| 歌曲 | Mes Racines |
| 歌手 | Renan Luce |
| 专辑 | Repenti |
| 作曲 : Luce | |
| Mes racines sont profondes | |
| Eles ont traversé l'onde | |
| Et perforé la pierre | |
| D'une fin de terre | |
| Elles ont tissé leur toile | |
| Sous un ciel sans étoiles | |
| Et nettoyé par le vent | |
| Attirée par devant | |
| Ô ma presqu'île accrochée | |
| Par quelques vieux rochers | |
| Je garde une boussole | |
| Pour rev'nir sur mes pas | |
| Souv'nir du ras du sol | |
| Quand je ne marchais pas | |
| Mes racines sont vivantes | |
| Comme dans ces terres arides | |
| Elles cherchent la suivante | |
| Quand une nappe est vide | |
| Elles forcent mon voyage | |
| Qu'importe où et quand | |
| Mon existence péage | |
| «Carte moins de vingt cinq ans» | |
| Les sandwichs sur le pouce | |
| Les amphis à l'index | |
| Tous ces mots dans la bouche | |
| Le corps comme un silex | |
| Pour peu que l'on te touche | |
| L'étincelle qui reste | |
| Et mes racines grandissent | |
| Une rencontre et puis dix | |
| Un regard et puis cent | |
| Je regarde impuissant | |
| Le chemin que dessinent | |
| Pour demain mes racines | |
| Mes racines sont sonores | |
| Et leurs échos opposent | |
| Une vague - falaise nord | |
| Un Airbus - ville rose | |
| Mes racines sont tactiles | |
| Reconnaissent à tâtons | |
| La douceur du pistil | |
| Le rugueux du béton | |
| La peau fine des filles | |
| Les griffes d'un chaton | |
| Mes racines olfactives | |
| Gardent précieusement | |
| L'odeur de la lessive | |
| Dans les jupes de Maman | |
| Mes racines sont «famille» | |
| P't'être pas assez souvent | |
| Pourtant mon cœur fourmille | |
| Toujours pareillement | |
| De «Toc toc» à mon mur | |
| «Viens dormir avec moi» | |
| De cueillettes de mûres | |
| De cabanes dans les bois | |
| De vacances tous les cinq | |
| «Crème solaire, pelle et seau» | |
| C'est à vous que je trinque | |
| Avec le verre bien haut | |
| A la prochaine étreinte | |
| Je vous attends bientôt | |
| Et mes racines grandissent | |
| Une rencontre et puis dix | |
| Un regard et puis cent | |
| Je regarde impuissant | |
| Le chemin que dessinent | |
| Pour demain | |
| Mes racines grandissent | |
| Une rencontre et puis dix | |
| Un regard et puis cent | |
| Je regarde impuissant | |
| Le chemin que dessinent | |
| Pour demain mes racines | |
| Mes racines | |
| Mes racines | |
| Mes racines |
| zuò qǔ : Luce | |
| Mes racines sont profondes | |
| Eles ont traversé l' onde | |
| Et perforé la pierre | |
| D' une fin de terre | |
| Elles ont tissé leur toile | |
| Sous un ciel sans é toiles | |
| Et nettoyé par le vent | |
| Attiré e par devant | |
| ma presqu' le accroché e | |
| Par quelques vieux rochers | |
| Je garde une boussole | |
| Pour rev' nir sur mes pas | |
| Souv' nir du ras du sol | |
| Quand je ne marchais pas | |
| Mes racines sont vivantes | |
| Comme dans ces terres arides | |
| Elles cherchent la suivante | |
| Quand une nappe est vide | |
| Elles forcent mon voyage | |
| Qu' importe où et quand | |
| Mon existence pé age | |
| Carte moins de vingt cinq ans | |
| Les sandwichs sur le pouce | |
| Les amphis à l' index | |
| Tous ces mots dans la bouche | |
| Le corps comme un silex | |
| Pour peu que l' on te touche | |
| L'é tincelle qui reste | |
| Et mes racines grandissent | |
| Une rencontre et puis dix | |
| Un regard et puis cent | |
| Je regarde impuissant | |
| Le chemin que dessinent | |
| Pour demain mes racines | |
| Mes racines sont sonores | |
| Et leurs é chos opposent | |
| Une vague falaise nord | |
| Un Airbus ville rose | |
| Mes racines sont tactiles | |
| Reconnaissent à t tons | |
| La douceur du pistil | |
| Le rugueux du bé ton | |
| La peau fine des filles | |
| Les griffes d' un chaton | |
| Mes racines olfactives | |
| Gardent pré cieusement | |
| L' odeur de la lessive | |
| Dans les jupes de Maman | |
| Mes racines sont famille | |
| P' t' tre pas assez souvent | |
| Pourtant mon c ur fourmille | |
| Toujours pareillement | |
| De Toc toc à mon mur | |
| Viens dormir avec moi | |
| De cueillettes de m res | |
| De cabanes dans les bois | |
| De vacances tous les cinq | |
| Crè me solaire, pelle et seau | |
| C' est à vous que je trinque | |
| Avec le verre bien haut | |
| A la prochaine é treinte | |
| Je vous attends bient t | |
| Et mes racines grandissent | |
| Une rencontre et puis dix | |
| Un regard et puis cent | |
| Je regarde impuissant | |
| Le chemin que dessinent | |
| Pour demain | |
| Mes racines grandissent | |
| Une rencontre et puis dix | |
| Un regard et puis cent | |
| Je regarde impuissant | |
| Le chemin que dessinent | |
| Pour demain mes racines | |
| Mes racines | |
| Mes racines | |
| Mes racines |
| [00:18.037] | wǒ de gēn xū shēn hòu |
| [00:20.362] | tā men héng chuān hǎi làng |
| [00:22.504] | zài tǔ dì de jìn tóu |
| [00:24.855] | zhā rù shí kuài zhī zhōng |
| [00:27.206] | tā men zòng héng jiāo zhī |
| [00:29.505] | cóng qián xiàng hòu shēn zhǎn |
| [00:31.726] | yè kōng bú jiàn xīng diǎn |
| [00:33.946] | zhǐ yǒu wēi fēng bì guò |
| [00:36.375] | wǒ de bàn dǎo hǎi àn |
| [00:38.622] | xuán zhe chén jiù de yán shí |
| [00:41.182] | wǒ cháng xié dài zhǐ nán zhēn |
| [00:43.272] | zhuī sù zǒu guò de lù |
| [00:45.440] | yǔ ní tǔ qí píng de huí yì |
| [00:47.739] | zài wǒ zhǐ bù shí mào chū |
| [00:54.975] | wǒ de gēn xū huó zhe |
| [00:57.143] | zài zhè piàn gān hàn de tǔ lǐ |
| [00:59.572] | dāng tā men quē fá yíng yǎng |
| [01:01.740] | biàn xún mì kě jí de yǎng fèn |
| [01:03.830] | tā men cù shǐ wǒ qián xíng |
| [01:05.946] | wú lùn hé shí hé chǔ |
| [01:08.558] | cù shǐ shēng mìng jiāo shuì |
| [01:10.674] | dī xué shēng kǎ |
| [01:12.921] | dǎ bāo de sān míng zhì |
| [01:16.029] | hé jìn rù de jiào shì |
| [01:17.806] | zuǐ lǐ shuō de huà |
| [01:20.418] | dǎ huǒ shí bān de shēn tǐ |
| [01:22.482] | wèi de shì qīng qīng yī pèng |
| [01:24.754] | jiù yǒu huǒ guāng liú xià |
| [01:31.494] | wǒ de gēn xū shēng zhǎng zhe |
| [01:35.569] | yī cì xiāng yù rán hòu shí cì |
| [01:40.219] | yī cì zhù shì rán hòu bǎi cì |
| [01:44.790] | wǒ wú néng wéi lì zhǐ néng zhù shì zhe |
| [01:48.160] | zhè tiáo lù xiàn miáo huì |
| [01:50.615] | wǒ de gēn xū zhī suǒ wǎng |
| [02:10.677] | wǒ de gēn xū fà shēng |
| [02:12.793] | huí yīn hù xiāng duì zhào |
| [02:15.040] | làng tāo fǎ lái sī běi |
| [02:17.234] | kōng zhōng kè jī fěn hóng chéng |
| [02:19.585] | wǒ de gēn xū yǒu chù jué |
| [02:21.936] | kào mō suǒ lái biàn rèn |
| [02:24.261] | róu nèn de cí ruǐ |
| [02:26.482] | cū cāo de hùn níng tǔ |
| [02:28.833] | nǚ hái xì nì de pí fū |
| [02:31.131] | hé xiǎo māo de zhuǎ zǐ |
| [02:33.378] | wǒ de gēn xū yǒu xiù jué |
| [02:35.755] | xiǎo xīn dì bǎo liú zhe |
| [02:37.949] | mā mā de duǎn qún |
| [02:40.300] | xǐ yī fěn de wèi dào |
| [02:47.771] | wǒ de gēn xū shì jiā tíng |
| [02:49.391] | yě xǔ bìng bù pín fán |
| [02:51.742] | dàn xīn tiào fā má de shí hòu |
| [02:54.276] | wǒ zǒng jué de xiàng |
| [02:56.470] | xiàng" dǔ dǔ" qiāo qiáng de shēng yīn |
| [02:58.821] | kuài guò lái shuì jiào" |
| [03:01.120] | xiàng cǎi zhāi sāng guǒ |
| [03:03.314] | yòu xiàng sēn lín lǐ de xiǎo wū |
| [03:05.665] | xiàng wǔ nián yī cì de jià qī |
| [03:07.807] | fáng shài shuāng, shā chǎn yǔ shā tǒng |
| [03:10.028] | shì hé nǐ men yì qǐ |
| [03:12.431] | gāo gāo jǔ qǐ jiǔ bēi |
| [03:14.913] | wéi xià yī cì yōng bào gān bēi |
| [03:17.055] | wǒ hěn kuài jiù qī dài zhe |
| [03:23.664] | wǒ de gēn xū shēng zhǎng zhe |
| [03:27.869] | yī cì xiāng yù rán hòu shí cì |
| [03:32.519] | yī cì zhù shì rán hòu bǎi cì |
| [03:37.038] | wǒ wú néng wéi lì zhǐ néng zhù shì zhe |
| [03:41.557] | zhè tiáo lù xiàn miáo huì |
| [03:43.125] | Pour demain míng tiān |
| [03:44.744] | wǒ de gēn xū shēng zhǎng zhe |
| [03:48.558] | yī cì xiāng yù rán hòu shí cì |
| [03:53.156] | yī cì zhù shì rán hòu bǎi cì |
| [03:57.701] | wǒ wú néng wéi lì zhǐ néng zhù shì zhe |
| [04:01.019] | zhè tiáo lù xiàn miáo huì |
| [04:03.683] | wǒ de gēn xū zhī suǒ wǎng |
| [04:09.979] | wǒ de gēn xū |
| [04:14.002] | wǒ de gēn xū |
| [04:19.304] | wǒ de gēn xū |