| 歌曲 | The Carolean's Prayer |
| 歌手 | Sabaton |
| 专辑 | Carolus Rex (English Version) |
| [00:00.000] | 作词 : Joakim Brodén |
| [00:01.000] | 作曲 : Joakim Brodén |
| [00:43.93] | Far beyond their nations' borders |
| [00:50.03] | There's an army on the march |
| [00:55.49] | For religion king and glory |
| [01:01.17] | In the name of Christ their enemies chastise |
| [01:06.96] | Taking orders from the heavens |
| [01:12.43] | Through hostile fire they will march |
| [01:17.93] | Unaffected by the volleys |
| [01:23.43] | Facing death their faith will keep their fear at bay |
| [01:28.86] | Into battle facing the fire Lord thy will be done |
| [01:34.94] | Into battle walk in a line |
| [01:38.88] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [01:46.55] | Put their lives in God's hand for their kingdom and fatherland |
| [01:57.55] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [02:05.67] | Morale and discipline unites them |
| [02:10.39] | A common faith to keep them strong |
| [02:15.82] | Always on their way to heaven |
| [02:20.72] | In the name of Christ their enemies chastise |
| [02:26.38] | Into battle facing the fire Lord thy will be done |
| [02:33.25] | Into battle walk in a line |
| [02:36.10] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [02:43.82] | Put their lives in God's hand for their kingdom and fatherland |
| [02:55.05] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [03:16.74] | Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn |
| [03:22.63] | Tillkomme ditt rike ske din vilja |
| [03:25.41] | Såsom i himmelen så ock uppå jorden ge oss bröd ock idag |
| [03:30.96] | Och förlåt oss våran skuld |
| [03:34.40] | Ahead facing the lead |
| [03:36.22] | And army of Swedes performing God's deeds |
| [03:38.73] | Showing no fear their judgement is near |
| [03:41.18] | Making their sacrifice |
| [03:44.68] | When then king and his men |
| [03:47.80] | Their enemies sight prepare for the fight |
| [03:50.14] | Banners held high ready to die |
| [03:52.70] | Hear how they praise the Lord |
| [04:16.26] | Into battle facing the fire Lord thy will be done |
| [04:24.70] | Into battle walk in a line |
| [04:27.92] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [04:35.02] | Put their lives in God's hand for their kingdom and fatherland |
| [04:46.03] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [05:06.98] | Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn |
| [05:14.27] | Tillkomme ditt rike ske din vilja |
| [05:16.70] | Såsom i himmelen så ock uppå jorden ge oss bröd ock idag |
| [05:22.70] | Och förlåt oss våran skuld |
| [05:30.03] | ...... |
| [00:00.000] | zuò cí : Joakim Brodé n |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Joakim Brodé n |
| [00:43.93] | Far beyond their nations' borders |
| [00:50.03] | There' s an army on the march |
| [00:55.49] | For religion king and glory |
| [01:01.17] | In the name of Christ their enemies chastise |
| [01:06.96] | Taking orders from the heavens |
| [01:12.43] | Through hostile fire they will march |
| [01:17.93] | Unaffected by the volleys |
| [01:23.43] | Facing death their faith will keep their fear at bay |
| [01:28.86] | Into battle facing the fire Lord thy will be done |
| [01:34.94] | Into battle walk in a line |
| [01:38.88] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [01:46.55] | Put their lives in God' s hand for their kingdom and fatherland |
| [01:57.55] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [02:05.67] | Morale and discipline unites them |
| [02:10.39] | A common faith to keep them strong |
| [02:15.82] | Always on their way to heaven |
| [02:20.72] | In the name of Christ their enemies chastise |
| [02:26.38] | Into battle facing the fire Lord thy will be done |
| [02:33.25] | Into battle walk in a line |
| [02:36.10] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [02:43.82] | Put their lives in God' s hand for their kingdom and fatherland |
| [02:55.05] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [03:16.74] | Fader v r som r i himmelen helgat varde ditt namn |
| [03:22.63] | Tillkomme ditt rike ske din vilja |
| [03:25.41] | S som i himmelen s ock upp jorden ge oss br d ock idag |
| [03:30.96] | Och f rl t oss v ran skuld |
| [03:34.40] | Ahead facing the lead |
| [03:36.22] | And army of Swedes performing God' s deeds |
| [03:38.73] | Showing no fear their judgement is near |
| [03:41.18] | Making their sacrifice |
| [03:44.68] | When then king and his men |
| [03:47.80] | Their enemies sight prepare for the fight |
| [03:50.14] | Banners held high ready to die |
| [03:52.70] | Hear how they praise the Lord |
| [04:16.26] | Into battle facing the fire Lord thy will be done |
| [04:24.70] | Into battle walk in a line |
| [04:27.92] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [04:35.02] | Put their lives in God' s hand for their kingdom and fatherland |
| [04:46.03] | See the white in their eyes Caroleans are marching on |
| [05:06.98] | Fader v r som r i himmelen helgat varde ditt namn |
| [05:14.27] | Tillkomme ditt rike ske din vilja |
| [05:16.70] | S som i himmelen s ock upp jorden ge oss br d ock idag |
| [05:22.70] | Och f rl t oss v ran skuld |
| [05:30.03] | ...... |
| [00:43.93] | zài yuǎn lí tā men guó jiā de biān jiè |
| [00:50.03] | yǒu yī zhī jūn duì zhèng zài háng jūn |
| [00:55.49] | wèi le xìn yǎng guó wáng hé róng yào |
| [01:01.17] | yǐ jī dū de míng yì tā men de dí rén jiāng shòu chéng jiè |
| [01:06.96] | jiē shòu lái zì tiān guó de zhǐ yì |
| [01:12.43] | tā men jiāng xiàng zhe dí rén de pào huǒ qián jìn |
| [01:17.93] | chōng pò dí rén de zǔ jié |
| [01:23.43] | miàn duì sǐ wáng, xìn yǎng shǐ tā men wú suǒ wèi jù |
| [01:28.86] | jiā rù zhàn dòu, miàn duì pào huǒ, shén de zhǐ yì jiāng bèi zhí xíng |
| [01:34.94] | jiā rù zhàn dòu, pái liè zhěng qí |
| [01:38.88] | zài kàn jiàn dí rén de yǎn bái shí, kǎ luò lín shì bīng fā qǐ chōng fēng! |
| [01:46.55] | wèi le zǔ guó hé gù xiāng, tā men jiāng xìng mìng zhì yú shén de shǒu zhōng |
| [01:57.55] | zài kàn jiàn dí rén de yǎn bái shí, kǎ luò lín shì bīng fā qǐ chōng fēng! |
| [02:05.67] | gāo áng shì qì hé yán gé jì lǜ tuán jié zhe tā men |
| [02:10.39] | yī zhǒng gòng tóng de xìn yǎng shǐ tā men qiáng dà |
| [02:15.82] | yǒng yuǎn zhǔn bèi zhe bù rù tiān guó |
| [02:20.72] | yǐ jī dū de míng yì tā men de dí rén jiāng shòu chéng jiè |
| [02:26.38] | jiā rù zhàn dòu, miàn duì pào huǒ, shén de zhǐ yì jiāng bèi zhí xíng |
| [02:33.25] | jiā rù zhàn dòu, pái liè zhěng qí |
| [02:36.10] | zài kàn jiàn dí rén de yǎn bái shí, kǎ luò lín shì bīng fā qǐ chōng fēng! |
| [02:43.82] | wèi le zǔ guó hé gù xiāng, tā men jiāng xìng mìng zhì yú shén de shǒu zhōng |
| [02:55.05] | zài kàn jiàn dí rén de yǎn bái shí, kǎ luò lín shì bīng fā qǐ chōng fēng! |
| [03:16.74] | wǒ men zài tiān shàng de fù, yuàn shì rén dōu zūn nǐ wèi shèng |
| [03:22.63] | yuàn nín de guó dù jiàng lín |
| [03:25.41] | yuàn nín de zhǐ yì xíng zài dì shàng, rú tóng háng zài tiān shàng |
| [03:30.96] | wǒ men rì yòng de yǐn shí, jīn rì cì gěi wǒ men, miǎn le wǒ men de zhài |
| [03:34.40] | zài xìn yǎng de yǐn lǐng xià qián jìn |
| [03:36.22] | ruì diǎn dí shì bīng zhí xíng shén de zhǐ yì |
| [03:38.73] | tā men wú suǒ wèi jù tā men de shěn pàn jiāng zhì |
| [03:41.18] | tā men jiāng fù chū zì jǐ de xī shēng |
| [03:44.68] | guó wáng yǔ tā dí shì bīng men zhǔn bèi zuò zhàn |
| [03:47.80] | dí rén yǐ jīng jìn rù shì xiàn |
| [03:50.14] | qí zhì gāo xuán kāng kǎi fù sǐ |
| [03:52.70] | qǐng líng tīng tā men shì rú hé xiàng shén qí dǎo de |
| [04:16.26] | jiā rù zhàn dòu, miàn duì pào huǒ, shén de zhǐ yì jiāng bèi zhí xíng |
| [04:24.70] | jiā rù zhàn dòu, pái liè zhěng qí |
| [04:27.92] | zài kàn jiàn dí rén de yǎn bái shí, kǎ luò lín shì bīng fā qǐ chōng fēng! |
| [04:35.02] | wèi le zǔ guó hé gù xiāng, tā men jiāng xìng mìng zhì yú shén de shǒu zhōng |
| [04:46.03] | zài kàn jiàn dí rén de yǎn bái shí, kǎ luò lín shì bīng fā qǐ chōng fēng! |
| [05:06.98] | wǒ men zài tiān shàng de fù, yuàn shì rén dōu zūn nǐ wèi shèng |
| [05:14.27] | yuàn nín de guó dù jiàng lín |
| [05:16.70] | yuàn nín de zhǐ yì xíng zài dì shàng, rú tóng háng zài tiān shàng |
| [05:22.70] | wǒ men rì yòng de yǐn shí, jīn rì cì gěi wǒ men, miǎn le wǒ men de zhài |
| [05:30.03] |