| [00:03.69] |
Iridio Night Prayer |
| [00:15.66] |
by yuduan |
| [00:22.42] |
|
| [00:24.76] |
This lonely road I am walking on |
| [00:29.61] |
zhè yī tiáo jì mò de lù wǒ zhèng zài bù bù xíng zǒu |
| [00:31.40] |
Where did it begin? Where will it end? |
| [00:38.56] |
tā de qǐ diǎn yīng zài nǎ lǐ tā huì zài nǎ lǐ jié shù |
| [00:38.71] |
And when the dark night comes |
| [00:42.07] |
ér dāng hēi sè de yè yáng qǐ |
| [00:42.45] |
Who will save my soul? |
| [00:45.92] |
shuí jiāng fú chí wǒ de líng hún |
| [00:46.26] |
On my lonely road will I walk alone? |
| [00:53.54] |
wǒ zhè gū dú de lù wǒ huì yī zhí yí ge rén zǒu me? |
| [00:55.31] |
|
| [00:56.15] |
I never feared darkness coming near |
| [01:01.74] |
dāng hēi àn de mù bù dī xià lái dī xià lái wǒ cóng méi kǒng jù guò |
| [01:02.84] |
Now I don' t know why I behold the sky |
| [01:09.25] |
xiàn zài de wǒ bìng bù zhēn zhèng míng bái, wèi shí me wǒ zhè yàng zhù shì zhe tiān kōng |
| [01:10.09] |
To find the brightest star |
| [01:13.36] |
xún zhǎo zuì liàng de xīng |
| [01:13.82] |
With it' s brilliant light |
| [01:16.99] |
zài tā de zuì càn làn de guāng de zhǐ yǐn xià |
| [01:17.61] |
So I pray to thee, will you shine on me? |
| [01:23.16] |
yú shì wǒ xiàng nǐ qí dǎo nǐ jiāng yòng guāng zhào zhe wǒ ma? |
| [01:24.70] |
|
| [01:24.92] |
Mother Moonlight, fill my scared eyes |
| [01:31.83] |
mǔ qīn ya yuè guāng ya yíng mǎn wǒ kǒng jù de yǎn jīng |
| [01:32.06] |
Light up my way with your brightest ray |
| [01:38.71] |
yòng nǐ zuì míng liàng de guāng xiàn zhǐ yǐn wǒ de lù |
| [01:40.02] |
Shining on everything through the clouds |
| [01:42.94] |
chuān guò céng yún zhào yào yī qiè |
| [01:45.01] |
Take my hands ' till the morning will come. |
| [01:50.35] |
wò zhù wǒ de shǒu zhí dào yòu yí gè zǎo chén |
| [01:50.85] |
|
| [01:52.82] |
This dusty road where I walk alone |
| [01:57.35] |
wǒ zhèng zǒu zài zhè tiáo ní nìng de lù shàng |
| [01:59.56] |
With my restless heart and my tired bones |
| [02:05.08] |
dé bú dào ān níng de xīn ya pí láo de jīn gǔ ya |
| [02:06.59] |
It' s going on and on |
| [02:08.70] |
lù yī zhí xiàng qián yán shēn |
| [02:10.32] |
But I know for sure |
| [02:11.95] |
dàn wǒ què xìn |
| [02:13.78] |
That it' s leading me to the world of dreams |
| [02:19.88] |
tā jiāng dài wǒ xiàng mèng de shì jiè kào jìn |
| [02:21.59] |
|
| [02:21.81] |
This lonely road You are not alone |
| [02:24.45] |
zhè yī tiáo jì mò de lù nǐ bìng bù gū dān |
| [02:24.69] |
I am walking on When you leave your home |
| [02:26.73] |
wǒ zhèng zài bù bù xíng zǒu dāng nǐ lí kāi jiā de shí hòu |
| [02:28.38] |
Where did it begin? And you' re far away |
| [02:31.68] |
tā de qǐ diǎn yīng zài nǎ lǐ nǐ jiàn xíng jiàn yuǎn |
| [02:32.05] |
Where will it end? On a dusty way |
| [02:35.32] |
tā huì zài nǎ lǐ jié shù zài kǎn kě de lù shàng |
| [02:35.96] |
And when the dark night comes I will always care |
| [02:38.86] |
ér dāng hēi sè de yè yáng qǐ wǒ jiāng yǒng yuǎn zhù shì zhe nǐ |
| [02:39.60] |
Who will save my soul? And I will be there |
| [02:42.71] |
shuí jiāng fú chí wǒ de líng hún wǒ jiù zài nǐ shēn biān |
| [02:43.08] |
On my lonely road Every time you call my name |
| [02:46.57] |
wǒ zhè gū dú de lù měi yī cì nǐ hū huàn wǒ de míng zì shí |
| [02:47.02] |
will I walk alone? |
| [02:50.57] |
wǒ huì yī zhí yí ge rén zǒu me? |
| [02:52.26] |
|
| [03:20.99] |
I never feared darkness coming near |
| [03:27.24] |
dāng hēi àn de mù bù dī xià lái dī xià lái wǒ cóng méi kǒng jù guò |
| [03:27.36] |
Now I don' t know why I behold the sky |
| [03:34.06] |
xiàn zài de wǒ bìng bù zhēn zhèng míng bái, wèi shí me wǒ zhè yàng zhù shì zhe tiān kōng |
| [03:34.92] |
To find the brightest star |
| [03:37.28] |
xún zhǎo zuì liàng de xīng |
| [03:38.75] |
With it' s brilliant light |
| [03:41.58] |
zài tā de zuì càn làn de guāng de zhǐ yǐn xià |
| [03:42.14] |
So I pray to thee, will you shine on me? |
| [03:50.10] |
yú shì wǒ xiàng nǐ qí dǎo nǐ jiāng yòng guāng zhào zhe wǒ ma? |
| [03:55.21] |
|