Grow Up To Be You

歌曲 Grow Up To Be You
歌手 Måns Zelmerlöw
专辑 Grow Up To Be You

歌词

[00:00.24] I don't want you growing up to be me
[00:04.67] Giving everything to chase my dreams
[00:09.98] You don't have to worry yet
[00:12.82] I can hold you close
[00:14.61] When she throws away your teenage heart
[00:19.33] When you passed the test but crashed the car
[00:24.20] Big boys ought to cry sometimes
[00:27.47] It's okay if you do
[00:29.26] If you need me, I'm here
[00:33.64] Just gonna love you the best that I can
[00:38.00] And if you call me 4 AM
[00:43.00] I'll be there, I'll be right there
[00:48.17] So go and take this world apart
[00:52.17] 'Cause I know you'll do it with your mama's heart
[00:57.09] And all I that I ask is don't grow up to be me
[01:01.93] Grow up to be you
[01:07.75] I'll know that I'll catch you stealing liquor from me
[01:12.14] Cause I remember doing the same at 16
[01:17.23] Wake you on the bathroom floor
[01:20.88] Make sure you're alright
[01:22.69] 'Cause when you need me, I'm here
[01:26.95] When you get in trouble I'll steer you clear
[01:31.81] And when you call me for a lift home
[01:36.56] I'll be there, I'll be right there
[01:41.72] So go and take this world apart
[01:45.26] 'Cause I know you'll do it with your mama's heart
[01:50.49] And all I that I ask is don't grow up to be me
[01:55.44] Grow up to be you
[02:00.21] If you get lost among the stars
[02:04.93] Don't forget you've always got your mama's heart
[02:09.90] And I don't wanna push you
[02:12.82] Whatever you do, grow up to be you
[02:20.13] Now there's a reason and a rhyme for most things
[02:25.21] But you should try to find your own in everything
[02:29.87] And take your time, there's no rush to grow up
[02:34.32] So go and take this world apart
[02:38.76] 'Cause I know you'll do it with your mama's heart
[02:43.85] And all I that I ask is don't grow up to be me
[02:48.80] Grow up to be you
[02:54.01] If you get lost among the stars
[02:58.32] Don't forget you've always got your mama's heart
[03:03.37] And I don't wanna push you
[03:06.22] Whatever you do, grow up to be you
[03:12.41] No, I don't want to push you
[03:15.82] Whatever you do, grow up to be you

歌词大意

[00:00.24] wǒ bù xī wàng nǐ àn zhào wǒ de mú yàng zhǎng dà
[00:04.67] fèi jǐn suǒ yǒu qù zhuī zhú wǒ céng jīng de mèng xiǎng
[00:09.98] nǐ hái bù yòng dān yōu
[00:12.82] wǒ hái kě yǐ zài tā bī pò nǐ tùn qù qīng chūn pàn nì de shí hòu
[00:14.61] dāng nǐ ná dào le jià shǐ zhèng què zhuàng huài le chē
[00:19.33] yōng nǐ jǐn jǐn rù huái
[00:24.20] dà nán rén yě yǒu nán guò zhī shí
[00:27.47] suǒ yǐ kū qì yě wú fáng
[00:29.26] rú guǒ nǐ xū yào wǒ, wǒ jiù zài cǐ
[00:33.64] zhǐ shì jiǎn dān de ài nǐ yòng jìn quán shēn lì qì
[00:38.00] rú guǒ nǐ zài líng chén sì diǎn dǎ lái diàn huà
[00:43.00] wǒ huì zài de, yí dìng huì zài de
[00:48.17] suǒ yǐ fàng shǒu qù zhēng fú zhè gè shì jiè ba
[00:52.17] yīn wèi wǒ zhī dào nǐ jì chéng le nǐ mǔ qīn de nà kē xīn
[00:57.09] wǒ suǒ yāo qiú de yī qiè jiù shì bú yào tà zhe wǒ de jiǎo yìn zhǎng dà
[01:01.93] sì yì chéng zhǎng ba chéng zhǎng wèi nǐ zì jǐ
[01:07.75] wǒ zhī dào wǒ huì zhuā dào nǐ tōu hē wǒ de liè jiǔ
[01:12.14] yīn wèi wǒ zì jǐ de shí liù suì yě zēng yǒu guò zhè bān qīng kuáng
[01:17.23] wǒ huì huàn xǐng zuì dào yú yù shì dì bǎn shàng de nǐ
[01:20.88] què bǎo nǐ wú yàng
[01:22.69] yīn wèi dāng nǐ xū yào wǒ de shí hòu wǒ jiù zài cǐ
[01:26.95] dāng nǐ rě shàng má fán wǒ huì jiāng nǐ dài chū kùn jìng
[01:31.81] dāng nǐ dǎ diàn huà yào wǒ lái jiē nǐ huí jiā
[01:36.56] wǒ huì zài de, yí dìng huì de
[01:41.72] suǒ yǐ fàng shǒu qù zhēng fú zhè gè shì jiè ba
[01:45.26] yīn wèi wǒ zhī dào nǐ jì chéng le nǐ mǔ qīn de nà kē xīn
[01:50.49] wǒ suǒ yāo qiú de yī qiè jiù shì bú yào tà zhe wǒ de jiǎo yìn zhǎng dà
[01:55.44] sì yì chéng zhǎng ba chéng zhǎng wèi nǐ zì jǐ
[02:00.21] rú guǒ nǐ bèi guāng huī méng bì ér mí shī yú xīng hé zhī zhōng
[02:04.93] mò wàng jì nǐ yǒng yuǎn yōng yǒu zhe nǐ mǔ qīn de xīn
[02:09.90] wǒ běn yì yě bìng fēi cuī cù nǐ
[02:12.82] wú lùn nǐ zuò shí mǒ, zhǐ xū chéng zhǎng wèi nǐ zì jǐ
[02:20.13] duì yú duō shù shì qíng, tā men zì yǒu yùn lǜ huò shì dào lǐ
[02:25.21] dàn nǐ yīng zài yī qiè shì wù zhōng, xún mì nǐ zì jǐ de shēn yǐng
[02:29.87] màn màn lái, bù yòng jí zhe zhǎng dà
[02:34.32] suǒ yǐ fàng shǒu qù zhēng fú zhè gè shì jiè ba
[02:38.76] yīn wèi wǒ zhī dào nǐ jì chéng le nǐ mǔ qīn de nà kē xīn
[02:43.85] wǒ suǒ yāo qiú de yī qiè jiù shì bú yào tà zhe wǒ de jiǎo yìn zhǎng dà
[02:48.80] sì yì chéng zhǎng ba chéng zhǎng wèi nǐ zì jǐ
[02:54.01] rú guǒ nǐ bèi guāng huī méng bì ér mí shī yú xīng hé zhī zhōng
[02:58.32] mò wàng jì nǐ yǒng yuǎn yōng yǒu zhe nǐ mǔ qīn de xīn
[03:03.37] wǒ běn yì yě fēi cuī cù nǐ chéng zhǎng
[03:06.22] wú lùn nǐ zuò shí mǒ, zhǐ xū chéng zhǎng wèi nǐ zì jǐ
[03:12.41] bù, wǒ běn yì yě bìng fēi cuī cù nǐ
[03:15.82] wú lùn nǐ zuò shí mǒ, qǐng wù bì, chéng zhǎng wèi nǐ zì jǐ