| 歌曲 | I Am Octavia |
| 歌手 | EileMonty |
| 专辑 | I Am Octavia |
| [00:00.100] | <Hiya, this is PON-3!? |
| [00:01.417] | Hey Vinyl, it's Octavia. |
| [00:03.282] | <Oh hey, Octi, what's up?> |
| [00:05.000] | I was just wondering if you're still coming to my... concert |
| [00:07.534] | 'Cause I - I've got a seat saved for you. |
| [00:10.000] | <Oh no, that's... that's tonight?> |
| [00:13.000] | <Aw, jeez, Octi, I'm so sorry, I totally blanked on this one.> |
| [00:17.000] | <I'm actually in the middle of working on a big project with Neon Lights right now.> |
| [00:20.324] | <We... we just hit a breakthrough with the... I just...> |
| [00:23.982] | <I don't think I can make it tonight.> |
| [00:25.676] | Right... |
| [00:26.555] | <I swear I'll make the next one, though, like, I promise, okay?> |
| [00:30.237] | It's fine. |
| [00:31.579] | <Awesome! Now, I really got to get back to -> |
| [00:33.657] | Actually, no no, it's not fine, Vinyl, 'cause... |
| [00:37.500] | you've done this to me before |
| [00:38.641] | And this is a really big thing for me and you're not there to support me. |
| [00:43.000] | <Yeah, I know, I-I just...> |
| [00:45.252] | I just can't believe you... |
| [00:47.000] | <Octi, come on, you know how my schedule can get.> |
| [00:50.200] | <Look, after tonight, I swear things will be different, okay?> |
| [00:53.100] | <We can go to that restaurant that you -> |
| [00:54.850] | - I don't want your sorry, Vinyl. <- W-what?> |
| [00:57.000] | Consider this friendship over. |
| [00:59.000] | <Octavia, come on, you don't mean that.> |
| [01:01.718] | You've let me down too many times. |
| [01:02.863] | <Wait, no! Please, Octavia...!> |
| [01:04.984] | |
| [01:05.495] | Octavia, you're on in five minutes. |
| [01:07.772] | |
| [01:08.000] | Uh, okay. |
| [01:09.000] | Good luck. |
| [01:10.735] | Thanks! |
| [01:11.600] | |
| [01:11.610] | 浣滄洸: Sia |
| [01:11.615] | 浣滆瘝:Kadajkitten |
| [01:11.620] | Vinyl: Nowacking |
| [01:11.640] | Octavia: EileMonty |
| [01:11.660] | Female Pony: EileMonty |
| [01:11.680] | Male Pony: Wild Cards |
| [01:11.700] | |
| [01:14.230] | I comb the crowd, |
| [01:16.831] | But I can't see your face out there, no |
| [01:21.155] | |
| [01:21.839] | I'm playing now |
| [01:23.854] | Won't wait on love. |
| [01:25.888] | |
| [01:29.568] | I'm paralyzed, |
| [01:32.434] | From all these whispers in my brain |
| [01:36.150] | |
| [01:37.539] | I'm focused now, |
| [01:39.696] | I won't give up. |
| [01:41.681] | |
| [01:45.474] | I'm resonant, |
| [01:47.434] | Won't stop for you, |
| [01:48.967] | |
| [01:49.607] | Playing away, playing away... |
| [01:53.272] | You play your games, |
| [01:55.354] | You bring me pain, |
| [01:56.861] | |
| [01:57.381] | Playing away, playing away... |
| [02:01.143] | You hurt me now, |
| [02:03.049] | But I won't cry; |
| [02:04.726] | |
| [02:05.228] | I am Octavia |
| [02:08.479] | |
| [02:09.000] | You hurt me now, |
| [02:10.980] | But I won't cry; |
| [02:12.691] | |
| [02:13.204] | I am Octavia |
| [02:16.563] | |
| [02:17.000] | <Sorry, Neon, I-I can't concentrate, I just - |
| [02:19.500] | I just gotta go.> |
| [02:20.446] | |
| [02:21.000] | Ditch me now, |
| [02:23.000] | But it's you who'll have lost it all, yeah, |
| [02:28.794] | Lost now and bleeding love. |
| [02:32.882] | |
| [02:36.640] | Rain it pours, |
| [02:39.249] | But I won't let it bring me down, no! |
| [02:44.000] | I'm playing now, |
| [02:46.358] | Won't wait on love... |
| [02:46.959] | |
| [02:47.000] | <Hey, come on! I told you my friend is playing right now, so let me in! > |
| [02:50.000] | *I've said this to you already, I can't let you in!* |
| [02:51.986] | I'm resonant, |
| [02:52.390] | Won't stop for you, |
| [02:52.648] | I'm resonant, |
| [02:52.945] | Won't stop for you, |
| [02:53.652] | *I can let you in during the interval.* |
| [02:55.339] | |
| [02:56.000] | Playing away, playing away... |
| [02:59.954] | You play your games, |
| [03:01.996] | You bring me pain, |
| [03:03.650] | |
| [03:04.000] | Playing away, playing away... |
| [03:07.937] | You hurt me now, |
| [03:09.876] | But I won't cry; |
| [03:11.637] | |
| [03:12.036] | I am Octavia |
| [03:15.441] | |
| [03:15.738] | You hurt me now, |
| [03:17.718] | But I won't cry; |
| [03:19.685] | |
| [03:19.937] | I am Octavia. |
| [03:26.916] | |
| [03:27.862] | I am Octavia. |
| [03:34.434] | |
| [03:35.686] | I am Octavia. |
| [03:38.798] | |
| [03:39.280] | <I don't want to go in at the interval, I want to go in now!> |
| [03:42.534] | <I need to be in there right now - I gotta see her> |
| [03:45.216] | *Sorry, can't allow it.* |
| [03:46.341] | <Alright, fine!> |
| [03:47.221] | <You wanna do this the hard way?! We can do this the hard way!> |
| [03:49.668] | *Oh no, you don't!* |
| [03:51.784] | <No!> |
| [03:52.799] | <Get off of me! I need to see her!> |
| [03:55.460] | <OCTAVIA!> |
| [03:56.637] | |
| [03:59.230] | Born strong, believe none |
| [04:03.500] | Dying over broken dreams... |
| [04:06.187] | |
| [04:07.192] | Born strong, and raised with class, |
| [04:12.034] | So yeah |
| [04:14.014] | |
| [04:14.871] | You hurt me now, |
| [04:16.908] | But I won't cry |
| [04:18.598] | |
| [04:18.970] | I am Octavia |
| [04:22.343] | |
| [04:22.741] | You hurt me now, |
| [04:24.554] | But I won't cry |
| [04:26.635] | |
| [04:26.917] | I am Octavia |
| [04:30.459] | |
| [04:30.685] | You hurt me now, |
| [04:32.725] | But I won't cry... |
| [04:35.205] | |
| [04:40.748] | *RINGING* |
| [04:43.501] | *HANGING UP* |
| [00:00.100] | Hiya, this is PON3!? |
| [00:01.417] | Hey Vinyl, it' s Octavia. |
| [00:03.282] | Oh hey, Octi, what' s up? |
| [00:05.000] | I was just wondering if you' re still coming to my... concert |
| [00:07.534] | ' Cause I I' ve got a seat saved for you. |
| [00:10.000] | Oh no, that' s... that' s tonight? |
| [00:13.000] | Aw, jeez, Octi, I' m so sorry, I totally blanked on this one. |
| [00:17.000] | I' m actually in the middle of working on a big project with Neon Lights right now. |
| [00:20.324] | We... we just hit a breakthrough with the... I just... |
| [00:23.982] | I don' t think I can make it tonight. |
| [00:25.676] | Right... |
| [00:26.555] | I swear I' ll make the next one, though, like, I promise, okay? |
| [00:30.237] | It' s fine. |
| [00:31.579] | Awesome! Now, I really got to get back to |
| [00:33.657] | Actually, no no, it' s not fine, Vinyl, ' cause... |
| [00:37.500] | you' ve done this to me before |
| [00:38.641] | And this is a really big thing for me and you' re not there to support me. |
| [00:43.000] | Yeah, I know, II just... |
| [00:45.252] | I just can' t believe you... |
| [00:47.000] | Octi, come on, you know how my schedule can get. |
| [00:50.200] | Look, after tonight, I swear things will be different, okay? |
| [00:53.100] | We can go to that restaurant that you |
| [00:54.850] | I don' t want your sorry, Vinyl. Wwhat? |
| [00:57.000] | Consider this friendship over. |
| [00:59.000] | Octavia, come on, you don' t mean that. |
| [01:01.718] | You' ve let me down too many times. |
| [01:02.863] | Wait, no! Please, Octavia...! |
| [01:04.984] | |
| [01:05.495] | Octavia, you' re on in five minutes. |
| [01:07.772] | |
| [01:08.000] | Uh, okay. |
| [01:09.000] | Good luck. |
| [01:10.735] | Thanks! |
| [01:11.600] | |
| [01:11.610] | huàn cāng guāng: Sia |
| [01:11.615] | huàn gé guān: Kadajkitten |
| [01:11.620] | Vinyl: Nowacking |
| [01:11.640] | Octavia: EileMonty |
| [01:11.660] | Female Pony: EileMonty |
| [01:11.680] | Male Pony: Wild Cards |
| [01:11.700] | |
| [01:14.230] | I comb the crowd, |
| [01:16.831] | But I can' t see your face out there, no |
| [01:21.155] | |
| [01:21.839] | I' m playing now |
| [01:23.854] | Won' t wait on love. |
| [01:25.888] | |
| [01:29.568] | I' m paralyzed, |
| [01:32.434] | From all these whispers in my brain |
| [01:36.150] | |
| [01:37.539] | I' m focused now, |
| [01:39.696] | I won' t give up. |
| [01:41.681] | |
| [01:45.474] | I' m resonant, |
| [01:47.434] | Won' t stop for you, |
| [01:48.967] | |
| [01:49.607] | Playing away, playing away... |
| [01:53.272] | You play your games, |
| [01:55.354] | You bring me pain, |
| [01:56.861] | |
| [01:57.381] | Playing away, playing away... |
| [02:01.143] | You hurt me now, |
| [02:03.049] | But I won' t cry |
| [02:04.726] | |
| [02:05.228] | I am Octavia |
| [02:08.479] | |
| [02:09.000] | You hurt me now, |
| [02:10.980] | But I won' t cry |
| [02:12.691] | |
| [02:13.204] | I am Octavia |
| [02:16.563] | |
| [02:17.000] | Sorry, Neon, II can' t concentrate, I just |
| [02:19.500] | I just gotta go. |
| [02:20.446] | |
| [02:21.000] | Ditch me now, |
| [02:23.000] | But it' s you who' ll have lost it all, yeah, |
| [02:28.794] | Lost now and bleeding love. |
| [02:32.882] | |
| [02:36.640] | Rain it pours, |
| [02:39.249] | But I won' t let it bring me down, no! |
| [02:44.000] | I' m playing now, |
| [02:46.358] | Won' t wait on love... |
| [02:46.959] | |
| [02:47.000] | Hey, come on! I told you my friend is playing right now, so let me in! |
| [02:50.000] | I' ve said this to you already, I can' t let you in! |
| [02:51.986] | I' m resonant, |
| [02:52.390] | Won' t stop for you, |
| [02:52.648] | I' m resonant, |
| [02:52.945] | Won' t stop for you, |
| [02:53.652] | I can let you in during the interval. |
| [02:55.339] | |
| [02:56.000] | Playing away, playing away... |
| [02:59.954] | You play your games, |
| [03:01.996] | You bring me pain, |
| [03:03.650] | |
| [03:04.000] | Playing away, playing away... |
| [03:07.937] | You hurt me now, |
| [03:09.876] | But I won' t cry |
| [03:11.637] | |
| [03:12.036] | I am Octavia |
| [03:15.441] | |
| [03:15.738] | You hurt me now, |
| [03:17.718] | But I won' t cry |
| [03:19.685] | |
| [03:19.937] | I am Octavia. |
| [03:26.916] | |
| [03:27.862] | I am Octavia. |
| [03:34.434] | |
| [03:35.686] | I am Octavia. |
| [03:38.798] | |
| [03:39.280] | I don' t want to go in at the interval, I want to go in now! |
| [03:42.534] | I need to be in there right now I gotta see her |
| [03:45.216] | Sorry, can' t allow it. |
| [03:46.341] | Alright, fine! |
| [03:47.221] | You wanna do this the hard way?! We can do this the hard way! |
| [03:49.668] | Oh no, you don' t! |
| [03:51.784] | No! |
| [03:52.799] | Get off of me! I need to see her! |
| [03:55.460] | OCTAVIA! |
| [03:56.637] | |
| [03:59.230] | Born strong, believe none |
| [04:03.500] | Dying over broken dreams... |
| [04:06.187] | |
| [04:07.192] | Born strong, and raised with class, |
| [04:12.034] | So yeah |
| [04:14.014] | |
| [04:14.871] | You hurt me now, |
| [04:16.908] | But I won' t cry |
| [04:18.598] | |
| [04:18.970] | I am Octavia |
| [04:22.343] | |
| [04:22.741] | You hurt me now, |
| [04:24.554] | But I won' t cry |
| [04:26.635] | |
| [04:26.917] | I am Octavia |
| [04:30.459] | |
| [04:30.685] | You hurt me now, |
| [04:32.725] | But I won' t cry... |
| [04:35.205] | |
| [04:40.748] | RINGING |
| [04:43.501] | HANGING UP |
| [00:00.100] | nǐ hǎo, zhè lǐ shì PON3? |
| [00:01.417] | hēi Vinyl! wǒ shì ào tǎ wéi yà |
| [00:03.282] | ó hēi, ào tǎ wéi yà. shén me shì? |
| [00:05.000] | wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào nǐ shì fǒu hái huì lái wǒ de yǎn chàng huì. |
| [00:07.534] | yīn wèi wǒ wǒ gěi nǐ liú le gè wèi zi. |
| [00:10.000] | ó bù, nà shi nà shi jīn wǎn ma? |
| [00:13.000] | áo tiān nà, ào tǎ wéi yà, zhēn shì bào qiàn, wǒ zhēn de wàng le |
| [00:17.000] | shí jì shang wǒ xiàn zài zhèng máng zhe hé Neon Light gǎo yí gè dà gōng chéng |
| [00:20.324] | wǒ men wǒ men zhèng hǎo zuò dào yí gè tū pò kǒu wǒ zhǐ shì |
| [00:23.982] | wǒ jué de jīn wǎn wǒ kě néng qù bù liǎo le |
| [00:25.676] | hǎo ba... |
| [00:26.555] | wǒ fā shì wǒ xià cì yí dìng huì qù, wǒ bǎo zhèng, hǎo ma? |
| [00:30.237] | méi guān xì |
| [00:31.579] | tài bàng le! xiàn zài wǒ zhēn de yào huí qù |
| [00:33.657] | shì shí shàng, bù, bù, zhè yì diǎn dōu bù hǎo, Vinyl, yīn wèi...... |
| [00:37.500] | nǐ zhī qián jiù zhè me shuō |
| [00:38.641] | ér qiě zhè cì yǎn chàng huì duì wǒ lái shuō zhēn de hěn zhòng yào, nǐ yě méi lái zhī chí wǒ |
| [00:43.000] | duì, wǒ míng bái, wǒ wǒ zhǐ shì |
| [00:45.252] | wǒ zhēn de wú fǎ xiāng xìn nǐ huì zhè me zuò |
| [00:47.000] | ào tǎ wéi yà, bài tuō, nǐ zhī dào wǒ ān pái bù guò lái |
| [00:50.200] | hǎo ba, guò le jīn wǎn, wǒ bǎo zhèng xià yī chǎng wǒ huì qù, hǎo ma? |
| [00:53.100] | wǒ men kě yǐ qù něi gè cān guǎn, nǐ bú shì |
| [00:54.850] | wǒ bù xiǎng yào nǐ de dào qiàn, vinyl |
| děng děng, shén me? | |
| [00:57.000] | wǒ jué de wǒ men de yǒu yì yīng gāi zhōng zhǐ le |
| [00:59.000] | bài tuō, ào tǎ wéi yà, bú yào zhè yàng |
| [01:01.718] | nǐ yǐ jīng ràng wǒ shī wàng hěn duō cì le |
| [01:02.863] | děng yī xià, bú yào! qiú nǐ le, ào tǎ wéi yà |
| [01:05.495] | ào tǎ wéi yà, wǔ fēn zhōng hòu gāi nǐ shàng chǎng le |
| [01:08.000] | è, hǎo |
| [01:09.000] | zhù nǐ hǎo yùn |
| [01:10.735] | è, xiè xiè! |
| [01:11.610] | yuán qǔ zuò zhě: Sia |
| [01:11.615] | xīn biān: Kadajkitten |
| [01:11.620] | Vinyl pèi yīn: Nowacking |
| [01:11.640] | ào tǎ wéi yà pèi yīn: EileMonty |
| [01:11.660] | gōng zuò rén yuán pèi yīn: EileMonty |
| [01:11.680] | bǎo ān pèi yīn: Wild Cards |
| [01:14.230] | wǒ zài mǎ qún zhōng xún zhǎo zháo nǐ de shēn yǐng |
| [01:16.831] | dàn què zhǎo bú jiàn nǐ |
| [01:21.839] | wǒ kāi shǐ yǎn zòu |
| [01:23.854] | zài bù bào xī wàng |
| [01:29.568] | wǒ shí fēn wú lì |
| [01:32.434] | wǒ nǎo hǎi lǐ de shēng yīn jiǔ jiǔ bù néng tíng xī |
| [01:37.539] | wǒ xià dìng jué xīn |
| [01:39.696] | wǒ bú huì fàng qì |
| [01:45.474] | wǒ lǐ qīng sī xù |
| [01:47.434] | bú huì yīn nǐ ér tíng |
| [01:49.607] | bù tíng yǎn zòu, bù tíng yǎn zòu |
| [01:53.272] | nǐ wán nǐ de bǎ xì |
| [01:55.354] | nǐ dài gěi wǒ tòng kǔ |
| [01:57.381] | bù duàn shū yuǎn, wú fǎ huí tóu |
| [02:01.143] | nǐ shāng hài le wǒ |
| [02:03.049] | dàn wǒ bú huì kū |
| [02:05.228] | wǒ kě shì ào tǎ wéi yà! |
| [02:09.000] | nǐ ràng wǒ tòng xīn |
| [02:10.980] | dàn wǒ bú huì kū |
| [02:13.204] | wǒ shì ào tǎ wéi yà |
| [02:17.000] | duì bù qǐ, Neon, wǒ wǒ bù néng jí zhōng jīng lì, wǒ |
| [02:19.500] | wǒ yào xiān zǒu le |
| [02:21.000] | nǐ pāo qì le wǒ |
| [02:23.000] | nǐ yě shī qù le yī qiè |
| [02:28.794] | bù zhī suǒ cuò, xīn rú dāo gē |
| [02:36.640] | dà yǔ qīng pén |
| [02:39.249] | dàn wǒ jué bú huì bèi dǎ dǎo, bú huì! |
| [02:44.000] | wǒ kāi shǐ yǎn zòu |
| [02:46.358] | bù zài bào yǒu xī wàng |
| [02:47.000] | hēi, bài tuō! wǒ gēn nǐ shuō le wǒ de péng yǒu zhèng zài lǐ miàn yǎn zòu, ràng wǒ jìn qù! |
| [02:50.000] | wǒ yǐ jīng shuō guò le, wǒ bù néng ràng nǐ jìn qù! |
| [02:51.986] | wǒ qīng lǐ sī xù |
| [02:52.390] | bú huì yīn nǐ ér tíng |
| [02:52.648] | wǒ gāo zhù xīn qiáng |
| [02:52.945] | nǐ zǔ zhǐ bù liǎo wǒ |
| [02:53.652] | wǒ kě yǐ ràng nǐ zài guò chǎng xiū xī de shí hòu jìn qù |
| [02:56.000] | bù tíng yǎn zòu, bù tíng yǎn zòu |
| [02:59.954] | nǐ wán nǐ de yóu xì |
| [03:01.996] | ràng wǒ tòng xīn |
| [03:04.000] | bù duàn shū yuǎn, wú fǎ huí tóu |
| [03:07.937] | nǐ shāng hài le wǒ |
| [03:09.876] | dàn wǒ bú huì kū |
| [03:12.036] | wǒ kě shì ào tǎ wéi yà! |
| [03:15.738] | nǐ ràng wǒ tòng xīn |
| [03:17.718] | wǒ bú huì kū qì |
| [03:19.937] | wǒ kě shì ào tǎ wéi yà! |
| [03:27.862] | wǒ shì ào tǎ wéi yà! |
| [03:35.686] | wǒ shì ào tǎ wéi yà |
| [03:39.280] | wǒ bù xiǎng zài guò chǎng xiū xī de shí hòu jìn qù, wǒ xiàn zài jiù dé jìn qù! |
| [03:42.534] | wǒ bì xū xiàn zài jiù jìn qù wǒ wǒ yào jiàn tā! |
| [03:45.216] | bào qiàn, bù zhǔn jìn rù |
| [03:46.341] | hǎo, hǎo! |
| [03:47.221] | nǐ xiǎng lái yìng de ma?! nà wǒ men jiù lái yìng de!! |
| [03:49.668] | ó, nǐ xiǎng dé měi! |
| [03:51.784] | è a bù! |
| [03:52.799] | nǐ fàng kāi wǒ!! ràng wǒ jiàn tā!! |
| [03:55.460] | ào tǎ wéi yà!!! |
| [03:59.230] | gù zuò jiān qiáng, shēng wú kě liàn |
| [04:03.500] | huàn xiǎng pò suì, wàn niàn jù fén |
| [04:07.192] | shēng ér jiān qiáng, shēng ér gāo guì |
| [04:12.034] | hěn shēng suǒ yǐ |
| [04:14.871] | nǐ shāng hài le wǒ |
| [04:16.908] | wǒ bú huì kū qì |
| [04:18.970] | wǒ shì ào tǎ wéi yà! |
| [04:22.741] | nǐ ràng wǒ tòng xīn |
| [04:24.554] | dàn wǒ bú huì kū qì |
| [04:26.917] | wǒ shì ào tǎ wéi yà! |
| [04:30.685] | nǐ ràng wǒ xīn suì |
| [04:32.725] | dàn wǒ bú huì kū |
| [04:40.748] | tí jī líng shēng xiǎng qǐ |
| [04:43.501] | yǐ guà duàn |