4:41AM (Sexual Revolution) (Album Version)

歌曲 4:41AM (Sexual Revolution) (Album Version)
歌手 Roger Waters
专辑 The Pros And Cons Of Hitch Hiking

歌词

[00:13.02] Hey girl
[00:16.20]
[00:16.84] Take out the dagger
[00:18.42]
[00:19.41] And let's have a stab at the sexual revolution
[00:28.04]
[00:33.66] Hey girl
[00:34.86]
[00:37.70] Let freedom for all be our rallying call
[00:41.99]
[00:43.25] Tomorrow let's make our new resolution
[00:49.57]
[00:52.71] Yeah but tonight lie still
[00:57.24]
[00:59.06] While I plunder your sweet grave
[01:02.38]
[01:04.40] And remember
[01:05.60]
[01:07.49] Only the poor can be saved
[01:10.92]
[01:22.25] Hey girl
[01:25.38]
[01:26.25] As I've always said I prefer your lips red
[01:30.15]
[01:31.13] Not what the good Lord made
[01:33.12]
[01:35.48] But what he intended
[01:37.41]
[01:43.23] Hey girl
[01:44.15]
[01:47.68] Don't point the finger at me
[01:49.81]
[01:50.79] I am only a rat in a maze like you
[01:55.94]
[01:57.03] And only the dead go free
[01:59.26]
[02:03.01] So please please hold my hand
[02:06.74]
[02:08.63] As we blunder through the maze
[02:12.12]
[02:13.90] And remember girl
[02:14.97]
[02:16.80] Nothing can grow without rain
[02:20.16]
[03:56.36] Don't point
[03:57.20] Don't point your finger your finger at me
[04:01.42]
[04:06.97] I awoke in a fever
[04:09.94]
[04:11.89] The bedclothes were all soaked in sweat
[04:14.92]
[04:17.12] She said you've been having a nightmare nightmare nightmare
[04:22.15]
[04:23.49] And it's not over yet
[04:25.46]
[04:27.52] Then she picked up the doggy in the window
[04:31.32]
[04:33.23] The one with the waggly tail
[04:36.45]
[04:37.82] And she put him to bed
[04:40.18]
[04:41.81] Between two bits of bread

歌词大意

[00:13.02] hēi, měi nǚ,
[00:16.84] ná chū bǐ shǒu lái,
[00:19.41] ràng wǒ men zài xìng gé mìng de bèi hòu tōu tōu zhā yī dāo gǎo yī xià ba.
[00:33.66] hēi, měi nǚ,
[00:37.70] ràng suǒ yǒu rén xiǎng yǒu zì yóu chéng wéi wǒ men de jí jié hào,
[00:43.25] míng tiān ràng wǒ men zhì dìng xīn de jiě jué fāng àn.
[00:52.71] yé, dàn shì jīn wǎn huǎng yán jì xù tǎng hǎo le,
[00:59.06] ér wǒ què zhèng zài lüè duó nǐ de' tián mì' mù shì shí tàn suǒ nǐ de miào chù shí,
[01:04.40] bìng qiě yào jì zhù,
[01:07.49] zhǐ yǒu qióng rén cái néng bèi jiù shú.
[01:22.25] hēi, měi nǚ,
[01:26.25] jiù xiàng wǒ yī zhí shuō wǒ bǐ jiào xǐ huān nǐ de xiān hóng zuǐ chún,
[01:31.13] bú shì shàng dì suǒ zhì zào de,
[01:35.48] ér shì tā yì tú suǒ xiàng.
[01:43.23] hēi, měi nǚ,
[01:47.68] bié bǎ shǒu zhǐ zhǐ xiàng wǒ,
[01:50.79] wǒ zhǐ shì yì zhī xiàng nǐ yí yàng zài mí gōng zhōng de lǎo shǔ,
[01:57.03] zhǐ yǒu sǐ le de cái huì zì yóu,
[02:03.01] suǒ yǐ qǐng wò jǐn wǒ de shǒu,
[02:08.63] dāng wǒ men zài tōng guò mí gōng kùn huò bù jiě mí shī fāng xiàng shí,
[02:13.90] bìng qiě yào jì zhù,
[02:16.80] wàn wù shēng zhǎng kào yǔ shuǐ gǎn qíng xū yào gōu tōng.
[03:56.36] bié bǎ,
[03:57.20] bié bǎ nǐ de shǒu zhǐ zhǐ xiàng wǒ!
[04:06.97] wǒ zài fā shāo zhōng xǐng lái,
[04:11.89] pū gài bèi rù dōu bèi hàn shuǐ jìn shī le,
[04:17.12] tā shuō, nǐ yī zhí zài zuò è mèng,
[04:23.49] ér qiě hái méi yǒu jié shù.
[04:27.52] rán hòu tā jiǎn qǐ zài chuāng zhōng de xiǎo gǒu,
[04:33.23] nà zhǐ yáo bǎi zhe wěi bā de xiǎo gǒu,
[04:37.82] tā bǎ tā fàng zài chuáng shàng shuì jiào,
[04:41.81] zài liǎng piàn miàn bāo zhī jiān.