |
[04:30.35] | nǐ zhēn de xiāng xìn é luó sī jūn duì |
[04:31.51] | yǐ jīng rù qīn le ā fù hàn |
[04:33.22] | rú guǒ shí rèn zǒng tǒng shì luó nà dé lǐ gēn? |
[04:44.84] | nǐ zhēn de xiāng xìn zāo gāo tòu dǐng de jūn duì |
[04:47.69] | dú cái zhě huì cháo xiào měi guó |
[04:49.39] | rán hòu qīng miè dì shāo diào wǒ men de guó qí |
[04:51.28] | rú guǒ shí rèn zǒng tǒng shì luó nà dé lǐ gēn?" |
[04:56.28] | " , tā yīng gāi kě xíng!" |
[05:00.41] | wǒ men yì qǐ zuò liǎo rú cǐ zhòng yào de shì qíng |
[05:02.70] | dāng rán! |
[05:03.15] | zhī zài wēi jī sì fú zhī shí |
[05:04.93] | xiǎng yào kěn qiú lǐ gēn zǒng tǒng |
[05:05.59] | yǔ wǒ men de měi guó tóng bàn yì qǐ |
[05:06.37] | wèi le nǐ, kǎ xī dí |
[05:07.84] | xiān shēng, nǐ dà gài bù zhī dào tiào guò kǎ xī dí de gǎn jué |
[05:08.84] | táo lí suǒ yǒu jūn fāng de shì wù |
[05:10.82] | huò shì bào lì yì wèi zhe cháng shì |
[05:11.82] | miàn bāo jí shì mào xiǎn |
[05:12.82] | huáng yóu shǐ tā xīng fèn |
[05:13.10] | dāng rán wēi jī sì fú |
[05:13.77] | wú lùn zhè duō me gāo guì hé wěi dà |
[05:14.58] | wèi shí me tā huì zhè yàng |
[05:15.58] | zài shàng miàn zhàn mǎn cǎo méi jiàng." |
[05:16.67] | zhǐ wèi le yǒng yuǎn zì yóu." |
[05:18.20] | zhè shì kǎ ào sī zhōng de yáo gǔn xiàn chǎng |
[05:20.99] | yì shì yīn yuè huì biàn chéng hùn luàn de dì fāng |
[05:22.89] | " zhè shǒu gē jiào..." |