歌曲 | The Bravery of Being Out of Range |
歌手 | Roger Waters |
专辑 | Amused to Death |
[00:00.00] | 作词 : Waters |
[00:45.99] | You have a natural tendency |
[00:49.80] | To squeeze off a shot |
[00:51.76] | You're good fun at parties |
[00:53.37] | You wear the right masks |
[00:55.25] | You're old but you still |
[00:56.93] | Like a laugh in the locker room |
[00:58.65] | You can't abide change |
[01:00.27] | You're at home on the range |
[01:05.90] | You opened your suitcase |
[01:07.34] | Behind the old workings |
[01:09.25] | To show off the magnum |
[01:11.80] | You deafened the canyon |
[01:12.74] | A comfort a friend |
[01:14.37] | Only upstaged in the end |
[01:16.95] | By the Uzi machine gun |
[01:19.28] | Does the recoil remind you |
[01:22.46] | Remind you of sex |
[01:24.13] | Old man what the hell you gonna kill next |
[01:29.79] | Old timer, who you gonna kill next |
[01:37.59] | I looked over |
[01:38.76] | Jordan and what did |
[01:40.27] | I seeSaw a |
[01:41.46] | U.S. Marine in a pile of debris |
[01:44.33] | I swam in your pools |
[01:45.99] | And lay under your palm trees |
[01:47.76] | I looked in the eyes of the |
[01:49.13] | IndianWho lay on the |
[01:50.75] | Federal Building steps |
[01:54.59] | And through the range finder over the hill |
[01:57.94] | I saw the front line boys popping their pills |
[02:01.90] | Sick of the mess they find |
[02:03.36] | On their desert stage |
[02:05.17] | And the bravery of being out of range |
[02:09.76] | Yeah the question is vexed |
[02:12.59] | Old man what the hell you gonna kill next |
[02:18.98] | Old timer who you gonna kill next |
[03:16.50] | Hey bartender over here |
[03:20.46] | Two more shots |
[03:22.47] | And two more beers |
[03:24.15] | Sir, turn up the |
[03:25.92] | TV soundThe war has started on the ground |
[03:34.50] | Just love those laser guided bombs |
[03:38.26] | They're really great |
[03:40.18] | For righting wrongs |
[03:42.00] | You hit the target |
[03:43.80] | And win the game |
[03:45.65] | From bars 3,000 miles away3,000 miles away |
[03:51.86] | We play the game |
[03:54.42] | With the bravery of being out of range |
[03:59.69] | We zap and maim |
[04:01.50] | With the bravery of being out of range |
[04:06.77] | We strafe the train |
[04:08.54] | With the bravery of being out of range |
[04:13.80] | We gain terrain |
[04:15.36] | With the bravery of being out of range |
[04:27.56] | With the bravery of being out of range |
[04:27.73] | We play the game |
[04:29.68] | With the bravery of being out of range |
[00:00.00] | zuò cí : Waters |
[00:45.99] | You have a natural tendency |
[00:49.80] | To squeeze off a shot |
[00:51.76] | You' re good fun at parties |
[00:53.37] | You wear the right masks |
[00:55.25] | You' re old but you still |
[00:56.93] | Like a laugh in the locker room |
[00:58.65] | You can' t abide change |
[01:00.27] | You' re at home on the range |
[01:05.90] | You opened your suitcase |
[01:07.34] | Behind the old workings |
[01:09.25] | To show off the magnum |
[01:11.80] | You deafened the canyon |
[01:12.74] | A comfort a friend |
[01:14.37] | Only upstaged in the end |
[01:16.95] | By the Uzi machine gun |
[01:19.28] | Does the recoil remind you |
[01:22.46] | Remind you of sex |
[01:24.13] | Old man what the hell you gonna kill next |
[01:29.79] | Old timer, who you gonna kill next |
[01:37.59] | I looked over |
[01:38.76] | Jordan and what did |
[01:40.27] | I seeSaw a |
[01:41.46] | U. S. Marine in a pile of debris |
[01:44.33] | I swam in your pools |
[01:45.99] | And lay under your palm trees |
[01:47.76] | I looked in the eyes of the |
[01:49.13] | IndianWho lay on the |
[01:50.75] | Federal Building steps |
[01:54.59] | And through the range finder over the hill |
[01:57.94] | I saw the front line boys popping their pills |
[02:01.90] | Sick of the mess they find |
[02:03.36] | On their desert stage |
[02:05.17] | And the bravery of being out of range |
[02:09.76] | Yeah the question is vexed |
[02:12.59] | Old man what the hell you gonna kill next |
[02:18.98] | Old timer who you gonna kill next |
[03:16.50] | Hey bartender over here |
[03:20.46] | Two more shots |
[03:22.47] | And two more beers |
[03:24.15] | Sir, turn up the |
[03:25.92] | TV soundThe war has started on the ground |
[03:34.50] | Just love those laser guided bombs |
[03:38.26] | They' re really great |
[03:40.18] | For righting wrongs |
[03:42.00] | You hit the target |
[03:43.80] | And win the game |
[03:45.65] | From bars 3, 000 miles away3, 000 miles away |
[03:51.86] | We play the game |
[03:54.42] | With the bravery of being out of range |
[03:59.69] | We zap and maim |
[04:01.50] | With the bravery of being out of range |
[04:06.77] | We strafe the train |
[04:08.54] | With the bravery of being out of range |
[04:13.80] | We gain terrain |
[04:15.36] | With the bravery of being out of range |
[04:27.56] | With the bravery of being out of range |
[04:27.73] | We play the game |
[04:29.68] | With the bravery of being out of range |
[00:45.99] | nǐ yǒu yí gè tiān shēng de qīng xiàng |
[00:49.80] | yào shè wán zuì hòu yī kē zǐ dàn |
[00:51.76] | nǐ zài pài duì shàng hěn jìn xìng |
[00:53.37] | nǐ dài zhe hé shì de miàn jù |
[00:55.25] | nǐ lǎo le dàn shì yī rán |
[00:56.93] | xiàng gēng yī shì lǐ de xiào huà |
[00:58.65] | nǐ bù néng róng rěn gǎi biàn |
[01:00.27] | nǐ zài mù chǎng de jiā lǐ |
[01:05.90] | nǐ dǎ kāi shǒu tí xiāng |
[01:07.34] | zài wǎng rì de gōng zuò hòu |
[01:09.25] | zhǐ shèng dà jiǔ píng |
[01:11.80] | nǐ jié jìn quán lì |
[01:12.74] | ān wèi yí gè péng yǒu |
[01:14.37] | zhǐ néng yǐ zì fù gào zhōng |
[01:16.95] | wū zī chōng fēng qiāng |
[01:19.28] | hòu zuò lì tí xǐng nǐ |
[01:22.46] | tí xǐng nǐ de xìng bié |
[01:24.13] | lǎo xiōng xià yī ge nǐ jiū jìng yào shā shuí |
[01:29.79] | lǎo jiā huo xià yī ge nǐ yào shā shuí |
[01:37.59] | wǒ kàn le kàn |
[01:38.76] | yuē dàn |
[01:40.27] | wǒ kàn dào de shì |
[01:41.46] | měi guó hǎi jūn zài yī duī cán hái zhōng |
[01:44.33] | wǒ zài nǐ de yóu yǒng chí yóu yǒng |
[01:45.99] | tǎng zài nǐ de zōng lǘ shù xià |
[01:47.76] | wǒ kàn zhe nà gè yìn dù rén de yǎn jīng |
[01:49.13] | tā tǎng zài |
[01:50.75] | lián bāng dà lóu de tái jiē shàng |
[01:54.59] | tōng guò shān nà biān de cè jù yí |
[01:57.94] | wǒ kàn dào qián xiàn de nán hái zài fú yòng yào piàn |
[02:01.90] | zài tā men de shā mò wǔ tái |
[02:03.36] | yàn juàn le tā men fā jué de hùn luàn |
[02:05.17] | hé chāo chū fàn wéi de yǒng gǎn |
[02:09.76] | wèn tí shì nǎo rén de |
[02:12.59] | lǎo xiōng xià yī ge nǐ jiū jìng yào shā shuí |
[02:18.98] | lǎo jiā huo xià yī ge nǐ yào shā shuí |
[03:16.50] | hēi jiǔ bǎo lái zhè lǐ |
[03:20.46] | jiā liǎng bèi nóng dù |
[03:22.47] | lái bēi pí jiǔ |
[03:24.15] | xiān shēng diào gāo diàn shì yīn liàng |
[03:25.92] | zhàn zhēng yǐ jīng kāi shǐ le |
[03:34.50] | jiù shì xǐ huān nèi xiē jī guāng zhì dǎo zhà dàn |
[03:38.26] | tā men zhēn de hěn bàng |
[03:40.18] | kě yǐ jiū zhèng shī wù |
[03:42.00] | nǐ jī zhòng le mù biāo |
[03:43.80] | yíng de le bǐ sài |
[03:45.65] | zài jiǔ bā 3000 yīng lǐ yǐ wài de dì fāng |
[03:51.86] | wǒ men zhí xíng mìng lìng |
[03:54.42] | yǐ chāo chū fàn wéi de yǒng gǎn |
[03:59.69] | wǒ men kuài sù yí dòng shòu shāng |
[04:01.50] | yǐ chāo chū fàn wéi de yǒng gǎn |
[04:06.77] | wǒ men sǎo shè huǒ chē |
[04:08.54] | yǐ chāo chū fàn wéi de yǒng gǎn |
[04:13.80] | wǒ men zhàn lǐng gāo dì |
[04:15.36] | yǐ chāo chū fàn wéi de yǒng gǎn |
[04:27.56] | yǐ chāo chū fàn wéi de yǒng gǎn |
[04:27.73] | wǒ men zhí xíng mìng lìng |
[04:29.68] | yǐ chāo chū fàn wéi de yǒng gǎn |