歌曲 | Pad The Road Wi Me |
歌手 | Malinky |
专辑 | Flower & Iron |
[00:00.000] | 作词 : Mike Vaas |
[00:01.000] | 作曲 : Mike Vaas |
[00:24.720] | Says I, “My dearest Molly, come |
[00:26.976] | let us fix the time |
[00:28.981] | Fan ye and I will mairried be and |
[00:31.235] | wedlock us combine |
[00:33.491] | Fan ye and I get married, love, |
[00:35.498] | richt happy we will be |
[00:37.751] | For ye are the bonnie lassie that’s |
[00:39.502] | tae pad the road wi’ me” |
[00:45.264] | “Tae pad the road wi’ you, sir, |
[00:47.268] | cauld winter’s comin’ on |
[00:49.270] | Besides, my aged parents have |
[00:51.773] | ne’er a girl but one |
[00:53.776] | Besides, my age parents have |
[00:55.782] | ne’er a girl but me |
[00:58.038] | So I’m no’ the bonnie lassie that’s |
[01:00.045] | tae pad the road wi’ thee” |
[01:04.054] | “Oh never mind cauld winter, |
[01:05.808] | love, the spring will follow on |
[01:08.066] | Come sit ye doon beside me, and |
[01:10.319] | I’ll sing you a nice song |
[01:12.321] | I’ll sing you a nice song while I |
[01:14.574] | diddle ye on ma knee |
[01:16.575] | For you’re the bonnie lassie that’s |
[01:18.831] | tae pad the road wi’ me” |
[01:24.088] | “Oh the ither lads that I hae had, |
[01:26.342] | they proved of cruel mind |
[01:28.344] | They beat me and bad used me |
[01:30.602] | and proved tae be unkind |
[01:32.857] | They beat me and bad used me |
[01:34.862] | and garred me rue the day |
[01:36.869] | That e’er I gied my love tae them |
[01:39.125] | tae pad the road away” |
[02:00.680] | “Oh lassie, dearest lassie, love, I’d |
[02:02.686] | never dae ye wrang |
[02:04.940] | It’s on my honest faither’s life I |
[02:06.941] | swear I’ll dae nae hairm |
[02:09.194] | I’ll busk ye braw and fairer so ye |
[02:11.448] | could bear the gree |
[02:13.454] | As the belle o’ a’ the country |
[02:15.457] | ‘roond tae pad the road wi’ me” |
[02:20.713] | So she has donned her hose and |
[02:22.968] | shoon and tae the kirk ther’ve |
[02:24.221] | gaen |
[02:25.223] | And lang, ay lang ‘ere mornin’ |
[02:26.728] | that couple were made ane |
[02:29.487] | And lang, ay lang ‘ere mornin’, |
[02:31.491] | her troubles were set free |
[02:33.744] | For she’s the bonnie lassie that’s |
[02:35.747] | tae pad the road wi’ me |
[02:37.499] | For she’s the bonnie lassie that’s |
[02:39.005] | tae pad the road wi’ me |
[02:40.258] | She’s the bonnie lassie that’s tae |
[02:42.511] | pad the road wi’ me |
[00:00.000] | zuò cí : Mike Vaas |
[00:01.000] | zuò qǔ : Mike Vaas |
[00:24.720] | Says I, " My dearest Molly, come |
[00:26.976] | let us fix the time |
[00:28.981] | Fan ye and I will mairried be and |
[00:31.235] | wedlock us combine |
[00:33.491] | Fan ye and I get married, love, |
[00:35.498] | richt happy we will be |
[00:37.751] | For ye are the bonnie lassie that' s |
[00:39.502] | tae pad the road wi' me" |
[00:45.264] | " Tae pad the road wi' you, sir, |
[00:47.268] | cauld winter' s comin' on |
[00:49.270] | Besides, my aged parents have |
[00:51.773] | ne' er a girl but one |
[00:53.776] | Besides, my age parents have |
[00:55.782] | ne' er a girl but me |
[00:58.038] | So I' m no' the bonnie lassie that' s |
[01:00.045] | tae pad the road wi' thee" |
[01:04.054] | " Oh never mind cauld winter, |
[01:05.808] | love, the spring will follow on |
[01:08.066] | Come sit ye doon beside me, and |
[01:10.319] | I' ll sing you a nice song |
[01:12.321] | I' ll sing you a nice song while I |
[01:14.574] | diddle ye on ma knee |
[01:16.575] | For you' re the bonnie lassie that' s |
[01:18.831] | tae pad the road wi' me" |
[01:24.088] | " Oh the ither lads that I hae had, |
[01:26.342] | they proved of cruel mind |
[01:28.344] | They beat me and bad used me |
[01:30.602] | and proved tae be unkind |
[01:32.857] | They beat me and bad used me |
[01:34.862] | and garred me rue the day |
[01:36.869] | That e' er I gied my love tae them |
[01:39.125] | tae pad the road away" |
[02:00.680] | " Oh lassie, dearest lassie, love, I' d |
[02:02.686] | never dae ye wrang |
[02:04.940] | It' s on my honest faither' s life I |
[02:06.941] | swear I' ll dae nae hairm |
[02:09.194] | I' ll busk ye braw and fairer so ye |
[02:11.448] | could bear the gree |
[02:13.454] | As the belle o' a' the country |
[02:15.457] | ' roond tae pad the road wi' me" |
[02:20.713] | So she has donned her hose and |
[02:22.968] | shoon and tae the kirk ther' ve |
[02:24.221] | gaen |
[02:25.223] | And lang, ay lang ' ere mornin' |
[02:26.728] | that couple were made ane |
[02:29.487] | And lang, ay lang ' ere mornin', |
[02:31.491] | her troubles were set free |
[02:33.744] | For she' s the bonnie lassie that' s |
[02:35.747] | tae pad the road wi' me |
[02:37.499] | For she' s the bonnie lassie that' s |
[02:39.005] | tae pad the road wi' me |
[02:40.258] | She' s the bonnie lassie that' s tae |
[02:42.511] | pad the road wi' me |
[00:24.720] | " wǒ zuì qīn ài de mò lì", wǒ shuō," lái |
[00:26.976] | ràng wǒ men suǒ zhù shí jiān |
[00:28.981] | yīn wèi nǐ huì hé wǒ chéng jiā bìng |
[00:31.235] | ràng shì yán bǎ wǒ men lián jiē |
[00:33.491] | yīn wèi nǐ huì hé wǒ chéng jiā, qīn ài de, |
[00:35.498] | wǒ men jiāng fù yù hé xìng fú |
[00:37.751] | yīn wèi nǐ shì nà gè piào liàng nǚ hái, |
[00:39.502] | yǔ wǒ xié shǒu tóng háng" |
[00:45.264] | " yǔ nǐ xié shǒu tóng háng, xiān shēng, |
[00:47.268] | hán lěng dōng tiān jiù yào dào lái |
[00:49.270] | hái yǒu, wǒ nián lǎo de fù mǔ |
[00:51.773] | wéi yǒu wǒ yí gè nǚ ér |
[00:53.776] | hái yǒu, wǒ nián lǎo de fù mǔ |
[00:55.782] | zhǐ yǒu wǒ wéi yī de nǚ ér |
[00:58.038] | suǒ yǐ wǒ bú shì nǐ de piào liàng nǚ hái |
[01:00.045] | bù néng yǔ nǐ xié shǒu tóng háng" |
[01:04.054] | " ó, bú yào zài yì hán lěng dōng tiān, |
[01:05.808] | qīn ài de, chūn tiān jiàng suí jí ér lái |
[01:08.066] | lái, zuò dào wǒ shēn biān, |
[01:10.319] | wǒ huì wèi nǐ gē chàng, |
[01:12.321] | wǒ huì wèi nǐ gē chàng, |
[01:14.574] | wǒ men kuài lè xiāng yōng, |
[01:16.575] | yīn wèi nǐ shì nà gè piào liàng nǚ hái |
[01:18.831] | yǔ wǒ xié shǒu tóng háng" |
[01:24.088] | " ó wǒ yǒu guò de nèi xiē nán hái, |
[01:26.342] | tā men dōu nà yàng wú qíng |
[01:28.344] | tā men dǎ wǒ tā men xì nòng wǒ |
[01:30.602] | shì nà yàng de kè bó |
[01:32.857] | tā men dǎ wǒ tā men xì nòng wǒ |
[01:34.862] | shǐ wǒ huǐ hèn jiāo jiā |
[01:36.869] | rú guǒ bǎ ài jǐ yǔ tā men |
[01:39.125] | rén shēng dìng wú lù kě zǒu" |
[02:00.680] | " ó nǚ hái, qīn ài de nǚ hái, wǒ de ài, wǒ |
[02:02.686] | yǒng yuǎn bǎ nǐ zhēn ài |
[02:04.940] | yǐ wǒ tǎn chéng fù qīn de shēng mìng wǒ |
[02:06.941] | bǎo zhèng bú huì bǎ nǐ shāng hài |
[02:09.194] | wǒ huì bǎ nǐ dǎ bàn de piào liàng měi lì, ràng nǐ |
[02:11.448] | xiǎng shòu nǐ de jiāo ào |
[02:13.454] | nǐ shì nà gè xiāng xià měi rén |
[02:15.457] | nà gè yǔ wǒ xié shǒu tóng háng de rén" |
[02:20.713] | jiù zhè yàng tā chuān shang le cháng wà hé |
[02:22.968] | xié zǐ, suí hòu |
[02:24.221] | tā men zǒu xiàng jiào táng |
[02:25.223] | zài qīng chén lái lín hěn jiǔ hěn jiǔ zhī qián |
[02:26.728] | nà duì yī rén jié hé zài le yì qǐ |
[02:29.487] | zài qīng chén lái lín hěn jiǔ hěn jiǔ zhī qián |
[02:31.491] | tā de fán nǎo yǐ fēi sàn |
[02:33.744] | yīn wèi tā shì nà gè piào liàng nǚ hái nà gè |
[02:35.747] | yǔ wǒ xié shǒu tóng háng de rén |
[02:37.499] | yīn wèi tā shì nà gè piào liàng nǚ hái nà gè |
[02:39.005] | yǔ wǒ xié shǒu tóng háng de rén |
[02:40.258] | tā shì nà gè piào liàng nǚ hái nà gè |
[02:42.511] | yǔ wǒ xié shǒu tóng háng de rén |