La Bande A Bonnot

歌曲 La Bande A Bonnot
歌手 Joe Dassin
专辑 Les Champs-Èlysées

歌词

[00:09.759] à la Société Générale
[00:13.467] Une auto démarra et dans la terreur
[00:17.783] La bande à Bonnot mit les voiles
[00:21.450] Emportant la sacoche du gar?on payeur
[00:25.752] Dans la De Dion-Bouton qui cachait les voleurs
[00:30.214] Octave comptait les gros billets et les valeurs
[00:33.711] Avec Raymond-la-Science les bandits en auto
[00:37.526] C'était La bande à Bonnot
[00:42.002] Les banques criaient "Misérables!"
[00:45.754] Quand s'éloignait le bruit du puissant moteur
[00:50.095] Comment rattraper les coupables
[00:53.753] Qui fuyaient à toute allure à trente-cinq à l'heure?
[00:57.870] Sur les routes de France, hirondelles et gendarmes
[01:02.566] étaient à leurs trousses, étaient nuit et jour en alarme
[01:06.018] En casquette à visière, les bandits en auto
[01:09.832] C'était La bande à Bonnot
[01:14.814]
[01:30.814] Mais Bonnot rêvait des palaces
[01:33.066] Et du ciel d'azur de Monte-Carlo
[01:39.026] En fait il voulait vite se ranger des voitures
[01:46.646] Mais un beau matin la police
[01:50.267] Encercla la maison de Jules Bonnot
[01:54.679] à Choisy, avec ses complices
[01:58.410] Qui prenaient dans sa chambre un peu de repos
[02:02.513] Tout Paris arriva à pied, en tram et en train
[02:07.227] Avec des fusils, des pistolets et des gourdins
[02:10.630] Hurlant des balcons, les bandits en auto
[02:14.314] C'était La bande à Bonnot
[02:18.904] Et menottes aux mains
[02:22.835] Tragique destin
[02:27.000] Alors pour la dernière course
[02:30.608] On mit dans le fourgon La bande à Bonnot
[02:36.622]

拼音

[00:09.759] a la Socie te Ge ne rale
[00:13.467] Une auto de marra et dans la terreur
[00:17.783] La bande a Bonnot mit les voiles
[00:21.450] Emportant la sacoche du gar? on payeur
[00:25.752] Dans la De DionBouton qui cachait les voleurs
[00:30.214] Octave comptait les gros billets et les valeurs
[00:33.711] Avec RaymondlaScience les bandits en auto
[00:37.526] C' e tait La bande a Bonnot
[00:42.002] Les banques criaient " Mise rables!"
[00:45.754] Quand s' e loignait le bruit du puissant moteur
[00:50.095] Comment rattraper les coupables
[00:53.753] Qui fuyaient a toute allure a trentecinq a l' heure?
[00:57.870] Sur les routes de France, hirondelles et gendarmes
[01:02.566] e taient a leurs trousses, e taient nuit et jour en alarme
[01:06.018] En casquette a visie re, les bandits en auto
[01:09.832] C' e tait La bande a Bonnot
[01:14.814]
[01:30.814] Mais Bonnot re vait des palaces
[01:33.066] Et du ciel d' azur de MonteCarlo
[01:39.026] En fait il voulait vite se ranger des voitures
[01:46.646] Mais un beau matin la police
[01:50.267] Encercla la maison de Jules Bonnot
[01:54.679] a Choisy, avec ses complices
[01:58.410] Qui prenaient dans sa chambre un peu de repos
[02:02.513] Tout Paris arriva a pied, en tram et en train
[02:07.227] Avec des fusils, des pistolets et des gourdins
[02:10.630] Hurlant des balcons, les bandits en auto
[02:14.314] C' e tait La bande a Bonnot
[02:18.904] Et menottes aux mains
[02:22.835] Tragique destin
[02:27.000] Alors pour la dernie re course
[02:30.608] On mit dans le fourgon La bande a Bonnot
[02:36.622]

歌词大意

[00:09.759] xīng yè yín háng mén qián
[00:13.467] qì chē fā dòng
[00:17.783] kǒng bù de huán rào xià, bǎi nuò tuán huǒ méng zhe miàn
[00:21.450] qiǎng zǒu fù kuǎn nán hái de bāo guǒ hòu
[00:25.752] duǒ zài dí wēng bù tōng qì chē gōng chǎng lǐ
[00:30.214] ào kè tǎ fū diǎn zháo jù é chāo piào
[00:33.711] léi méng hé qí tā rén zuò zài chē lǐ
[00:37.526] zhè biàn shì ràng rén wén fēng sàng dǎn de bǎi nuò tuán huǒ
[00:42.002] yín háng lǐ de rén men jīng hū" zhèi xiē huài dàn!"
[00:45.754] dà gōng lǜ fā dòng jī hōng míng yuǎn qù
[00:50.095] zěn yàng dǎi zhù zhèi xiē huài rén
[00:53.753] shì shuí yǐ měi xiǎo shí 35 de sù dù quán sù táo wáng?
[00:57.870] fǎ guó de dà dào shàng, xún jǐng hé xiàn bīng
[01:02.566] jǐn suí qí hòu, rì rì yè yè tí xīn diào dǎn
[01:06.018] dào zéi men dài zhe yā shé mào, duǒ zài chē shàng
[01:09.832] zhè biàn shì ràng rén wén fēng sàng dǎn de bǎi nuò tuán huǒ
[01:14.814]
[01:30.814] bǎi nuò tuán huǒ hái mèng xiǎng zhe jīn bì huī huáng de gōng diàn
[01:33.066] hé méng tè kǎ luò de bì lán tiān kōng
[01:39.026] tā yào jǐn kuài gǎo dào chē zi
[01:46.646] dàn zhè tiān zǎo shàng
[01:50.267] jǐng chá bāo wéi zhū ěr sī bǎi nuò de zhù suǒ
[01:54.679] hé tā de tóng huǒ zài shū wǎ xī
[01:58.410] shuí hái zài fáng jiān xiǎo qì
[02:02.513] quán bā lí wàn rén kōng xiàng
[02:07.227] bù qiāng, shǒu qiāng hé gùn bàng
[02:10.630] yáng tái shàng chuán chū kǒng bù de hū hǎn, nà shi qū chē de fěi tú
[02:14.314] zhè biàn shì ràng rén wén fēng sàng dǎn de bǎi nuò tuán huǒ
[02:18.904] qū fú yú shǒu kào
[02:22.835] jiē shòu bēi jù mìng yùn
[02:27.000] suǒ yǐ zài zhè jiào liàng de zuì hòu yī chéng
[02:30.608] bǎi nuò tuán huǒ bèi sòng jìn le jǐng chē lǐ
[02:36.622]