Too Sober to Sleep

歌曲 Too Sober to Sleep
歌手 Justin Rutledge
专辑 No Never Alone

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:13.63] God bless those girls from Barcelonawho
[00:21.52] Smell of roses and cocaine
[00:28.79] I hope they know their parents miss them
[00:36.30] So do them sunny shores of Spain
[00:43.97] I miss them dancing in the kitchen
[00:52.03] Miss that long, stoned goodbye
[00:59.61] I'm too sober to sleep
[01:07.70] I'm too drunk to cry
[01:14.44] God bless that famous painter's daughter
[01:22.18] The girl I loved so long ago
[01:29.51] Man, I'm so sorry about her mother
[01:37.24] I know she loved her mother so
[01:44.77] I miss her downtown, walking backwards
[01:52.51] Miss those snowbanks in her eyes
[02:00.64] I'm too sober to sleep
[02:08.26] But I'm too drunk to cry
[03:16.02] God bless garage bands in the basement
[03:23.85] God bless garage bands on the stage
[03:31.34] And God bless them bones of Mick McCann
[03:39.00] Those Irish Catholics, they never age
[03:46.54] God damn my liver when it's thirsty
[03:54.18] God damn my wallet when it's dry
[04:02.66] I'm too sober to sleep
[04:10.08] But I'm too drunk to cry
[04:17.80] I'm too sober to sleep
[04:25.18] But I'm too drunk to cry
[04:32.92] I'm too sober to sleep,
[04:40.59] But honey, I'm too drunk to cry

歌词大意

[00:13.63] shàng dì bǎo yòu bā sài luó nà de gū niáng men
[00:21.52] tā men xié zhe méi guī hé kě kǎ yīn de xiāng qì
[00:28.79] dàn yuàn tā men dǒng de fù mǔ de sī niàn
[00:36.30] jiù xiàng xī bān yá sǎ mǎn yáng guāng de hǎi àn
[00:43.97] wǒ xiǎng niàn zài chú fáng lǐ qǐ wǔ de nǐ
[00:52.03] xiǎng niàn jǔ qǐ jiǔ bēi, zài chén zuì zhōng yù jiā màn cháng de dào bié
[00:59.61] wǒ xiǎng jiù zhè yàng shuì qù kě wǒ tài qīng xǐng
[01:07.70] wǒ xiǎng dà kū yī chǎng què zuì dé yǎn lèi dōu liú bù chū lái
[01:14.44] shàng dì bǎo yòu nà wèi míng huà jiā de nǚ ér
[01:22.18] hěn jiǔ yǐ qián wǒ ài de nà gè nǚ hái
[01:29.51] hěn yí hàn tā shī qù le tā de mā mā
[01:37.24] wǒ zhī dào zhè gè nǚ hái yǒu duō ài tā
[01:44.77] wǒ xiǎng niàn tā zài nào shì qū dào tuì zhe zǒu lù de shēn yǐng
[01:52.51] xuě dī jiù dào yìng zài tā de yǎn jīng lǐ
[02:00.64] wǒ xiǎng shuì le wèi shí me hái shì qīng xǐng
[02:08.26] wǒ xiǎng kū dàn shì jiǔ jīng ràng wǒ de yǎn jīng gān sè
[03:16.02] shàng dì bǎo yòu dì xià chē kù yuè duì
[03:23.85] shàng dì bǎo yòu wǔ tái shàng de chē kù yuè duì
[03:31.34] shàng dì cì yǔ tā men mǐ kè mài kǎ ēn de ào gǔ
[03:39.00] ài ěr lán tiān zhǔ jiào tú yǒng bù xiǔ
[03:46.54] zhēn gāi sǐ wǒ de gān zàng zǒng shì kě
[03:54.18] zhēn gāi sǐ a wǒ de qián bāo yòu zhè yàng gān biě
[04:02.66] ràng wǒ yī jiào shuì guò qù ba! wèi shí me hái zhè yàng qīng xǐng!
[04:10.08] ràng wǒ kū yī chǎng kě shì wǒ yǐ jīng mǐng dǐng làn zuì
[04:17.80] wǒ xiǎng shuì le kě shì shuì bù zháo
[04:25.18] wǒ xiǎng kū, yǎn jīng méi yǒu lèi shuǐ
[04:32.92] xiǎng shuì què shuì bù zháo
[04:40.59] qīn ài de, wǒ xiǎng kū, kě shì yǐ jīng méi yǒu lèi shuǐ