Nuit Blanche

歌曲 Nuit Blanche
歌手 Renan Luce
专辑 Repenti

歌词

[00:00.00] 作曲 : Luce
[00:19.56] Je passe encore une nuit blanche
[00:23.10] Une travers ée de la Manche
[00:26.88] Je compte les moutons qui s'y baignent
[00:30.67] Me cogne au ding dong de Big Ben
[00:36.14] Je passe encore une nuit blanche
[00:39.75] Une heure sur le dos deux sur la tranche
[00:43.47] J'essaie un r êve puis le rature
[00:47.22] Passe par toutes les temp ératures
[00:52.58] Mes yeux ouverts cartographient
[00:55.93] Gr âce au diodes de la cha îne hi-fi
[00:59.90] La moindre trace sur le mur
[01:03.41] Que laissent les d éfauts de peinture
[01:09.06] Et j'ai d éj àpu r épertorier
[01:13.13] Une libellule deux fox-terriers
[01:16.77] Un truc qui ressemble àla France
[01:20.45] Il manque juste un bout de Provence
[01:25.81] Et toi tu dors,conquistador
[01:29.41] Dans ton Am érique,on s'endort si vite
[01:33.33] J'aimerais t'greffer les bras d'Morph ée
[01:36.99] Pour m'y blottir et enfin dormir
[01:48.12] Je passe encore une nuit blanche
[01:51.84] Et toi dans ta bulle tu scies des branches
[01:55.51] C'n'est plus une bande dessin ée
[01:58.79] Mais c'est une for êt qu't'as d écim ée
[02:04.75] J'ai tout fait pour percer ta bulle
[02:08.47] Une quinte de toux que je simule
[02:11.86] Mais pour t'emp êcher de me fausser
[02:15.86] Compagnie je peux me brosser
[02:21.32] Et demain tu me feras l'affront
[02:24.77] La marque d'oreiller sur le front
[02:28.43] Tu diras,culot inou ï
[02:32.03] "J'n'ai pas ferm él'oeil de la nuit !"
[02:38.05] A l'heure de mettre pied àterre
[02:41.71] J'aurai sous les yeux deux crat ères
[02:44.93] Il faut croire que mon sommeil
[02:49.05] Est en ch'ville avec le soleil
[02:54.59] Et toi tu dors,conquistador
[02:58.00] Dans ton Am érique,on s'endort si vite
[03:01.97] J'aimerais t'greffer les bras d'Morph ée
[03:05.60] Pour m'y blottir et enfin dormir
[03:09.40] Mais toi tu dors,conquistador
[03:12.85] Dans ton Am érique,on s'endort si vite
[03:16.79] J'aimerais t'greffer les bras d'Morph ée
[03:20.29] Pour m'y blottir et enfin dormir
[03:24.17] Mais toi tu dors,conquistador
[03:27.57] Dans ton Am érique,on s'endort si vite
[03:31.57] J'aimerais t'greffer les bras d'Morph ée
[03:35.17] Pour m'y blottir et enfin dormir

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Luce
[00:19.56] Je passe encore une nuit blanche
[00:23.10] Une travers é e de la Manche
[00:26.88] Je compte les moutons qui s' y baignent
[00:30.67] Me cogne au ding dong de Big Ben
[00:36.14] Je passe encore une nuit blanche
[00:39.75] Une heure sur le dos deux sur la tranche
[00:43.47] J' essaie un r ve puis le rature
[00:47.22] Passe par toutes les temp é ratures
[00:52.58] Mes yeux ouverts cartographient
[00:55.93] Gr ce au diodes de la cha ne hifi
[00:59.90] La moindre trace sur le mur
[01:03.41] Que laissent les d é fauts de peinture
[01:09.06] Et j' ai d é j à pu r é pertorier
[01:13.13] Une libellule deux foxterriers
[01:16.77] Un truc qui ressemble à la France
[01:20.45] Il manque juste un bout de Provence
[01:25.81] Et toi tu dors, conquistador
[01:29.41] Dans ton Am é rique, on s' endort si vite
[01:33.33] J' aimerais t' greffer les bras d' Morph é e
[01:36.99] Pour m' y blottir et enfin dormir
[01:48.12] Je passe encore une nuit blanche
[01:51.84] Et toi dans ta bulle tu scies des branches
[01:55.51] C' n' est plus une bande dessin é e
[01:58.79] Mais c' est une for t qu' t' as d é cim é e
[02:04.75] J' ai tout fait pour percer ta bulle
[02:08.47] Une quinte de toux que je simule
[02:11.86] Mais pour t' emp cher de me fausser
[02:15.86] Compagnie je peux me brosser
[02:21.32] Et demain tu me feras l' affront
[02:24.77] La marque d' oreiller sur le front
[02:28.43] Tu diras, culot inou
[02:32.03] " J' n' ai pas ferm é l' oeil de la nuit !"
[02:38.05] A l' heure de mettre pied à terre
[02:41.71] J' aurai sous les yeux deux crat è res
[02:44.93] Il faut croire que mon sommeil
[02:49.05] Est en ch' ville avec le soleil
[02:54.59] Et toi tu dors, conquistador
[02:58.00] Dans ton Am é rique, on s' endort si vite
[03:01.97] J' aimerais t' greffer les bras d' Morph é e
[03:05.60] Pour m' y blottir et enfin dormir
[03:09.40] Mais toi tu dors, conquistador
[03:12.85] Dans ton Am é rique, on s' endort si vite
[03:16.79] J' aimerais t' greffer les bras d' Morph é e
[03:20.29] Pour m' y blottir et enfin dormir
[03:24.17] Mais toi tu dors, conquistador
[03:27.57] Dans ton Am é rique, on s' endort si vite
[03:31.57] J' aimerais t' greffer les bras d' Morph é e
[03:35.17] Pour m' y blottir et enfin dormir

歌词大意

[00:19.56] yòu dù guò le yí gè bù mián zhī yè
[00:23.10] qù yīng jí lì hǎi xiá dōu le yī quān
[00:26.88] bǎ zài na r xǐ zǎo de mián yáng āi gè shù le gè biàn
[00:30.67] dà bèn zhōng zài nǎo hǎi lǐ dīng dīng dōng dōng dì qiāo zhe
[00:36.14] yòu dù guò le yí gè bù mián zhī yè
[00:39.75] yǎng shuì le yī xiǎo shí yòu fān gè shēn cè shuì le liǎng xiǎo shí
[00:43.47] shì tú jìn rù xiāng tián de mèng jìng
[00:47.22] yī jiào shuì guò suǒ yǒu de chūn xià qiū dōng
[00:52.58] duō kuī le nà gāo zhì liàng de èr jí guǎn
[00:55.93] wǒ de shuāng yǎn cái néng zài hēi àn zhōng yī jiù shǎn liàng
[00:59.90] qiáng shàng yī sī sī xì wēi de hén jī
[01:03.41] zài yóu qī shàng liú xià diǎn diǎn bān hén
[01:09.06] ér wǒ yǐ jīng biān hǎo le mù lù
[01:13.13] yì zhī qīng tíng hái yǒu liǎng zhǐ liè hú xiǎo gǒu
[01:16.77] yí gè zhǎng de hěn xiàng fǎ guó dì tú de dōng xī
[01:20.45] dàn piān piān dǐ bù quē le yí kuài pǔ luó wàng sī
[01:25.81] ér nǐ wǒ de zhēng fú zhě yǐ ān rán rù mián
[01:29.41] nǐ suǒ zài de měi guó rén men dǎo tóu jiù néng shuì zháo
[01:33.33] wǒ a wǒ duō xiǎng rú nǐ nà bān zhí bèn mèng jìng de huái bào
[01:36.99] ràng wǒ quán chéng yī tuán zuì zhōng jìn rù mèng xiāng
[01:48.12] yòu dù guò le yí gè bù mián zhī yè
[01:51.84] zài mèng jìng de pào pào zhōng nǐ sì yì dì kǎn fá zhe shù mù
[01:55.51] zhè bù zài shì yí gè lián huán huà
[01:58.79] xiāo shī de kě dōu shì chéng piàn de sēn lín
[02:04.75] wǒ qīng jìn suǒ néng xiǎng chuō pò nǐ de huàn xiàng
[02:08.47] yáng zhuāng ké sòu yī shēng
[02:11.86] wèi zǔ dǎng nǐ de biàn běn jiā lì
[02:15.86] hé yǒng yuǎn dé bú dào de péi bàn
[02:21.32] míng rì nǐ jiāng huì gěi wǒ dāng miàn dí wǔ rǔ
[02:24.77] é tóu shàng hái liú zhe zhěn yìn
[02:28.43] nǐ jiāng huì dài zhe wén suǒ wèi wén de yǒng qì shuō dào
[02:32.03] wǒ yī yè dōu wèi zēng hé yǎn
[02:38.05] dāng gāi qǐ shēn zhī shí
[02:41.71] wǒ de liǎng gè hēi yǎn quān jiāng huì xiàng huǒ shān kǒu nà bān
[02:44.93] wǒ cāi wǒ de shuì mián
[02:49.05] yí dìng shì gēn yáng guāng chuàn tōng hǎo le
[02:54.59] ér nǐ wǒ de zhēng fú zhě yǐ ān rán rù mián
[02:58.00] nǐ suǒ zài de měi guó rén men dǎo tóu jiù néng shuì zháo
[03:01.97] wǒ a wǒ duō xiǎng rú nǐ nà bān zhí bèn mèng jìng de huái bào
[03:05.60] ràng wǒ quán chéng yī tuán zuì zhōng jìn rù mèng xiāng
[03:09.40] ér nǐ wǒ de zhēng fú zhě yǐ ān rán rù mián
[03:12.85] nǐ suǒ zài de měi guó rén men dǎo tóu jiù néng shuì zháo
[03:16.79] wǒ a wǒ duō xiǎng rú nǐ nà bān zhí bèn mèng jìng de huái bào
[03:20.29] ràng wǒ quán chéng yī tuán zuì zhōng jìn rù mèng xiāng
[03:24.17] ér nǐ wǒ de zhēng fú zhě yǐ ān rán rù mián
[03:27.57] nǐ suǒ zài de měi guó rén men dǎo tóu jiù néng shuì zháo
[03:31.57] wǒ a wǒ duō xiǎng rú nǐ nà bān zhí bèn mèng jìng de huái bào
[03:35.17] ràng wǒ quán chéng yī tuán zuì zhōng jìn rù mèng xiāng