Monsieur Marcel

歌曲 Monsieur Marcel
歌手 Renan Luce
专辑 Repenti

歌词

作曲 : Luce
Monsieur Marcel est fossoyeur
Comme il y en a beaucoup ailleurs
Mais son sommeil est élastique
Il est narcoleptique
Il n'est pas rare qu'entre deux mottes
Il s'endorme droit dans ses bottes
Ca n'gêne que les survivants
De rev'nir le jour suivant
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelleteuse?
Il a le menton en galoche
A force de dormir sur sa pioche
Et les paupières tout en ovale
Lourdes comme une pierre tombale
Ici on connaît la rumeur
Mieux vaut prévenir quand on meurt
Mais sans entrer dans les détails
Tout dépendra de ta taille
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelleteuse?
Quitte à dormir sous la bruyère
Près du canal
J'préfère m'savoir dans un gruyère
Artisanal
Moi j'veux un M'sieur Marcel
Pour creuser ma parcelle
Hier la veuve d'un général
Qui avait cru entendre des râles
A fait rouvrir le monument
Tout ça pour quelques ronflements
Il faut croire qu'avoir des galons
Donne à sa veuve le bras long
Il a suffi qu'elle le déploie
Monsieur Marcel n'a plus d'emploi
Mais vieille rombière
Pour ta mise en bière
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais vieille rombière
Pour ta mise en bière
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelleteuse?
Quitte à dormir sous la bruyère
Près du canal
J'préfère m'savoir dans un gruyère
Artisanal
Moi j'veux un M'sieur Marcel
Pour creuser ma parcelle
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?

拼音

zuò qǔ : Luce
Monsieur Marcel est fossoyeur
Comme il y en a beaucoup ailleurs
Mais son sommeil est é lastique
Il est narcoleptique
Il n' est pas rare qu' entre deux mottes
Il s' endorme droit dans ses bottes
Ca n' g ne que les survivants
De rev' nir le jour suivant
Mais tout bien pesé
S' il faut creuser
Pré fè restu qu' on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S' il faut creuser
Pré fè restu qu' on creuse
A la pelleteuse?
Il a le menton en galoche
A force de dormir sur sa pioche
Et les paupiè res tout en ovale
Lourdes comme une pierre tombale
Ici on conna t la rumeur
Mieux vaut pré venir quand on meurt
Mais sans entrer dans les dé tails
Tout dé pendra de ta taille
Mais tout bien pesé
S' il faut creuser
Pré fè restu qu' on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S' il faut creuser
Pré fè restu qu' on creuse
A la pelleteuse?
Quitte à dormir sous la bruyè re
Prè s du canal
J' pré fè re m' savoir dans un gruyè re
Artisanal
Moi j' veux un M' sieur Marcel
Pour creuser ma parcelle
Hier la veuve d' un gé né ral
Qui avait cru entendre des r les
A fait rouvrir le monument
Tout a pour quelques ronflements
Il faut croire qu' avoir des galons
Donne à sa veuve le bras long
Il a suffi qu' elle le dé ploie
Monsieur Marcel n' a plus d' emploi
Mais vieille rombiè re
Pour ta mise en biè re
Pré fè restu qu' on creuse
A la pelle
Mais vieille rombiè re
Pour ta mise en biè re
Pré fè restu qu' on creuse
A la pelleteuse?
Quitte à dormir sous la bruyè re
Prè s du canal
J' pré fè re m' savoir dans un gruyè re
Artisanal
Moi j' veux un M' sieur Marcel
Pour creuser ma parcelle
Mais tout bien pesé
S' il faut creuser
Pré fè restu qu' on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S' il faut creuser
Pré fè restu qu' on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S' il faut creuser
Pré fè restu qu' on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S' il faut creuser
Pré fè restu qu' on creuse
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?

歌词大意

[00:13.335] mǎ sāi ěr xiān shēng shì jué mù rén
[00:15.164] hé qí tā jué mù rén yí yàng
[00:17.149] dàn tā de shuì mián shì tán xìng de
[00:19.161] tā huàn yǒu fā zuò xìng shuì mián zhèng
[00:25.613] zài liǎng duī tǔ qiū zhī jiān
[00:27.468] tā cháng cháng chuān zhe xuē zi shuì le guò qù
[00:29.636] zhè yě méi shén me dà ài
[00:31.621] zhǐ shì dǎng zhù le shēng zhě huí lái de lù
[00:37.185] zài kāi shǐ wā jué zhī qián
[00:40.163] yī qiè dōu yào chēng hǎo zhòng
[00:41.992] nǐ gèng xǐ huān yòng chǎn zǐ
[00:44.343] wā jué fén mù ma
[00:45.335] zài kāi shǐ wā jué zhī qián
[00:48.392] yī qiè dōu yào chēng hǎo zhòng
[00:50.116] nǐ gèng xǐ huān yòng wā jué jī
[00:52.545] wā jué fén mù ma
[00:58.580] yīn wèi cháng cháng shuì zài shí zì gǎo shàng
[01:00.251] tā de xià bā yòu zhǎng yòu qiào
[01:02.472] tuǒ yuán xíng de yǎn pí
[01:04.509] chén zhòng dé xiàng yí kuài mù bēi
[01:10.909] zài zhè ér rén men dōu shuō
[01:12.581] zài sǐ wáng qián yào zǎo zuò zhǔn bèi
[01:14.749] dàn jiǎn ér yán zhī
[01:16.813] yī qiè dōu qǔ jué yú nǐ de shēn gāo
[01:22.508] zài kāi shǐ wā jué zhī qián
[01:25.433] yī qiè dōu yào chēng hǎo zhòng
[01:27.366] nǐ gèng xǐ huān yòng chǎn zǐ
[01:29.456] wā jué fén mù ma
[01:30.553] zài kāi shǐ wā jué zhī qián
[01:33.636] yī qiè dōu yào chēng hǎo zhòng
[01:35.464] nǐ gèng xǐ huān yòng wā jué jī
[01:37.659] wā jué fén mù ma?
[01:44.581] nǎ pà yào zài yùn hé zhī cè
[01:46.018] zài ōu shí nán huā xià ān mián
[01:47.716] wǒ yě xī wàng fā xiàn zì jǐ
[01:50.328] zài rén gōng de gé lǔ yé ěr nǎi lào zhī zhōng
[01:53.959] wǒ xiǎng yào yī wèi mǎ sāi ěr xiān shēng
[01:57.982] wèi wǒ wā yī xiǎo kuài tǔ dì
[02:04.408] zuó tiān yī wèi jiāng jūn de guǎ fù
[02:06.211] shēng chēng tīng dào le zhàng fū de hóu míng
[02:08.353] tā qiáng xíng dǎ kāi le mù bēi
[02:10.338] jiù yīn wèi nà jǐ shēng hū lū
[02:16.686] xiǎng bì shì nà jǐ tiáo jūn xián tiáo wén
[02:18.540] gěi le guǎ fù mò dà de quán lì
[02:20.630] qīng ér yì jǔ dì
[02:22.668] mǎ sāi ěr xiān shēng jiù diū le gōng zuò
[02:28.206] zì mìng bù fán de lǎo fù
[02:31.027] wèi le nǐ de rù liàn
[02:33.091] nǐ gèng xǐ huān yòng chǎn zǐ
[02:35.389] wā jué fén mù ma
[02:36.408] zì mìng bù fán de lǎo fù
[02:39.308] wèi le nǐ de rù liàn
[02:41.241] nǐ gèng xǐ huān yòng wā jué jī
[02:43.566] wā jué fén mù ma?
[02:49.704] nǎ pà yào zài yùn hé zhī cè
[02:51.794] zài ōu shí nán huā xià ān mián
[02:53.518] wǒ yě xī wàng fā xiàn zì jǐ
[02:55.869] zài rén gōng de gé lǔ yé ěr nǎi lào zhī zhōng
[02:59.709] wǒ xiǎng yào yī wèi mǎ sāi ěr xiān shēng
[03:03.811] wèi wǒ wā yī xiǎo kuài tǔ dì
[03:09.584] zài kāi shǐ wā jué zhī qián
[03:12.353] yī qiè dōu yào chēng hǎo zhòng
[03:14.233] nǐ gèng xǐ huān yòng chǎn zǐ
[03:16.506] wā jué fén mù ma
[03:17.603] zài kāi shǐ wā jué zhī qián
[03:20.555] yī qiè dōu yào chēng hǎo zhòng
[03:22.593] nǐ gèng xǐ huān yòng chǎn zǐ
[03:24.761] wā jué fén mù ma
[03:25.962] zài kāi shǐ wā jué zhī qián
[03:28.784] yī qiè dōu yào chēng hǎo zhòng
[03:30.664] nǐ gèng xǐ huān yòng chǎn zǐ
[03:33.015] wā jué fén mù ma
[03:34.034] zài kāi shǐ wā jué zhī qián
[03:37.639] yī qiè dōu yào chēng hǎo zhòng
[03:39.154] nǐ gèng xǐ huān
[03:41.296] yòng wā jué jī ma?
[03:43.308] yòng wā jué jī ma?
[03:45.267] yòng wā jué jī ma?
[03:47.200] yòng wā jué jī ma?
[03:49.342] yòng wā jué jī ma?
[03:51.432] yòng wā jué jī ma?
[03:53.626] yòng wā jué jī ma?
[03:55.559] yòng wā jué jī ma?