No No Song

歌曲 No No Song
歌手 Ringo Starr
专辑 Goodnight Vienna

歌词

[00:00.00] Ringo Starr - No no song
[00:08.15]
[00:10.19] A lady that I know
[00:11.48] just came from Columbia
[00:14.16] She smiled because I did not understand
[00:18.13] Then she held out
[00:19.56] some marijuani ha-ha
[00:21.98] She said it was the best in all the land
[00:25.70] And I said:
[00:26.51] No no no no, I don't smoke it no more
[00:30.18] I'm tired of waking up on the floor
[00:34.49] No, thank you, please,
[00:35.79] It only makes me sneeze
[00:38.34] then it makes it hard to find the door
[00:41.26]
[00:44.43] A woman that I know
[00:45.77] just came from Majorca Spain
[00:48.46] She smiled because I did not understand
[00:52.68] Then she held out
[00:53.85] a 10 pound bag of Cocaine
[00:56.47] She said it was the finest in the land
[01:00.34] And I said:
[01:00.59] No no no no, I don't sniff it no more
[01:04.56] I'm tired of waking up on the floor
[01:08.29] No, thank you, please,
[01:10.15] It only makes me sneeze
[01:12.64] Then it makes it hard to find the door
[01:16.77] hay, hay, hay, hay....
[01:25.21] hay, hay, hay, hay....
[01:32.79] ---
[01:34.53] A man I know
[01:35.96] just came from Nashville Tennessee oh
[01:38.96] He smiled because I did not understand
[01:43.25] Then he held out
[01:44.02] some moonshine whiskey oh-ho
[01:46.91] He said it was the best in all the land
[01:50.73] And I said:
[01:51.53] No no no no, I don't drink it no more
[01:55.20] I'm tired of wakin' up on the floor
[01:59.30] No, thank you, please,
[02:00.68] It only makes me sneeze
[02:03.28] And then it makes it hard to find the door
[02:06.02]
[02:06.77] And I said:
[02:07.69] No no no no, I can't take it no more
[02:11.30] I'm tired of wakin' up on the floor
[02:15.47] No, thank you, please,
[02:17.08] It only makes me sneeze
[02:19.31] And then it makes it hard to find the door

歌词大意

[00:00.00]
[00:10.19] yī wèi wǒ rèn shi de nǚ shì
[00:11.48] gāng cóng gē lún bǐ yà guò lái
[00:14.16] tā zài xiào wǒ méi gǎo míng bái tā de yì sī
[00:18.13] rán hòu tā ná chū lái le
[00:19.56] yī xiē ràng rén shàng yǐn de xiǎo yè zi
[00:21.98] bìng qiě gào sù wǒ zhè shì zuì hǎo de yī pī huò
[00:25.70] dàn shì wǒ shuō:
[00:26.51] bù bù bù bù, wǒ zài yě bú yào chōu le
[00:30.18] wǒ yǐ jīng yàn fán le měi cì cóng dì bǎn shàng qīng xǐng guò lái
[00:34.49] bù liǎo bù liǎo, wǒ xiè xiè nǐ a
[00:35.79] tā men zhǐ huì ràng wǒ rěn bú zhù dǎ pēn tì
[00:38.34] rán hòu ràng wǒ yūn de zhǎo bu dào běi
[00:44.43] yí gè wǒ rèn shi de nǚ rén
[00:45.77] gāng cóng xī bān yá de mǎ lüè kǎ dǎo huí lái
[00:48.46] tā zài xiào wǒ méi gǎo míng bái tā de yì sī
[00:52.68] rán hòu tā ná chū lái le
[00:53.85] chà bù duō shí bàng de yī dài coke
[00:56.47] tā shuō nǐ zhǎo bu dào bǐ zhè gèng hǎo de huò le
[01:00.34] dàn shì wǒ shuō:
[01:00.59] bù bù bù bù, wǒ zài yě bú yào xī le
[01:04.56] wǒ yǐ jīng yàn fán le měi cì cóng dì bǎn shàng qīng xǐng guò lái
[01:08.29] bù liǎo bù liǎo, wǒ xiè xiè nǐ a
[01:10.15] tā men zhǐ huì ràng wǒ rěn bú zhù dǎ pēn tì
[01:12.64] rán hòu ràng wǒ yūn de zhǎo bu dào běi
[01:16.77] āi yí āi yí
[01:25.21] āi yí āi yí
[01:32.79]
[01:34.53] yī wèi wǒ rèn shi de nán shì
[01:35.96] gāng cóng tián nà xī zhōu de nà shí wéi ěr huí lái hǒu
[01:38.96] tā zài xiào wǒ méi gǎo míng bái tā de yì sī
[01:43.25] rán hòu tā ná chū lái le
[01:44.02] yī xiē ràng rén mí huàn de xiǎo jiǔ
[01:46.91] tā shuō zhè shì shì jiè shang zuì hǎo de le
[01:50.73] dàn shì wǒ shuō:
[01:51.53] bù bù bù bù, wǒ xiàn zài yǐ jīng bù hē le
[01:55.20] wǒ yǐ jīng yàn fán le měi cì cóng dì bǎn shàng qīng xǐng guò lái
[01:59.30] bù liǎo bù liǎo, wǒ xiè xiè nǐ a
[02:00.68] tā men zhǐ huì ràng wǒ rěn bú zhù dǎ pēn tì
[02:03.28] rán hòu ràng wǒ yūn de zhǎo bu dào běi
[02:06.77] rán hòu wǒ shuō:
[02:07.69] bù bù bù bù, wǒ jiān jué bù néng shōu xià tā
[02:11.30] wǒ yǐ jīng yàn fán le měi cì cóng dì bǎn shàng qīng xǐng guò lái
[02:15.47] bù liǎo bù liǎo, wǒ xiè xiè nǐ a
[02:17.08] tā men zhǐ huì ràng wǒ rěn bú zhù dǎ pēn tì
[02:19.31] rán hòu ràng wǒ yūn de zhǎo bu dào běi