| 歌曲 | The Tide Is Turning - Instrumental Version |
| 歌手 | Roger Waters |
| 歌手 | The Company |
| 专辑 | The Wall - Live In Berlin |
| [00:00.00] | 作曲 : Roger Waters |
| [00:01.00] | 作词 : Roger Waters |
| [01:05.10] | I used to think the world was flat |
| [01:09.50] | Rarely threw my hat into the crowd |
| [01:13.70] | I felt I had used up my quota of yearning |
| [01:21.89] | Used to look in on the children at night |
| [01:25.97] | In the glow of their Donald Duck light |
| [01:29.59] | And frighten myself with the thought of my little ones burning |
| [01:36.69] | But, oh, oh, oh, the tide is turning |
| [01:50.70] | The tide is turning |
| [01:55.67] | Satellite buzzing through the endless night |
| [01:59.77] | Exclusive to moonshots and world title fights |
| [02:03.96] | Jesus Christ, imagine what it must be earning |
| [02:13.10] | Who is the strongest |
| [02:15.00] | Who is the best |
| [02:17.12] | Who holds the aces |
| [02:18.99] | The East Or the West |
| [02:21.17] | This is the crap our children are learning |
| [02:29.74] | But oh, oh, oh, the tide is turning |
| [02:38.13] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [02:49.82] | The tide is turning |
| [02:55.50] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [03:21.31] | Now the satellite's confused' |
| [03:23.18] | Cause on Saturday night |
| [03:26.74] | The airwaves were full of compassion and light |
| [03:30.33] | And his silicon heart |
| [03:31.78] | Warmed to the sight of a billion candles burning |
| [03:39.12] | BillyI'm not saying that the battle is won |
| [03:42.84] | But on Saturday night all those kids in the sun |
| [03:47.32] | Wrested technology's sword from the hand of the war lords |
| [03:58.97] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [04:04.40] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [04:18.46] | The tide is turning |
| [04:24.44] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [04:32.35] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [04:40.45] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [08:20.50] | All alone' or in twos' |
| [08:26.34] | The ones who really know you' |
| [08:34.90] | Walk up and down outside the wall. |
| [08:44.26] | Some hand in hand' |
| [08:49.82] | Some gather together in bands' |
| [08:56.62] | The bleeding hearts and artists' |
| [09:01.70] | Make their stand. |
| [09:07.24] | And when they've given you their all' |
| [09:12.52][09:12.66] | Some stagger and fail. |
| [09:15.30] | After all it's not easy' |
| [09:20.62] | Banging your heart against some mad bugger's wall. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Roger Waters |
| [00:01.00] | zuò cí : Roger Waters |
| [01:05.10] | I used to think the world was flat |
| [01:09.50] | Rarely threw my hat into the crowd |
| [01:13.70] | I felt I had used up my quota of yearning |
| [01:21.89] | Used to look in on the children at night |
| [01:25.97] | In the glow of their Donald Duck light |
| [01:29.59] | And frighten myself with the thought of my little ones burning |
| [01:36.69] | But, oh, oh, oh, the tide is turning |
| [01:50.70] | The tide is turning |
| [01:55.67] | Satellite buzzing through the endless night |
| [01:59.77] | Exclusive to moonshots and world title fights |
| [02:03.96] | Jesus Christ, imagine what it must be earning |
| [02:13.10] | Who is the strongest |
| [02:15.00] | Who is the best |
| [02:17.12] | Who holds the aces |
| [02:18.99] | The East Or the West |
| [02:21.17] | This is the crap our children are learning |
| [02:29.74] | But oh, oh, oh, the tide is turning |
| [02:38.13] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [02:49.82] | The tide is turning |
| [02:55.50] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [03:21.31] | Now the satellite' s confused' |
| [03:23.18] | Cause on Saturday night |
| [03:26.74] | The airwaves were full of compassion and light |
| [03:30.33] | And his silicon heart |
| [03:31.78] | Warmed to the sight of a billion candles burning |
| [03:39.12] | BillyI' m not saying that the battle is won |
| [03:42.84] | But on Saturday night all those kids in the sun |
| [03:47.32] | Wrested technology' s sword from the hand of the war lords |
| [03:58.97] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [04:04.40] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [04:18.46] | The tide is turning |
| [04:24.44] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [04:32.35] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [04:40.45] | Oh, oh, oh, the tide is turning |
| [08:20.50] | All alone' or in twos' |
| [08:26.34] | The ones who really know you' |
| [08:34.90] | Walk up and down outside the wall. |
| [08:44.26] | Some hand in hand' |
| [08:49.82] | Some gather together in bands' |
| [08:56.62] | The bleeding hearts and artists' |
| [09:01.70] | Make their stand. |
| [09:07.24] | And when they' ve given you their all' |
| [09:12.52][09:12.66] | Some stagger and fail. |
| [09:15.30] | After all it' s not easy' |
| [09:20.62] | Banging your heart against some mad bugger' s wall. |
| [01:05.10] | guò qù wǒ rèn wéi shì jiè shì gōng píng de |
| [01:09.50] | wǒ hěn shǎo yǒu rèn hé bù mǎn |
| [01:13.70] | wǒ jué de wǒ yǐ jīng yòng jìn le kě wàng de fèn é |
| [01:21.89] | yǐ qián wǒ jīng cháng zài wǎn shàng bài fǎng hái zi men |
| [01:25.97] | tā men de liǎn zài dòng huà piān de zhào yào xià shǎn zhe xīng fèn de guāng máng |
| [01:29.59] | ér xiǎng dào wǒ de hái zi zhèng zài shòu kǔ zhè lìng wǒ gǎn dào kǒng huāng |
| [01:36.69] | dàn shì shí dài zhèng zài biàn huà |
| [01:50.70] | shí dài zhèng zài biàn huà |
| [01:55.67] | wèi xīng zài wú jìn de yè wǎn zhōng wēng wēng zuò xiǎng |
| [01:59.77] | jǐn jǐn fú wù yú dēng yuè jì huà hé shì jiè zhēng bà |
| [02:03.96] | shàng dì a xiǎng xiàng yī xià tā néng zhuàn dào shén me |
| [02:13.10] | shuí shì zuì qiáng zhě |
| [02:15.00] | shuí shì zuì hǎo de |
| [02:17.12] | shuí yōng yǒu wáng pái |
| [02:18.99] | dōng fāng hái shì xī fāng |
| [02:21.17] | zhè jiù shì wǒ men de hái zi zhèng zài xué xí de lā jī |
| [02:29.74] | dàn shì shí dài zhèng zài biàn huà |
| [02:38.13] | shí dài zhèng zài biàn huà |
| [02:49.82] | shí dài zhèng zài biàn huà |
| [02:55.50] | shí dài zhèng zài biàn huà |
| [03:21.31] | xiàn zài wèi xīng yǒu duō zhǒng yòng tú |
| [03:23.18] | zài xīng qī liù wǎn shàng |
| [03:26.74] | guǎng bō zhōng huì bō fàng tóng qíng hé guāng míng |
| [03:30.33] | ér tā de guī jiāo xīn zàng |
| [03:31.78] | néng shǐ shí yì rén gǎn shòu dào wēn nuǎn |
| [03:39.12] | bǐ lì wǒ bú shì shuō wǒ men yíng de le zhè chǎng zhàn zhēng |
| [03:42.84] | dàn xīng qī liù de wǎn shàng hái zi men dōu néng zhàn zài yáng guāng xià |
| [03:47.32] | dōu néng zài zhàn zhēng zhōng xué xí yī xiē jì shù |
| [03:58.97] | shí dài zhèng zài biàn huà |
| [04:04.40] | shí dài zhèng zài biàn huà |
| [04:18.46] | shí dài zhèng zài biàn huà |
| [04:24.44] | shí dài zhèng zài biàn huà |
| [04:32.35] | shí dài zhèng zài biàn huà |
| [04:40.45] | shí dài zhèng zài biàn huà |
| [08:20.50] | suǒ yǒu gū dú huò chéng duì de rén |
| [08:26.34] | nèi xiē zhēn zhèng liǎo jiě nǐ de rén |
| [08:34.90] | tā men pái huái zài qiáng wài |
| [08:44.26] | yī xiē rén lā zhù duì fāng de shǒu |
| [08:49.82] | tā men zǔ chéng yuè duì |
| [08:56.62] | nèi xiē liú xiě de xīn zàng hé yì shù jiā men |
| [09:01.70] | pò shǐ tā men zhàn chū lái |
| [09:07.24] | wèi nǐ fèng xiàn chū tā men suǒ yōng yǒu de yī qiè |
| [09:12.52] | lìng yī xiē rén zài lù shàng pán shān zhe shuāi dǎo |
| [09:12.66] | jiù zhè yàng yān mò zài rén qún zhī zhōng |
| [09:15.30] | bì jìng yòng nǐ de xīn zàng qù zhuàng jī shì sú de qiáng |
| [09:20.62] | bìng bú shì nà me róng yì |