歌曲 | MUST I EVOLVE? |
歌手 | JARV IS... |
专辑 | MUST I EVOLVE? |
[00:00.000] | 作词 : Jarvis Cocker |
[00:00.000] | 作曲 : Jarvis Cocker/Serafina Steer |
[00:00.00] | Must I evolve? |
[00:01.71] | Yes, yes, yes, yes |
[00:03.99] | Must I change? |
[00:06.00] | Yes, yes, yes, yes |
[00:07.50] | Must I develop? |
[00:09.13] | Yes, yes, yes, yes |
[00:10.99] | Can I stay the same? |
[00:12.67] | No, no, no, no |
[00:14.61] | Must I grow up? |
[00:16.45] | Yes, yes, yes, yes |
[00:18.32] | Must I grow old? |
[00:19.96] | Yes, yes, yes, yes |
[00:21.95] | Must I join in? |
[00:23.77] | Yes, yes, yes, yes |
[00:25.77] | And do as I'm told? |
[00:27.94] | Yes, yes, yes, yes |
[00:29.39] | Must I mature? |
[00:31.14] | Yes, yes, yes, yes |
[00:33.13] | How come you're so sure? |
[00:34.99] | Yes, yes |
[00:36.52] | Must I evolve? |
[00:38.68] | Yes, yes |
[00:40.41] | Must I endure? |
[00:54.91] | One dark night there was a big bang, |
[01:00.43] | Maybe a small bang, |
[01:03.20] | actually, more of a pop. |
[01:05.92] | But,whatever it was, |
[01:07.88] | something went off. |
[01:11.07] | Yeah! |
[01:16.86] | That was the first time we started as pond slime. |
[01:22.76] | But now we are growing with none of us knowing. |
[01:28.07] | Where we are going. |
[01:31.05] | Where we are going. |
[01:33.86] | Must I evolve? |
[01:35.46] | Yes, yes, yes, yes |
[01:36.82] | Must I change? |
[01:38.05] | Yes, yes, yes, yes |
[01:39.35] | Must I develop? |
[01:40.66] | Yes, yes, yes, yes |
[01:42.11] | Can I stay the same? |
[01:43.41] | No! |
[01:53.73] | We're proud of ourselves, we're two single cells |
[01:57.90] | Now it gets exciting, because cells start dividing |
[02:04.12] | A new organism, now we can go swimming |
[02:09.43] | In that primordial soup |
[02:17.99] | Now is the time to come out of the water |
[02:20.85] | Puffing and panting on to dry land |
[02:23.62] | I held your hand on a rocky shoreline |
[02:26.48] | I stood erect for the very first time |
[02:29.11] | I'm so glad, yeah, I'm so glad |
[02:40.56] | Looking for shelter, we're looking for trouble |
[02:45.18] | Now we're building a home |
[02:47.54] | Out of the rubble, we moved in together |
[02:53.27] | You painted a wall, I discovered fire |
[02:59.18] | Even giants started small |
[03:05.00] | Must I evolve? |
[03:06.98] | Yes, yes, yes, yes |
[03:08.45] | Must I change? |
[03:10.17] | Yes, yes, yes, yes |
[03:11.21] | Must I develop? |
[03:12.22] | Yes, yes, yes, yes |
[03:13.59] | Can I stay the same? |
[03:15.00] | No, no, no, no |
[03:16.34] | Must I grow up? |
[03:17.83] | Yes, yes, yes, yes |
[03:19.17] | Must I grow old? |
[03:20.75] | Yes, yes, yes, yes |
[03:22.06] | Must I join in? |
[03:23.59] | Yes, yes, yes, yes |
[03:24.89] | And do as I'm told? |
[03:26.18] | Yes, yes, yes, yes |
[03:27.56] | Must I mature? |
[03:29.08] | Yes, yes, yes, yes |
[03:30.53] | How come you're so sure? |
[03:31.75] | Yes, yes |
[03:33.01] | Must I evolve? |
[03:34.41] | Yes, yes |
[03:35.52] | Must I endure? |
[03:46.88] | I'm so glad we made it, I'm so glad we made it |
[03:52.16] | I'm so glad, I'm so glad, so glad, so glad, so glad |
[03:57.15] | And now we're back in the stone age |
[04:09.23] | Back in the stone age |
[04:12.26] | The mind in the cave, out of your mind at a rave |
[04:20.68] | I walked through a tunnel backwards through time |
[04:32.18] | Dragging my knuckles, listening to Frankie Knuckles |
[04:43.25] | Someone has lost their drugs in the long grass |
[04:49.01] | Cars pass by |
[04:50.98] | And the occasional badger |
[05:00.00] | I entered a dance-off, you laughed your head off |
[05:05.26] | Afterwards steaming, like a horse in the morning |
[05:10.81] | After a race, I looked in your face |
[05:16.41] | Universes multiplied, still we were not satisfied |
[05:22.07] | Still we were not satisfied, still we were not satisfied |
[05:27.32] | In caverns underground stalactites are forming |
[05:30.03] | Someone is wearing hot pants in the morning |
[05:32.50] | And we are growing taller and taller |
[05:35.33] | Taller and taller, taller and taller |
[05:38.26] | Taller and taller, taller and taller |
[05:40.84] | Taller and taller, taller and taller |
[05:45.51] | Must I evolve? |
[05:46.80] | Yes, yes, yes, yes |
[05:48.27] | Must I change? |
[05:49.44] | Yes, yes, yes, yes |
[05:50.64] | Must I develop? |
[05:52.02] | Yes, yes, yes, yes |
[05:53.30] | Can I stay the same? |
[05:54.61] | No, no, no, no |
[05:56.29] | Must I grow up? |
[05:57.75] | Yes, yes, yes, yes |
[05:58.99] | Must I grow old? |
[06:00.56] | Yes, yes, yes, yes |
[06:01.94] | Must I join in? |
[06:03.01] | Yes, yes, yes, yes |
[06:04.63] | And do as I'm told? |
[06:05.89] | Yes, yes, yes, yes |
[06:07.38] | Must I mature? |
[06:08.92] | Yes, yes, yes, yes |
[06:10.13] | How come you're so sure? |
[06:11.52] | Yes, yes |
[06:12.71] | Must I evolve? |
[06:14.16] | Yes, yes |
[06:15.32] | Must I endure? |
[06:21.00] | Hey(x3) |
[00:00.000] | zuò cí : Jarvis Cocker |
[00:00.000] | zuò qǔ : Jarvis Cocker Serafina Steer |
[00:00.00] | Must I evolve? |
[00:01.71] | Yes, yes, yes, yes |
[00:03.99] | Must I change? |
[00:06.00] | Yes, yes, yes, yes |
[00:07.50] | Must I develop? |
[00:09.13] | Yes, yes, yes, yes |
[00:10.99] | Can I stay the same? |
[00:12.67] | No, no, no, no |
[00:14.61] | Must I grow up? |
[00:16.45] | Yes, yes, yes, yes |
[00:18.32] | Must I grow old? |
[00:19.96] | Yes, yes, yes, yes |
[00:21.95] | Must I join in? |
[00:23.77] | Yes, yes, yes, yes |
[00:25.77] | And do as I' m told? |
[00:27.94] | Yes, yes, yes, yes |
[00:29.39] | Must I mature? |
[00:31.14] | Yes, yes, yes, yes |
[00:33.13] | How come you' re so sure? |
[00:34.99] | Yes, yes |
[00:36.52] | Must I evolve? |
[00:38.68] | Yes, yes |
[00:40.41] | Must I endure? |
[00:54.91] | One dark night there was a big bang, |
[01:00.43] | Maybe a small bang, |
[01:03.20] | actually, more of a pop. |
[01:05.92] | But, whatever it was, |
[01:07.88] | something went off. |
[01:11.07] | Yeah! |
[01:16.86] | That was the first time we started as pond slime. |
[01:22.76] | But now we are growing with none of us knowing. |
[01:28.07] | Where we are going. |
[01:31.05] | Where we are going. |
[01:33.86] | Must I evolve? |
[01:35.46] | Yes, yes, yes, yes |
[01:36.82] | Must I change? |
[01:38.05] | Yes, yes, yes, yes |
[01:39.35] | Must I develop? |
[01:40.66] | Yes, yes, yes, yes |
[01:42.11] | Can I stay the same? |
[01:43.41] | No! |
[01:53.73] | We' re proud of ourselves, we' re two single cells |
[01:57.90] | Now it gets exciting, because cells start dividing |
[02:04.12] | A new organism, now we can go swimming |
[02:09.43] | In that primordial soup |
[02:17.99] | Now is the time to come out of the water |
[02:20.85] | Puffing and panting on to dry land |
[02:23.62] | I held your hand on a rocky shoreline |
[02:26.48] | I stood erect for the very first time |
[02:29.11] | I' m so glad, yeah, I' m so glad |
[02:40.56] | Looking for shelter, we' re looking for trouble |
[02:45.18] | Now we' re building a home |
[02:47.54] | Out of the rubble, we moved in together |
[02:53.27] | You painted a wall, I discovered fire |
[02:59.18] | Even giants started small |
[03:05.00] | Must I evolve? |
[03:06.98] | Yes, yes, yes, yes |
[03:08.45] | Must I change? |
[03:10.17] | Yes, yes, yes, yes |
[03:11.21] | Must I develop? |
[03:12.22] | Yes, yes, yes, yes |
[03:13.59] | Can I stay the same? |
[03:15.00] | No, no, no, no |
[03:16.34] | Must I grow up? |
[03:17.83] | Yes, yes, yes, yes |
[03:19.17] | Must I grow old? |
[03:20.75] | Yes, yes, yes, yes |
[03:22.06] | Must I join in? |
[03:23.59] | Yes, yes, yes, yes |
[03:24.89] | And do as I' m told? |
[03:26.18] | Yes, yes, yes, yes |
[03:27.56] | Must I mature? |
[03:29.08] | Yes, yes, yes, yes |
[03:30.53] | How come you' re so sure? |
[03:31.75] | Yes, yes |
[03:33.01] | Must I evolve? |
[03:34.41] | Yes, yes |
[03:35.52] | Must I endure? |
[03:46.88] | I' m so glad we made it, I' m so glad we made it |
[03:52.16] | I' m so glad, I' m so glad, so glad, so glad, so glad |
[03:57.15] | And now we' re back in the stone age |
[04:09.23] | Back in the stone age |
[04:12.26] | The mind in the cave, out of your mind at a rave |
[04:20.68] | I walked through a tunnel backwards through time |
[04:32.18] | Dragging my knuckles, listening to Frankie Knuckles |
[04:43.25] | Someone has lost their drugs in the long grass |
[04:49.01] | Cars pass by |
[04:50.98] | And the occasional badger |
[05:00.00] | I entered a danceoff, you laughed your head off |
[05:05.26] | Afterwards steaming, like a horse in the morning |
[05:10.81] | After a race, I looked in your face |
[05:16.41] | Universes multiplied, still we were not satisfied |
[05:22.07] | Still we were not satisfied, still we were not satisfied |
[05:27.32] | In caverns underground stalactites are forming |
[05:30.03] | Someone is wearing hot pants in the morning |
[05:32.50] | And we are growing taller and taller |
[05:35.33] | Taller and taller, taller and taller |
[05:38.26] | Taller and taller, taller and taller |
[05:40.84] | Taller and taller, taller and taller |
[05:45.51] | Must I evolve? |
[05:46.80] | Yes, yes, yes, yes |
[05:48.27] | Must I change? |
[05:49.44] | Yes, yes, yes, yes |
[05:50.64] | Must I develop? |
[05:52.02] | Yes, yes, yes, yes |
[05:53.30] | Can I stay the same? |
[05:54.61] | No, no, no, no |
[05:56.29] | Must I grow up? |
[05:57.75] | Yes, yes, yes, yes |
[05:58.99] | Must I grow old? |
[06:00.56] | Yes, yes, yes, yes |
[06:01.94] | Must I join in? |
[06:03.01] | Yes, yes, yes, yes |
[06:04.63] | And do as I' m told? |
[06:05.89] | Yes, yes, yes, yes |
[06:07.38] | Must I mature? |
[06:08.92] | Yes, yes, yes, yes |
[06:10.13] | How come you' re so sure? |
[06:11.52] | Yes, yes |
[06:12.71] | Must I evolve? |
[06:14.16] | Yes, yes |
[06:15.32] | Must I endure? |
[06:21.00] | Hey x3 |
[00:00.00] | wǒ bì xū jìn huà ma? |
[00:01.71] | shì de shì de shì de shì de |
[00:03.99] | bì xū gǎi biàn ma? |
[00:06.00] | duì duì duì duì |
[00:07.50] | wǒ bì xū qián jìn ma? |
[00:09.13] | shì shì shì shì |
[00:10.99] | wǒ néng bǎo chí bù biàn ma? |
[00:12.67] | bù xíng bù xíng bù xíng bù xíng |
[00:14.61] | wǒ bì xū zhǎng dà ma? |
[00:16.45] | |
[00:18.32] | wǒ bì xū biàn lǎo ma? |
[00:19.96] | |
[00:21.95] | wǒ bì xū cān yù ma? |
[00:23.77] | |
[00:25.77] | àn zhào nǐ shuō de qù zuò? |
[00:27.94] | |
[00:29.39] | wǒ bì xū chéng shú ma? |
[00:31.14] | |
[00:33.13] | nǐ zěn me néng rú cǐ què dìng ne? |
[00:34.99] | |
[00:36.52] | wǒ bì xū jìn huà ma? |
[00:38.68] | |
[00:40.41] | bì xū rěn nài ma? |
[00:54.91] | yí gè yè wǎn zhè lǐ fā shēng le yī shēng jù xiǎng |
[01:00.43] | kě néng shì yí gè xiǎo xiǎo de bào zhà |
[01:03.20] | shí jì shang, shì bo de yī shēng |
[01:05.92] | dàn shì, wú lùn tā shì shén me |
[01:07.88] | yī xiē shì qíng zài fā shēng |
[01:11.07] | |
[01:16.86] | qǐ chū wǒ men shēng huó zài ní zhǎo zhī zhōng |
[01:22.76] | dàn shì xiàn zài wǒ men cháng chéng liǎo wú rén néng gòu yù xiǎng de mú yàng |
[01:28.07] | wǒ men jiāng qù hé fāng |
[01:31.05] | wǒ men jiāng biàn chéng shén me yàng |
[01:33.86] | wǒ bì xū jìn huà ma? |
[01:35.46] | |
[01:36.82] | bì xū gǎi biàn ma? |
[01:38.05] | |
[01:39.35] | bì xū fà zhǎn ma? |
[01:40.66] | |
[01:42.11] | wǒ néng tíng zài yuán dì ma? |
[01:43.41] | |
[01:53.73] | wèi zì jǐ jiāo ào ba, kāi shǐ de shí hòu wǒ men zhǐ shì liǎng gè gū líng líng de xì bāo |
[01:57.90] | xiàn zài huó yuè qǐ lái le, xì bāo kāi shǐ fēn liè |
[02:04.12] | yí gè xīn de qì guān shēng chéng, wǒ men xiàn zài kě yǐ yóu yǒng le |
[02:09.43] | zài nà yuán shǐ tāng zhī zhōng |
[02:17.99] | xiàn zài shì shí hòu cóng shuǐ lǐ chū lái |
[02:20.85] | qì chuǎn xū xū dì pǎo dào lù dì shàng |
[02:23.62] | zài shí tou hǎi àn, wǒ lā qǐ nǐ de shǒu |
[02:26.48] | zhè shì dì yī cì wǒ zhí lì qǐ lái |
[02:29.11] | wǒ zhēn gāo xìng, a, wǒ zhēn kāi xīn |
[02:40.56] | wǒ men zài xún zhǎo bì hù suǒ, qí shí shì zì xún fán nǎo |
[02:45.18] | xiàn zài wǒ men jiàn zào yī zuò fáng zi |
[02:47.54] | lí kāi dòng xué, wǒ men yì qǐ zhù jìn qù |
[02:53.27] | nǐ fěn shuā qiáng, wǒ shēng qǐ huǒ |
[02:59.18] | jù rén men dōu shì cóng miǎo xiǎo kāi shǐ de |
[03:05.00] | wǒ bì xū jìn huà ma? |
[03:06.98] | |
[03:08.45] | bì xū gǎi biàn ma? |
[03:10.17] | |
[03:11.21] | bì xū fà zhǎn ma? |
[03:12.22] | |
[03:13.59] | wǒ néng bǎo chí zì wǒ ma? |
[03:15.00] | |
[03:16.34] | wǒ bì xū zhǎng dà ma? |
[03:17.83] | |
[03:19.17] | bì xū biàn lǎo ma? |
[03:20.75] | |
[03:22.06] | bì xū róng rù qí zhōng ma? |
[03:23.59] | |
[03:24.89] | xún guī dǎo jǔ dì huó zhe? |
[03:26.18] | |
[03:27.56] | wǒ bì xū chéng shú ma? |
[03:29.08] | |
[03:30.53] | nǐ zěn me néng zhè me què dìng? |
[03:31.75] | |
[03:33.01] | wǒ bì xū jìn huà ma? |
[03:34.41] | |
[03:35.52] | bì xū rěn nài ma? |
[03:46.88] | zhēn gāo xìng wǒ men zuò dào le |
[03:52.16] | wǒ zhēn gāo xìng! zhēn gāo xìng! zhēn bàng! |
[03:57.15] | xiàn zài wǒ men huí dào shí qì shí dài |
[04:09.23] | huí dào shí qì shí dài |
[04:12.26] | sī xiǎng zài dòng xué, shēn tǐ zài kuáng huān |
[04:20.68] | wǒ zǒu guò shí kōng suì dào zài shí jiān zhī liú zhōng chuān suō |
[04:32.18] | zhuāi zhe wǒ de zhǐ guān jié, tīng zhe fú lán kè de zhǐ guān jié |
[04:43.25] | yǒu rén bǎ yào diū zài gāo gāo de cǎo duī lǐ |
[04:49.01] | qì chē shǐ guò |
[04:50.98] | ǒu ěr hái yǒu huān |
[05:00.00] | wǒ jìn rù wǔ chí, nǐ xiào dé qián yǎng hòu hé |
[05:05.26] | hàn qì zhēng téng, xiàng shì chén guāng lǐ de jùn mǎ |
[05:10.81] | jué zhú zhī hòu, wǒ kàn xiàng nǐ de liǎn |
[05:16.41] | yǔ zhòu bèi zēng, dàn shì wǒ men réng bù mǎn zú |
[05:22.07] | wǒ men réng bù mǎn zú, wǒ men yǒng bù mǎn zú |
[05:27.32] | zài dòng xué zhōng, dì xià zhōng rǔ shí zhèng zài xíng chéng |
[05:30.03] | zài zǎo shàng yǒu rén chuān zhe rè kù |
[05:32.50] | wǒ men zhǎng de yuè lái yuè gāo |
[05:35.33] | yuè lái yuè gāo |
[05:38.26] | yuè lái yuè gāo |
[05:40.84] | yuè lái yuè gāo |
[05:45.51] | wǒ bì xū jìn huà ma? |
[05:46.80] | |
[05:48.27] | bì xū gǎi biàn ma? |
[05:49.44] | |
[05:50.64] | bì xū qián jìn ma? |
[05:52.02] | |
[05:53.30] | wǒ néng bǎo chí bù biàn ma? |
[05:54.61] | |
[05:56.29] | wǒ bì xū chéng zhǎng ma? |
[05:57.75] | |
[05:58.99] | bì xū lǎo qù ma? |
[06:00.56] | |
[06:01.94] | wǒ néng jiā rù ma? |
[06:03.01] | |
[06:04.63] | àn zhào bèi jiào de qù zuò? |
[06:05.89] | |
[06:07.38] | wǒ bì xū chéng shú ma? |
[06:08.92] | |
[06:10.13] | nǐ zěn me zhè me què dìng ne? |
[06:11.52] | |
[06:12.71] | wǒ bì xū jìn huà ma? |
[06:14.16] | |
[06:15.32] | wǒ yí dìng yào rěn nài ma? |
[06:21.00] |