| 歌曲 | Too Much Rope |
| 歌手 | Roger Waters |
| 专辑 | Amused to Death |
| [00:00.00] | 作词 : Waters |
| [01:17.58] | When the sleigh is heavy |
| [01:21.76] | And the timber wolves are getting bold |
| [01:25.76] | You look at your companions |
| [01:27.59] | And test the water of their friendship |
| [01:30.13] | With you toe |
| [01:32.63] | They significantly edge |
| [01:34.60] | Closer to the gold |
| [01:38.58] | Each man has his price Bob |
| [01:42.80] | And yours was pretty low |
| [01:46.68] | History is short the sun just a minor star |
| [01:52.29] | The poor man sells his kidneys |
| [01:55.63] | In some colonial bazaar |
| [01:58.51] | Que sera sera |
| [02:01.57] | Is that your new Ferrari car |
| [02:05.82] | Nice but I'll think I'll wait for the F50 |
| [02:13.80] | You don't have to be a Jew |
| [02:16.73] | To disapprove of murder |
| [02:20.82] | Tears burn my eyes |
| [02:27.11] | Moslem or Christians Mullah or Pope |
| [02:30.50] | Preacher or poet who was it wrote |
| [02:33.42] | Give any one species too much rope |
| [02:36.99] | And they'll **** it up |
| [02:47.68] | And last night on TV |
| [02:50.94] | A Vietnam vet |
| [02:52.20] | Takes his beard and his pain |
| [02:55.60] | And his alienation twenty years |
| [02:57.28] | Back to Asia again |
| [03:01.63] | Sees the monsters they made |
| [03:04.15] | In formaldehyde floating 'round |
| [03:08.12] | Meets a gook on a bike |
| [03:10.28] | A good little tyke |
| [03:13.34] | A nice enough guy |
| [03:12.93] | With the same soldier's eyes |
| [03:23.60] | Tears burn my eyes |
| [03:29.00] | What does it mean |
| [03:30.00] | This tearjerking scene |
| [03:32.00] | Beamed into my home |
| [03:33.37] | That it moves me so much |
| [03:36.94] | Why all the fuss |
| [03:38.50] | It's only two humans being |
| [03:43.10] | It's only two humans being |
| [03:55.14] | Tears burn my eyes |
| [04:00.64] | What does it means |
| [04:04.41] | This tender TV |
| [04:05.93] | This tearjerking scene |
| [04:07.78] | Beamed into my home |
| [04:09.38] | You don't have to be a Jew |
| [04:12.99] | To disapprove my murder |
| [04:16.87] | Tears burn my eyes |
| [04:21.15] | Moslem or Christian Mullah or Pope |
| [04:26.30] | Preachers or poet who was it wrote |
| [04:29.81] | Give any one species too much rope |
| [04:33.28] | And they'll **** it up |
| [00:00.00] | zuò cí : Waters |
| [01:17.58] | When the sleigh is heavy |
| [01:21.76] | And the timber wolves are getting bold |
| [01:25.76] | You look at your companions |
| [01:27.59] | And test the water of their friendship |
| [01:30.13] | With you toe |
| [01:32.63] | They significantly edge |
| [01:34.60] | Closer to the gold |
| [01:38.58] | Each man has his price Bob |
| [01:42.80] | And yours was pretty low |
| [01:46.68] | History is short the sun just a minor star |
| [01:52.29] | The poor man sells his kidneys |
| [01:55.63] | In some colonial bazaar |
| [01:58.51] | Que sera sera |
| [02:01.57] | Is that your new Ferrari car |
| [02:05.82] | Nice but I' ll think I' ll wait for the F50 |
| [02:13.80] | You don' t have to be a Jew |
| [02:16.73] | To disapprove of murder |
| [02:20.82] | Tears burn my eyes |
| [02:27.11] | Moslem or Christians Mullah or Pope |
| [02:30.50] | Preacher or poet who was it wrote |
| [02:33.42] | Give any one species too much rope |
| [02:36.99] | And they' ll it up |
| [02:47.68] | And last night on TV |
| [02:50.94] | A Vietnam vet |
| [02:52.20] | Takes his beard and his pain |
| [02:55.60] | And his alienation twenty years |
| [02:57.28] | Back to Asia again |
| [03:01.63] | Sees the monsters they made |
| [03:04.15] | In formaldehyde floating ' round |
| [03:08.12] | Meets a gook on a bike |
| [03:10.28] | A good little tyke |
| [03:13.34] | A nice enough guy |
| [03:12.93] | With the same soldier' s eyes |
| [03:23.60] | Tears burn my eyes |
| [03:29.00] | What does it mean |
| [03:30.00] | This tearjerking scene |
| [03:32.00] | Beamed into my home |
| [03:33.37] | That it moves me so much |
| [03:36.94] | Why all the fuss |
| [03:38.50] | It' s only two humans being |
| [03:43.10] | It' s only two humans being |
| [03:55.14] | Tears burn my eyes |
| [04:00.64] | What does it means |
| [04:04.41] | This tender TV |
| [04:05.93] | This tearjerking scene |
| [04:07.78] | Beamed into my home |
| [04:09.38] | You don' t have to be a Jew |
| [04:12.99] | To disapprove my murder |
| [04:16.87] | Tears burn my eyes |
| [04:21.15] | Moslem or Christian Mullah or Pope |
| [04:26.30] | Preachers or poet who was it wrote |
| [04:29.81] | Give any one species too much rope |
| [04:33.28] | And they' ll it up |
| [01:17.58] | dāng xuě qiāo chén zhòng qǐ lái |
| [01:21.76] | huī láng wú suǒ jì dàn |
| [01:25.76] | nǐ kàn xiàng nǐ de tóng bàn |
| [01:27.59] | xiǎo xīn yì yì dì shì tàn |
| [01:30.13] | tā men de yǒu yì yǒu duō zhōng chéng |
| [01:32.63] | tā men háo bù yǎn shì dì |
| [01:34.60] | zài lì yì xià lòu chū le zhēn miàn mù |
| [01:38.58] | zhòng shēng jiē yǒu suǒ qiú bào bó |
| [01:42.80] | nǐ de yào jià tài dī le |
| [01:46.68] | lì shǐ xū yú tài yáng bù guò shì yí gè bù qǐ yǎn de héng xīng |
| [01:52.29] | nà gè kě lián de nán rén zài zhí mín dì shì chǎng shàng |
| [01:55.63] | mài diào le tā de shèn zàng |
| [01:58.51] | shì shì bù kě qiǎng qiú |
| [02:01.57] | nà shi nǐ de xīn fǎ lā lì ma |
| [02:05.82] | hái bù cuò dàn wǒ děng zhe mǎi yī liàng F50 |
| [02:13.80] | nǐ bù bì chéng wéi yí gè yóu tài rén |
| [02:16.73] | lái dǐ zhì cǎn wú rén dào de móu shā |
| [02:20.82] | lèi shuǐ shāo zhuó le wǒ de shuāng yǎn |
| [02:27.11] | mù sī lín huò jī dū tú huò yī sī lán jiào shén xué jiā huò zhě jiào zōng |
| [02:30.50] | mù shī huò shì shī rén huò zhě bù guǎn shì shuí xiě de |
| [02:33.42] | wǒ men gěi le tā men rèn hé yī lèi rén tài duō xī jì |
| [02:36.99] | tā men zuì zhōng dōu huì gǎo zá |
| [02:47.68] | zuó wǎn diàn shì shàng |
| [02:50.94] | yí gè yuè nán lǎo bīng |
| [02:52.20] | dài zǒu le tā de dōng xī hé tā de tòng kǔ |
| [02:55.60] | hái yǒu tā èr shí nián lái zāo shòu de shè huì gé lí |
| [02:57.28] | chóng fǎn yà zhōu |
| [03:01.63] | tā mù dǔ le tā men chuàng zào de è mó |
| [03:04.15] | zài jiǎ quán lǐ dào chù piāo fú |
| [03:08.12] | tā kàn jiàn le qí zì xíng chē de yí gè yà zhōu lǎo |
| [03:10.28] | tǐng bù cuò de xiāng xià rén |
| [03:12.93] | yǒu zhe hé tā tóng yàng de zhàn shì de yǎn jīng |
| [03:13.34] | nǐ duì tā bù néng yǒu bié de yāo qiú le |
| [03:23.60] | lèi shuǐ shāo zhuó le wǒ de shuāng yǎn |
| [03:29.00] | zhè dào dǐ shén me yì sī ne |
| [03:30.00] | zhào shè jìn wǒ fáng zi lǐ de |
| [03:32.00] | cuī rén lèi xià de chǎng jǐng |
| [03:33.37] | shǐ wǒ shēn shòu chù dòng |
| [03:36.94] | shì shén me dǎo zhì le zhèi xiē jīng luàn |
| [03:38.50] | zhǐ shì liǎng gè rén de duì zhì |
| [03:43.10] | zhǐ shì liǎng gè rén de duì zhì |
| [03:55.14] | lèi shuǐ shāo zhuó le wǒ de shuāng yǎn |
| [04:00.64] | dào dǐ shén me yì sī ne |
| [04:04.41] | zhè wēn liáng de diàn shì |
| [04:05.93] | cuī rén lèi xià de chǎng jǐng |
| [04:07.78] | zhào shè jìn wǒ de fáng zi |
| [04:09.38] | nǐ bù bì chéng wéi yí gè yóu tài rén |
| [04:12.99] | lái fǎn bó wǒ de móu shā |
| [04:16.87] | lèi shuǐ shāo zhuó le wǒ de shuāng yǎn |
| [04:21.15] | mù sī lín huò jī dū tú huò yī sī lán jiào shén xué jiā huò zhě jiào zōng |
| [04:26.30] | mù shī huò shī rén huò zhě bù guǎn shuí xiě de |
| [04:29.81] | wǒ men gěi le tā men rèn hé yī lèi rén tài duō xī jì |
| [04:33.28] | tā men zuì zhōng zhǐ huì gǎo zá |