Sea Song

歌曲 Sea Song
歌手 Robert Wyatt
专辑 Rock Bottom

歌词

[00:26.21] You look different every time
[00:30.69] You come from the foam crested brine
[00:36.95] It's your skin shining softly in the moonlight
[00:45.65] Partly fish, partly porpoise
[00:49.94] Partly baby sperm whale
[00:54.34] Am I yours, are you mine to play with?
[01:04.17] Joking apart
[01:07.31] When you're drunk you're terrific
[01:12.01] When you're drunk I like you mostly
[01:15.95] Late at night, you're quite alright
[01:20.25] But I can't understand the different you
[01:27.19] In the morning when it's time to play
[01:33.45] At being human for a while
[01:40.75] Please smile
[02:39.35] You'll be different in the spring
[02:44.00] I know you're a seasonal beast
[02:49.87] Like the starfish that drift in
[02:54.21] With the tide, with the tide
[02:58.67] So until your blood runs
[03:03.52] To meet the next full moon
[03:07.36] Your madness fits in nicely
[03:12.09] With my own, with my own
[03:16.45] Your lunacy fits neatly with my own
[03:24.36] My very own
[03:50.91] We're not alone

歌词大意

[00:26.21] nǐ huì xiàng mí yí yàng biàn huàn nǐ de xíng mào
[00:30.69] chí yǒng zài fān téng zhe làng huā yǔ bái mò de hǎi shuǐ zhōng
[00:36.95] shì nǐ de pí fū zài yuè guāng xià róu hé dì shǎn zhe guāng
[00:45.65] nǐ shì yú, shì hǎi tún
[00:49.94] shì nián yòu de mǒ xiāng jīng
[00:54.34] wǒ shì fǒu zhǐ shǔ yú nǐ, nǐ shì fǒu shì wǒ yǒng yuǎn de wán bàn?
[01:04.17] piē kāi nèi xiē wán xiào huà bù shuō
[01:07.31] wǒ xǐ huān mǐng dǐng dà zuì shí de nǐ a
[01:12.01] nà shí de nǐ lìng wǒ táo zuì
[01:15.95] yè shēn shí nǐ yī qiè ān hǎo
[01:20.25] kě rú cǐ wǒ hái shì wú fǎ lǐ jiě nǐ rú mí de mú yàng
[01:27.19] zǎo chén wǒ men sì yì wán shuǎ
[01:33.45] nà shí nǐ duǎn zàn dì biàn wéi rén shēn
[01:40.75] qǐng yí dìng wēi xiào ba
[02:39.35] chūn tiān nǐ yòu huì shì lìng yī fù mú yàng le
[02:44.00] jì jié xìng de hǎi shòu
[02:49.87] xiàng suí zhe hǎi làng piāo liú de hǎi xīng
[02:54.21] suí zhe hǎi làng, suí zhe hǎi làng
[02:58.67] zhí zhì nǐ jié jìn quán lì
[03:03.52] qù zhuī xún xià yī lún mǎn yuè de suǒ zài shí
[03:07.36] nǐ de fēng kuáng jiù yǔ wǒ de wán měi xiāng pèi le
[03:12.09] jiù yǔ wǒ de fēng kuáng, wǒ de fēng kuáng
[03:16.45] wán měi dì xiāng pèi le
[03:24.36] nà shí wǒ men bù zài gū dú
[03:50.91] Sea Song Robert Wyatt