Les Voisines

歌曲 Les Voisines
歌手 Renan Luce
专辑 Repenti

歌词

[00:00.00] 作曲 : Luce
[00:02.25] Les voisines
[00:04.12] by Renan Luce
[00:05.12] Album:Repenti.
[00:15.37] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[00:18.18] Dont les ombres chinoises ondulent sur les volets
[00:22.06] Je me suis invent éun amour pantomime
[00:25.75] O ùglissent en or et noir tes bas sur tes mollets
[00:29.37] De ma fen être en face
[00:32.37] J'caresse le plexiglas
[00:33.37] J'maudis les techniciens
[00:35.00] Dont les stores v énitiens
[00:37.81] D écoupent en tranches
[00:39.81] La moindre pervenche
[00:40.50] D éshabill ée
[00:45.00] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[00:47.18] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[00:57.06] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[00:59.37] Qui s èchent leurs dentelles au vent sur les balcons
[01:03.24] C'est un peu toi qui danse quand danse la mousseline
[01:07.18] Invit éau grand bal de tes slips en coton
[01:12.18] De ma fen être en face
[01:14.24] J'caresse le plexiglas
[01:15.62] Je maudis les m éninges
[01:17.81] Inventeurs du s èche-linge
[01:19.99] Plus de l èche-vitrine
[01:21.43] A ces cache-poitrines
[01:22.31] Que tu s échais
[01:27.31] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[01:29.31] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[01:30.81] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[01:41.06] Qui vident leurs armoires en qu ête d'une d écision
[01:44.68] Dans une heure environ,tu choisiras le jean
[01:49.93] Tu l'enfil'ras bien s?r dans mon champ de vision
[01:53.12] De ma fen être en face
[01:55.37] J'caresse le plexiglas
[01:56.31] Concurrence d éloyale
[01:58.87] De ton chauffage central
[02:01.43] Une bu ée dense
[02:02.99] Interrompt ma transe
[02:03.81] Puis des épais rideaux
[02:05.99] Et c'est la goutte d'eau
[02:08.99] Un raval'ment d'fa?ade
[02:10.74] Me cache ta palissade
[02:11.87] Une maison de retraite
[02:14.24] Construite devant ma f'n être
[02:16.68] Sur un fil par centaines
[02:18.37] S èchent d'immenses gaines
[02:20.12] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[02:23.87] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[02:25.31] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[02:26.80] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[02:28.18] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines
[02:29.55] J'ai toujours pr éf ér éaux voisins les voisines

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Luce
[00:02.25] Les voisines
[00:04.12] by Renan Luce
[00:05.12] Album: Repenti.
[00:15.37] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[00:18.18] Dont les ombres chinoises ondulent sur les volets
[00:22.06] Je me suis invent é un amour pantomime
[00:25.75] O ù glissent en or et noir tes bas sur tes mollets
[00:29.37] De ma fen tre en face
[00:32.37] J' caresse le plexiglas
[00:33.37] J' maudis les techniciens
[00:35.00] Dont les stores v é nitiens
[00:37.81] D é coupent en tranches
[00:39.81] La moindre pervenche
[00:40.50] D é shabill é e
[00:45.00] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[00:47.18] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[00:57.06] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[00:59.37] Qui s è chent leurs dentelles au vent sur les balcons
[01:03.24] C' est un peu toi qui danse quand danse la mousseline
[01:07.18] Invit é au grand bal de tes slips en coton
[01:12.18] De ma fen tre en face
[01:14.24] J' caresse le plexiglas
[01:15.62] Je maudis les m é ninges
[01:17.81] Inventeurs du s è chelinge
[01:19.99] Plus de l è chevitrine
[01:21.43] A ces cachepoitrines
[01:22.31] Que tu s é chais
[01:27.31] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[01:29.31] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[01:30.81] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[01:41.06] Qui vident leurs armoires en qu te d' une d é cision
[01:44.68] Dans une heure environ, tu choisiras le jean
[01:49.93] Tu l' enfil' ras bien s? r dans mon champ de vision
[01:53.12] De ma fen tre en face
[01:55.37] J' caresse le plexiglas
[01:56.31] Concurrence d é loyale
[01:58.87] De ton chauffage central
[02:01.43] Une bu é e dense
[02:02.99] Interrompt ma transe
[02:03.81] Puis des é pais rideaux
[02:05.99] Et c' est la goutte d' eau
[02:08.99] Un raval' ment d' fa? ade
[02:10.74] Me cache ta palissade
[02:11.87] Une maison de retraite
[02:14.24] Construite devant ma f' n tre
[02:16.68] Sur un fil par centaines
[02:18.37] S è chent d' immenses gaines
[02:20.12] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[02:23.87] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[02:25.31] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[02:26.80] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[02:28.18] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines
[02:29.55] J' ai toujours pr é f é r é aux voisins les voisines

歌词大意

[00:15.37] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[00:18.18] tōng guò chuāng hù wǒ men kě yǐ xīn shǎng zhèng zài shàng yǎn de pí yǐng xì
[00:22.06] jiù zhè yàng chǎn shēng le yǎ jù bān de ài qíng
[00:25.75] yóu zǒu zài tā men ròu sè sī wà shàng
[00:29.37] wǒ fǔ mō zhe
[00:32.37] miàn qián de bō lí chuāng
[00:33.37] àn zì zǔ zhòu
[00:35.00] nèi xiē fā míng bǎi yè chuāng de rén
[00:37.81] zhèi xiē gāi sǐ de dōng xī
[00:39.81] bǎ tā men qiǎn zǐ sè de shuì yī
[00:40.50] qiē chéng yī piàn yī piàn de
[00:45.00] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[00:47.18] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[00:57.06] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[00:59.37] bǎ tā men de lèi sì liàng zài yáng tái shàng rèn yóu tā zài fēng zhōng yáo bǎi
[01:03.24] jiù xiàng tā men shēn zhuó róu ruǎn de sī yī
[01:07.18] yìng yāo cān jiā shèng dà de wǔ huì
[01:12.18] wǒ fǔ mō zhe
[01:14.24] yǎn qián de bō lí chuāng
[01:15.62] àn zì zǔ zhòu nèi xiē
[01:17.81] fā míng hōng gān jī de rén
[01:19.99] gǎo de gē zhǐ néng
[01:21.43] cóng shāng diàn chú chuāng zhōng
[01:22.31] kàn dào zhèi xiē mò xiōng le
[01:27.31] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[01:29.31] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[01:30.81] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[01:41.06] tā men tāo kōng yī guì zhǐ wèi xún zhǎo yí gè zuì jiā dā pèi
[01:44.68] zhē téng le yí gè xiǎo shí hái shì xuǎn zé le niú zǎi kù
[01:49.93] nǐ chuān hǎo yī fú què bù zhī wǒ zài kuī shì zhe nǐ
[01:53.12] wǒ fǔ mō zhe
[01:55.37] miàn qián de bō lí chuāng
[01:56.31] hé bēi bǐ de nuǎn qì
[01:58.87] jìn xíng zhe bù gōng píng de jìng sài
[02:01.43] chuāng hù shàng de shuǐ qì
[02:02.99] zǔ gé le wǒ de shì xiàn
[02:03.81] zuì zhōng xíng chéng yī dào shuǐ lián
[02:05.99] zhōng nán jiàn nǐ róng yán
[02:08.99] yǒu yī miàn chóng xīn fěn shuā de qiáng
[02:10.74] zǔ gé le nǐ wǒ
[02:11.87] zài wǒ chuāng qián zào qǐ yī zuò
[02:14.24] zhù zhe tuì xiū lǎo rén de fáng zi
[02:16.68] tā zhèng zài hōng gān
[02:18.37] chéng bǎi shàng qiān tiáo jǐn shēn kù
[02:20.12] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[02:23.87] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[02:25.31] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[02:26.80] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[02:28.18] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū
[02:29.55] hé nán lín jū xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huān nǚ lín jū