La Lettre

歌曲 La Lettre
歌手 Renan Luce
专辑 Repenti

歌词

[ti:la lettre]
[ar:renan luce]
[00:16.183] J ai recu une lettre il y a un mois peut-être
[00:20.284] Arriv ée par erreur
[00:21.935] maladresse de facteur
[00:23.537] Asperger de parfum rouge àl èvre carmin
[00:27.431] J aurais du cette lettre ne pas l ouvrir peut-être
[00:30.923] Mais moi je suis un homme qui aime bien se genre de jeu
[00:34.636] (je)veux bien qu elle me nomme
[00:36.673] Alphonse ou Fred c est comme elle veut …
[00:41.573] c est comme elle veut
[00:46.29] Des jolies marguerites sur le haut de ces i
[00:49.603] Des courbes manuscrites comme dans les abbayes
[00:53.353] Quelques fautes d orthographe une l ég ère dyslexie
[00:57.257] Et en guise de paraphe ta petite blonde sexy
[01:00.759] Et moi je suis un homme qui aime bien se genre de jeu
[01:04.389] (je)n aime pas les nonnes et j en suis tomb éamoureux …
[01:11.391] amoureux
[01:30.368] Elle écrit que dimanche
[01:31.768] Elle sera sur la falaise
[01:33.968] O ùje l ai prise par les hanches
[01:35.752] Et que dans l hypoth èse
[01:37.803] O ùje n aurais pas le tact
[01:39.904] D assumer mes ébats
[01:41.353] Elle choisira l impact
[01:42.955] Trente m ètres plus bas
[01:45.52] Et moi je suis un homme qui aime bien se genre d enjeux
[01:48.800] (je)ne veut pas qu elle s assomme car j en suis tomb éamoureux …
[01:55.753] amoureux
[01:59.989] Grace au cachet de la poste
[02:01.840] D une ville sur la manche
[02:03.690] J étais àl avant poste
[02:05.537] Au matin du dimanche
[02:07.287] L endroit était d ésert
[02:09.237] Il faudra être patient
[02:11.135] Des blondes suicidaires
[02:11.885] Il n y en a pas cent
[02:14.636] Et moi je suis un homme qui aime bien se genre d enjeux
[02:18.42] (je)veut battre newton
[02:20.207] car je suis tomb éamoureux …
[02:25.358] amoureux
[02:29.465] Elle surplombait la manche
[02:31.366] Quand je l ai reconnu
[02:33.289] J ai saisi par la manche
[02:35.147] Ma petite ing énue
[02:36.847] Qui ne l était pas tant
[02:38.798] Au regard du profil
[02:40.499] Qu un un petit habitant
[02:42.400] Lui faisait sous le nombril
[02:44.200] Et moi je suis un homme qui aime bien se genre d enjeux
[02:47.604] (je)veut bien qu il me nomme s il le veut …
[02:54.683] s il le veut

拼音

ti: la lettre
ar: renan luce
[00:16.183] J ai recu une lettre il y a un mois peut tre
[00:20.284] Arriv é e par erreur
[00:21.935] maladresse de facteur
[00:23.537] Asperger de parfum rouge à l è vre carmin
[00:27.431] J aurais du cette lettre ne pas l ouvrir peut tre
[00:30.923] Mais moi je suis un homme qui aime bien se genre de jeu
[00:34.636] je veux bien qu elle me nomme
[00:36.673] Alphonse ou Fred c est comme elle veut
[00:41.573] c est comme elle veut
[00:46.29] Des jolies marguerites sur le haut de ces i
[00:49.603] Des courbes manuscrites comme dans les abbayes
[00:53.353] Quelques fautes d orthographe une l é g è re dyslexie
[00:57.257] Et en guise de paraphe ta petite blonde sexy
[01:00.759] Et moi je suis un homme qui aime bien se genre de jeu
[01:04.389] je n aime pas les nonnes et j en suis tomb é amoureux
[01:11.391] amoureux
[01:30.368] Elle é crit que dimanche
[01:31.768] Elle sera sur la falaise
[01:33.968] O ù je l ai prise par les hanches
[01:35.752] Et que dans l hypoth è se
[01:37.803] O ù je n aurais pas le tact
[01:39.904] D assumer mes é bats
[01:41.353] Elle choisira l impact
[01:42.955] Trente m è tres plus bas
[01:45.52] Et moi je suis un homme qui aime bien se genre d enjeux
[01:48.800] je ne veut pas qu elle s assomme car j en suis tomb é amoureux
[01:55.753] amoureux
[01:59.989] Grace au cachet de la poste
[02:01.840] D une ville sur la manche
[02:03.690] J é tais à l avant poste
[02:05.537] Au matin du dimanche
[02:07.287] L endroit é tait d é sert
[02:09.237] Il faudra tre patient
[02:11.135] Des blondes suicidaires
[02:11.885] Il n y en a pas cent
[02:14.636] Et moi je suis un homme qui aime bien se genre d enjeux
[02:18.42] je veut battre newton
[02:20.207] car je suis tomb é amoureux
[02:25.358] amoureux
[02:29.465] Elle surplombait la manche
[02:31.366] Quand je l ai reconnu
[02:33.289] J ai saisi par la manche
[02:35.147] Ma petite ing é nue
[02:36.847] Qui ne l é tait pas tant
[02:38.798] Au regard du profil
[02:40.499] Qu un un petit habitant
[02:42.400] Lui faisait sous le nombril
[02:44.200] Et moi je suis un homme qui aime bien se genre d enjeux
[02:47.604] je veut bien qu il me nomme s il le veut
[02:54.683] s il le veut

歌词大意

[00:16.183] dà yuē yí gè yuè qián, wǒ shōu dào le yī fēng xìn
[00:20.284] yóu yú yóu dì yuán de shī wù
[00:21.935] zhè fēng xìn cuò jì dào le wǒ zhè lǐ
[00:23.537] xìn fēng shàng pēn mǎn le xiāng shuǐ, hái dài yǒu yān zhī hóng de chún yìn
[00:27.431] yě xǔ wǒ bù yīng gāi dǎ kāi zhè fēng xìn kàn
[00:30.923] dàn wǒ shì yí gè nán rén, rè zhōng yú zhè lèi yóu xì
[00:34.636] wǒ bù zài hu tā zěn me chēng hū wǒ
[00:36.673] Alphonse hái shì Fred dōu suí yì
[00:41.573] zhǐ yào tā xǐ huān jiù hǎo
[00:46.29] měi yí gè" i" shàng dōu yǒu yī duǒ kě ài de jú huā
[00:49.603] měi yī bǐ dōu xiàng shì xiū dào yuàn lǐ de qū xiàn
[00:53.353] yǒu jǐ gè pīn xiě cuò wù ràng rén yǒu xiē nán yǐ lǐ jiě
[00:57.257] zài xìn mò wěi de qiān míng chù huà zhe yí gè xìng gǎn de jīn fà nǚ zǐ
[01:00.759] wǒ a, wǒ shì yí gè nán rén, xǐ huān wán zhè zhǒng yóu xì
[01:04.389] wǒ kě bù xǐ huān xiū nǚ, xiàn zài wǒ yǐ jīng zhuì rù ài hé
[01:11.391] zhuì rù ài hé
[01:30.368] tā zài xìn lǐ xiě dào, zhè zhōu rì
[01:31.768] tā huì zài cì qù xuán yá zhī shàng
[01:33.968] shàng cì jìn xíng" bù kě miáo shù" de dì fāng
[01:35.752] jiǎ shè
[01:37.803] " wǒ" bù shí shí wù
[01:39.904] bù yuàn yì wèi zì jǐ de xíng wéi fù zé
[01:41.353] tā nìng yuàn xuǎn zé yī yuè ér xià
[01:42.955] zhuàng jī 30 mǐ dī chù de píng dì
[01:45.52] wǒ a, wǒ shì yí gè nán rén, xǐ huān xià zhè zhǒng dǔ zhù
[01:48.800] wǒ kě bù xī wàng tā zhuàng yūn guò qù, yīn wèi wǒ yǐ jīng zhuì rù ài hé
[01:55.753] zhuì rù ài hé
[01:59.989] duō kuī le xìn fēng shàng de yóu chuō
[02:01.840] jì xìn de chéng shì wèi yú yīng jí lì hǎi xiá biān
[02:03.690] zhōu rì shàng wǔ
[02:05.537] wǒ lái dào le guó jìng xiàn fù jìn
[02:07.287] zhè kuài dì fāng shí fēn huāng liáng
[02:09.237] wǒ bì xū bǎo chí nài xīn
[02:11.135] zì shā de jīn fà bì yǎn měi nǚ
[02:11.885] méi yǒu yī bǎi gè zhī duō ba
[02:14.636] wǒ a, wǒ shì yí gè nán rén, xǐ huān xià zhè zhǒng dǔ zhù
[02:18.42] wǒ zhēn xiǎng hěn zòu niú dùn
[02:20.207] yīn wèi wǒ jiù zhè yàng zhuì rù ài hé
[02:25.358] zhuì rù ài hé
[02:29.465] tā zhàn zài yīng jí lì hǎi xiá zhī shàng
[02:31.366] wǒ rèn chū le tā
[02:33.289] yī bǎ zhuā zhù tā de xiù zi
[02:35.147] wǒ nián yòu de tiān zhēn shào nǚ
[02:36.847] cóng wài biǎo shàng kàn lái
[02:38.798] yě méi yǒu nà me nián yòu
[02:40.499] bì jìng yí gè xiǎo shēng mìng
[02:42.400] zhèng zài tā de dǔ zi lǐ cháng dà
[02:44.200] wǒ a, wǒ shì yí gè nán rén, xǐ huān xià zhè zhǒng dǔ zhù
[02:47.604] wǒ xī wàng tā néng jiào wǒ" bà bà"
[02:54.683] rú guǒ tā yuàn yì de huà