While Shepherds watched their Flocks:

歌曲 While Shepherds watched their Flocks:
歌手 Libera
歌手 ROBERT PRIZEMAN
歌手 Ian Tilley
歌手 Steven Geraghty
歌手 Sam Coates
歌手 Fiona Pears
歌手 Anna Stokes
歌手 Charlotte Ashley
歌手 Elizabeth May
歌手 Mason Neely
歌手 Ben Crawley
歌手 Tom Cully
歌手 Nahum Tate
专辑 Libera: The Christmas Album [Standard Edition] (Standard Edition)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Este's Psalter, 1592
[00:00.00] While shepherds watched their flocks by night
[00:05.76] All seated on the ground
[00:11.29] The angel of the Lord came down
[00:16.57] And glory shone around
[00:22.40] Fear not said he for mighty dread"
[00:27.99] Had seized their troubled mind
[00:33.48] Glad tidings of great joy I bring"
[00:39.68] To you and all mankind"
[00:45.26] To you in David's town this day"
[00:50.56] Is born of David's line"
[00:55.95] A Saviour who is Christ the Lord"
[01:01.55] And this shall be the sign"
[01:07.40] The heavenly babe you there shall find"
[01:13.14] To human view displayed
[01:18.62] All meanly wrapped in swathing bands
[01:24.25] And in a manger laid
[01:29.87] Thus spake the seraph and forthwich
[01:35.95] Appeared a shining through
[01:41.57] Of angels praising God who thus
[01:47.32] Addressed their joyful song
[01:58.85] All glory be to God on high
[02:04.28] And to the earth be peace
[02:09.94] Goodwill henceforth from heaven to men
[02:15.88] Begin and never cease

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Este' s Psalter, 1592
[00:00.00] While shepherds watched their flocks by night
[00:05.76] All seated on the ground
[00:11.29] The angel of the Lord came down
[00:16.57] And glory shone around
[00:22.40] Fear not said he for mighty dread"
[00:27.99] Had seized their troubled mind
[00:33.48] Glad tidings of great joy I bring"
[00:39.68] To you and all mankind"
[00:45.26] To you in David' s town this day"
[00:50.56] Is born of David' s line"
[00:55.95] A Saviour who is Christ the Lord"
[01:01.55] And this shall be the sign"
[01:07.40] The heavenly babe you there shall find"
[01:13.14] To human view displayed
[01:18.62] All meanly wrapped in swathing bands
[01:24.25] And in a manger laid
[01:29.87] Thus spake the seraph and forthwich
[01:35.95] Appeared a shining through
[01:41.57] Of angels praising God who thus
[01:47.32] Addressed their joyful song
[01:58.85] All glory be to God on high
[02:04.28] And to the earth be peace
[02:09.94] Goodwill henceforth from heaven to men
[02:15.88] Begin and never cease

歌词大意

[00:00.00] dāng mù yáng rén zài shēn yè shǒu wèi zhe yáng qún
[00:05.76] měi ge rén dōu xí dì ér zuò
[00:11.29] zhǔ de tiān shǐ cóng tiān ér jiàng
[00:16.57] guāng máng zhào liàng le zhōu wéi de hēi àn
[00:22.40] qǐng bú yào hài pà" tā shuō
[00:27.99] mù yáng rén men de kǒng jù jiàn jiàn xiāo sàn
[00:33.48] wǒ dài lái le xǐ xùn"
[00:39.68] gěi nǐ men hé quán rén lèi"
[00:45.26] yǐ jí dà wèi chéng zhōng de suǒ yǒu rén"
[00:50.56] dà wèi wáng de xuè mài bù guǎn xìng shèn míng shuí gāo dī guì jiàn''
[00:55.95] shàng dì jiàng xià de jiù shì zhǔ"
[01:01.55] zhè yīng gāi jiù shì yù shì"
[01:07.40] nǐ jiāng huì zhǎo dào zhè gè jīn tiān chū shēng de hái zi"
[01:13.14] jiē zhe tā zhǎn xiàn chū suǒ shù de huàn xiàng
[01:18.62] xiǎo yīng hái jiù shì zhǔ bèi bù dài guǒ zhe
[01:24.25] mǎ cáo bèi pì zuò xiǎo yáo lán
[01:29.87] tiān shǐ zài shàng kōng qiǎo shēng jiāo tán
[01:35.95] yī shù chuān tòu yè sè qiáng liè dàn wēn nuǎn de guāng
[01:41.57] tiān shǐ zàn měi shàng dì
[01:47.32] tā men huān kuài de gē shēng
[01:58.85] róng yào guī yú zhǔ zhì gāo
[02:04.28] hé píng zé guī yú dì qiú
[02:09.94] tiān táng de shàn yì jiāng liú qù dì qiú
[02:15.88] cóng jīn tiān kāi shǐ yǒng bù tíng xī