Niña

歌曲 Niña
歌手 Reik
专辑 Reik

歌词

[00:00.00] 作词 : CIBRIAN, KIKO/CURIEL, DAVID/RUIZ, MANUEL
[00:01.25] Desde aquel momento en que te vi,
[00:03.64] No he dejado de pensar en ti...
[00:05.94] Y aunque solo fue una vez,
[00:07.83] Cai rendido a tus pies...
[00:10.83] Y no se como acercarme a ti,
[00:13.06] Preguntarte si quieres salir...
[00:15.38] Empezarte a conquistar,
[00:17.21] Hasta llegarte a enamorar...
[00:19.39]
[00:20.06] Niña, en mi mente estas,
[00:22.10] Y no te puedo olvidar,
[00:25.12] Todo el tiempo pensando en ti y
[00:26.96] No te puedo encontrar...
[00:29.65] Niña, donde andaras?
[00:31.82] En mis sueños siempre estas,
[00:34.71] Eres dueña de mi alma,
[00:36.55] Eres toda mi felicidad...
[00:38.61]
[00:39.72] Quiero descubrir como eres tu,
[00:41.66] Y abrazarte bajo el cielo azul,
[00:44.38] Con el tiempo tu sabras...
[00:46.03] Que esto no fue casualidad...
[00:48.20]
[00:49.16] Sueño con tenerte junto a mi
[00:51.34] Ya veras que yo te hare feliz,
[00:53.75] Solo dame una señal para que yo te pueda amar...
[00:57.35]
[00:58.24] Niña, en mi mente estas,
[01:00.34] Y no te puedo olvidar,
[01:03.43] Todo el tiempo pensando en ti y
[01:05.38] No te puedo encontrar...
[01:08.21] Niña, donde andaras?
[01:10.17] En mis sueños siempre estas,
[01:13.23] Eres dueña de mi alma,
[01:14.68] Eres toda mi felicidad...
[01:16.71]
[01:17.86] Y ya me quiero mirar,
[01:20.02] En esos ojos de mar,
[01:22.49] Con los que tanto sueño...
[01:26.25] Solo dame, una señal...
[01:31.23] ...
[01:53.64] Quiero descubrir como eres tu,
[01:55.92] Y abrazarte bajo el cielo azul,
[01:58.87] Con el tiempo tu sabras...
[02:00.00] Que esto no fue casualidad...
[02:01.82]
[02:03.04] Sueño con tenerte junto a mi
[02:05.33] Ya veras que yo te hare feliz,
[02:07.75] Solo dame una señal
[02:10.06] Para que yo te pueda amar...
[02:11.93]
[02:12.95] Niña, en mi mente estas,
[02:14.95] Y no te puedo olvidar,
[02:17.32] Todo el tiempo pensando en ti y
[02:19.72] No te puedo encontrar...
[02:22.38] Niña, donde andaras?
[02:24.00] En mis sueños siempre estas,
[02:26.98] Eres dueña de mi alma,
[02:28.68] Eres toda mi felicidad...
[02:31.87]

拼音

[00:00.00] zuò cí : CIBRIAN, KIKO CURIEL, DAVID RUIZ, MANUEL
[00:01.25] Desde aquel momento en que te vi,
[00:03.64] No he dejado de pensar en ti...
[00:05.94] Y aunque solo fue una vez,
[00:07.83] Cai rendido a tus pies...
[00:10.83] Y no se como acercarme a ti,
[00:13.06] Preguntarte si quieres salir...
[00:15.38] Empezarte a conquistar,
[00:17.21] Hasta llegarte a enamorar...
[00:19.39]
[00:20.06] Ni a, en mi mente estas,
[00:22.10] Y no te puedo olvidar,
[00:25.12] Todo el tiempo pensando en ti y
[00:26.96] No te puedo encontrar...
[00:29.65] Ni a, donde andaras?
[00:31.82] En mis sue os siempre estas,
[00:34.71] Eres due a de mi alma,
[00:36.55] Eres toda mi felicidad...
[00:38.61]
[00:39.72] Quiero descubrir como eres tu,
[00:41.66] Y abrazarte bajo el cielo azul,
[00:44.38] Con el tiempo tu sabras...
[00:46.03] Que esto no fue casualidad...
[00:48.20]
[00:49.16] Sue o con tenerte junto a mi
[00:51.34] Ya veras que yo te hare feliz,
[00:53.75] Solo dame una se al para que yo te pueda amar...
[00:57.35]
[00:58.24] Ni a, en mi mente estas,
[01:00.34] Y no te puedo olvidar,
[01:03.43] Todo el tiempo pensando en ti y
[01:05.38] No te puedo encontrar...
[01:08.21] Ni a, donde andaras?
[01:10.17] En mis sue os siempre estas,
[01:13.23] Eres due a de mi alma,
[01:14.68] Eres toda mi felicidad...
[01:16.71]
[01:17.86] Y ya me quiero mirar,
[01:20.02] En esos ojos de mar,
[01:22.49] Con los que tanto sue o...
[01:26.25] Solo dame, una se al...
[01:31.23] ...
[01:53.64] Quiero descubrir como eres tu,
[01:55.92] Y abrazarte bajo el cielo azul,
[01:58.87] Con el tiempo tu sabras...
[02:00.00] Que esto no fue casualidad...
[02:01.82]
[02:03.04] Sue o con tenerte junto a mi
[02:05.33] Ya veras que yo te hare feliz,
[02:07.75] Solo dame una se al
[02:10.06] Para que yo te pueda amar...
[02:11.93]
[02:12.95] Ni a, en mi mente estas,
[02:14.95] Y no te puedo olvidar,
[02:17.32] Todo el tiempo pensando en ti y
[02:19.72] No te puedo encontrar...
[02:22.38] Ni a, donde andaras?
[02:24.00] En mis sue os siempre estas,
[02:26.98] Eres due a de mi alma,
[02:28.68] Eres toda mi felicidad...
[02:31.87]

歌词大意

[00:01.25] cóng jiàn dào nǐ de nà yī kè qǐ
[00:03.64] wǒ jiù cóng wèi tíng zhǐ guò xiǎng nǐ
[00:05.94] suī rán zhǐ yǒu yī cì
[00:07.83] wǒ què bèi nǐ shēn shēn xī yǐn
[00:10.83] bù zhī dào rú hé jiē jìn nǐ
[00:13.06] zhǐ néng wèn nǐ shì fǒu xiǎng yào yì qǐ chū qù
[00:15.38] nǐ yǐ kāi shǐ zhēng fú wǒ
[00:17.21] zhí dào xiàn rù ài hé
[00:20.06] nǚ hái, nǐ zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[00:22.10] wǒ wú fǎ wàng jì nǐ
[00:25.12] wǒ měi shí měi kè dōu zài xiǎng nǐ
[00:26.96] dàn què zhǎo bu dào nǐ
[00:29.65] nǚ hái, nǐ qù le nǎ lǐ?
[00:31.82] nǐ yī zhí zài wǒ mèng lǐ
[00:34.71] nǐ shì wǒ líng hún de zhǔ zǎi
[00:36.55] shì wǒ xìng fú de suǒ zài
[00:39.72] xiǎng zhī dào nǐ zěn me yàng le
[00:41.66] xiǎng zài lán tiān xià yōng bào nǐ
[00:44.38] suí zhe shí jiān de tuī yí, nǐ huì zhī dào
[00:46.03] zhè bú shì qiǎo hé ér yǐ
[00:49.16] wǒ mèng xiǎng zhe hé nǐ zài yì qǐ
[00:51.34] nǐ huì kàn dào, wǒ néng gěi nǐ xìng fú
[00:53.75] zhǐ yào gěi wǒ yí gè xìn hào, ràng wǒ ài nǐ
[00:58.24] nǚ hái, nǐ zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[01:00.34] wǒ wú fǎ wàng jì nǐ
[01:03.43] wǒ měi shí měi kè dōu zài xiǎng nǐ
[01:05.38] dàn què zhǎo bu dào nǐ
[01:08.21] nǚ hái, nǐ qù le nǎ lǐ?
[01:10.17] nǐ yī zhí zài wǒ mèng lǐ
[01:13.23] nǐ shì wǒ líng hún de zhǔ zǎi
[01:14.68] shì wǒ xìng fú de suǒ zài
[01:17.86] wǒ xiǎng yào kàn tòu
[01:20.02] zhè shuāng dà hǎi yì bān shēn suì de yǎn jīng
[01:22.49] yǒu zhe duō shǎo mèng xiǎng
[01:26.25] zhǐ yào gěi wǒ, yí gè xìn hào
[01:31.23]
[01:53.64] xiǎng zhī dào nǐ zěn me yàng le
[01:55.92] xiǎng zài lán tiān xià yōng bào nǐ
[01:58.87] suí zhe shí jiān de tuī yí, nǐ huì zhī dào
[02:00.00] zhè bú shì qiǎo hé ér yǐ
[02:03.04] wǒ mèng xiǎng zhe hé nǐ zài yì qǐ
[02:05.33] nǐ huì kàn dào, wǒ néng gěi nǐ xìng fú
[02:07.75] zhǐ yào gěi wǒ yí gè xìn hào
[02:10.06] ràng wǒ ài nǐ
[02:12.95] nǚ hái, nǐ zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[02:14.95] wǒ wú fǎ wàng jì nǐ
[02:17.32] wǒ měi shí měi kè dōu zài xiǎng nǐ
[02:19.72] dàn què zhǎo bu dào nǐ
[02:22.38] nǚ hái, nǐ qù le nǎ lǐ?
[02:24.00] nǐ yī zhí zài wǒ mèng lǐ
[02:26.98] nǐ shì wǒ líng hún de zhǔ zǎi
[02:28.68] shì wǒ xìng fú de suǒ zài