5:06AM (Every Strangers Eyes) (Album Version)

歌曲 5:06AM (Every Strangers Eyes) (Album Version)
歌手 Roger Waters
专辑 The Pros And Cons Of Hitch Hiking

歌词

[00:05.01][Waitress:] "You wanna cup of coffee?"
[00:10.56][Customers:] "Heh, Turn that fucking juke box down
[00:13.25] You want to turn down that juke box... loud in here"
[00:14.79][Waitress:] "I'm sorry, would you like a cup of coffee?
[00:17.50] Ok, you take cream and sugar? Sure."
[00:21.17] In truck stops and hamburger joints
[00:26.67] In Cadillac limousines
[00:29.44] In the company of has-beens
[00:32.53] And bent-backs
[00:34.99] And sleeping forms on pavement steps
[00:39.21] In libraries and railway stations
[00:44.95] In books and banks
[00:49.54] In the pages of history
[00:52.68] In suicidal cavalry attacks
[00:56.46] I recognise...
[01:07.84] Myself in every stranger's eyes
[01:16.80] And in wheelchairs by monuments
[01:22.63] Under tube trains and commuter accidents
[01:26.88] In council care and county courts
[01:31.29] At Easter fairs and sea-side resorts
[01:35.98] In drawing rooms and city morgues
[01:38.96] In award winning photographs
[01:41.60] Of life rafts on the China seas
[01:44.71] In transit camps, under arc lamps
[01:47.62] On unloading ramps
[01:49.89] In faces blurred by rubber stamps
[01:52.63] I recognise...
[02:03.27] Myself in every stranger's eyes
[02:11.67] And now, from where I stand
[02:19.75] Upon this hill
[02:23.00] I plundered from the pool
[02:29.04] I look around
[02:33.55] I search the skies
[02:37.91] I shade my eyes
[02:42.67] So nearly blind
[02:47.29] And I see signs of half remembered days
[02:55.98] I hear bells that chime in strange familiar ways
[03:03.27] I recognise...
[03:17.20] The hope you kindle in your eyes
[03:59.78] It's oh so easy now
[04:06.94] As we lie here in the dark
[04:16.25] Nothing interferes, it's obvious
[04:21.36] How to beat the tears
[04:25.67] That threaten to snuff out
[04:30.34] The spark of our love

歌词大意

[00:05.01] fú wù yuán: nín xiǎng yào yī bēi kā fēi ma?
[00:10.56] gù kè: hēi, bǎ nà gāi sǐ de diǎn cān jī shēng yīn guān xiǎo
[00:13.25] gù kè: nǐ xiǎng bǎ diǎn cān jī de shēng yīn guān xiǎo? zhè lǐ tài chǎo le
[00:14.79] bù hǎo yì sī, nín yào lái bēi kā fēi ma?
[00:17.50] hǎo de, yào jiā nǎi yóu hé táng ma? dāng rán
[00:21.17] zài kǎ chē zhàn hé hàn bǎo diàn lǐ
[00:26.67] zài kǎi dí lā kè háo huá jiào chē lǐ
[00:29.44] zài guò shí zhī rén de péi tóng xià
[00:32.53] gōu lóu zhe bèi de rén
[00:34.99] zài lù miàn jiē tī shàng shuì zī gè yì
[00:39.21] tú shū guǎn hé huǒ chē zhàn lǐ
[00:44.95] yín háng zhàng mù lǐ
[00:49.54] zài lì shǐ de juàn zhì hào fán jiān
[00:52.68] zài měi yì qǐ zì shā xìng xí jī shì jiàn zhōng
[00:56.46] wǒ rèn chū le
[01:07.84] měi yí gè mò shēng rén yǎn zhōng de zì jǐ
[01:16.80] zài jì niàn bēi qún zhōng de lún yǐ shàng
[01:22.63] zài dì tiě liè chē hé tōng qín shì gù de biǎo miàn xià
[01:26.88] zài yì huì hé zhōu jùn fǎ yuàn de xíng zhèng shì wù lǐ
[01:31.29] zài fù huó jié jí huì hé hǎi biān de dù jià shèng dì
[01:35.98] zài wò shì hé tài píng jiān
[01:38.96] zài huò jiǎng zhào piān shàng
[01:41.60] shì zhōng guó gōng hǎi de jiù shēng fá
[01:44.71] zài nàn mín yíng lǐ, zài hú guāng dēng xià
[01:47.62] zài xiè zǎi pō dào shàng
[01:49.89] zài bèi xiàng pí tú zhāng nòng de mó hu bù qīng de liǎn shàng
[01:52.63] wǒ rèn chū
[02:03.27] měi yī shuāng mò shēng yǎn jīng zhōng de zì jǐ
[02:11.67] rán ér xiàn zài, cóng wǒ de lì chǎng kàn
[02:19.75] zài zhè zuò xiǎo shān zhī shàng
[02:23.00] wǒ cóng shuǐ chí zhōng qiǎng duó
[02:29.04] wǒ huán gù sì zhōu
[02:33.55] xún mì lán tiān
[02:37.91] wǒ zhē zhù shuāng yǎn
[02:42.67] hǎo sì shī míng
[02:47.29] jiē zhe wǒ kàn dào yī xī jì zhe de suì yuè lǐ de fú hào
[02:55.98] wǒ tīng dào le nà mò shēng ér yòu shú xī de zhōng shēng
[03:03.27] wǒ rèn chū le
[03:17.20] zài nǐ yǎn zhōng diǎn rán de xī wàng
[03:59.78] ó, xiàn zài shì duō me cóng róng
[04:06.94] jiù xiàng wǒ men shēn chǔ hēi àn zhōng
[04:16.25] méi yǒu shén me fáng ài, zhè hěn míng xiǎn
[04:21.36] rú hé cái néng zhǐ zhù lèi shuǐ
[04:25.67] kǒng pà yào rán jǐn le
[04:30.34] wǒ men ài de huǒ huā