[00:00.000] | 作词 : Kerredine Soltani |
[00:01.000] | 作曲 : Kerredine Soltani/The Flashtracks |
[00:10.70] | Si quelqu'un te demande |
[00:12.24] | Dis que tu ne sais rien |
[00:14.93] | Ma vie est une série |
[00:16.82] | Qui n'a pas de fin |
[00:19.55] | Tu me trouves trop conciliantes |
[00:21.65] | Oui je le sais bien |
[00:24.09] | J'essais de rester souriante |
[00:26.28] | ?a maquille les chagrins |
[00:28.07] | |
[00:28.82] | Et je dessine des cœurs sur les ratures |
[00:33.05] | Je repeins mes peines au passé |
[00:36.24] | Comme à vingt ans rien n'a changé |
[00:38.77] | J'en écris des "Je t'aime" sur les murs |
[00:43.05] | Ramer contre vents et marées |
[00:45.39] | Les yeux secs, la voix éraillée |
[00:47.69] | |
[00:48.94] | Si on te demande |
[00:50.88] | Est-ce que je vais bien |
[00:53.51] | Dis leur que je suis mère |
[00:55.47] | Jamais une mère ne se plaint |
[00:58.10] | Si on te demande |
[01:00.24] | Quand est-ce que je reviens |
[01:02.78] | Dis leur que je suis là |
[01:05.08] | A quelques stations de train |
[01:06.42] | |
[01:09.56] | Si quelqu'un te raconte |
[01:11.35] | Que je me prend pour une star |
[01:13.44] | Dis lui que devant Dieu |
[01:15.88] | Je ne vaux pas mieux que toi |
[01:18.12] | Si quelqu'un te demande |
[01:20.71] | Si je suis franche tout le temps |
[01:23.20] | Dis lui que d'où je viens |
[01:25.19] | On ne fait pas semblant |
[01:26.93] | |
[01:28.27] | J'en ai vu battre des coeurs sous les armures |
[01:32.55] | Souvent des gamines perdues |
[01:34.99] | Des bandits qui sont pas si durs |
[01:38.08] | J'en écris des "Je t'aime" sur les murs |
[01:41.77] | Ramer contre vents et marées |
[01:44.16] | Les yeux secs, la voix éraillée |
[01:46.10] | |
[01:48.19] | Si on te demande |
[01:50.58] | Est-ce que je vais bien |
[01:52.37] | Dis leur que je suis mère |
[01:54.46] | Jamais une mère ne se plaint |
[01:57.10] | Si on te demande |
[01:59.43] | Quand est-ce que je reviens |
[02:02.12] | Dis leur que je suis là |
[02:04.31] | A quelques stations de train |
[02:05.66] | |
[02:09.69] | Si on te demande |
[02:14.17] | Si on te demande |
[02:18.85] | Si on te demande |
[02:24.54] | Si on te demande |
[02:27.72] | Est-ce que je vais bien |
[02:30.36] | Dis leur que je suis mère |
[02:32.55] | Jamais une mère ne se plaint |
[02:35.19] | Si on te demande |
[02:37.48] | Quand est-ce que je reviens |
[02:39.62] | Dis leur que je suis là |
[02:42.20] | |
[02:45.33] | Si on te demande |
[02:47.47] | Est-ce que je vais bien |
[02:49.76] | Dis leur que je suis mère |
[02:52.04] | Jamais une mère ne se plaint |
[02:54.78] | Si on te demande |
[02:57.12] | Quand est-ce que je reviens |
[02:59.52] | Dis leur que je suis là |
[03:01.31] | A quelques stations de train |
[00:00.000] | zuo ci : Kerredine Soltani |
[00:01.000] | zuo qu : Kerredine Soltani The Flashtracks |
[00:10.70] | Si quelqu' un te demande |
[00:12.24] | Dis que tu ne sais rien |
[00:14.93] | Ma vie est une se rie |
[00:16.82] | Qui n' a pas de fin |
[00:19.55] | Tu me trouves trop conciliantes |
[00:21.65] | Oui je le sais bien |
[00:24.09] | J' essais de rester souriante |
[00:26.28] | ? a maquille les chagrins |
[00:28.07] | |
[00:28.82] | Et je dessine des c urs sur les ratures |
[00:33.05] | Je repeins mes peines au passe |
[00:36.24] | Comme a vingt ans rien n' a change |
[00:38.77] | J' en e cris des " Je t' aime" sur les murs |
[00:43.05] | Ramer contre vents et mare es |
[00:45.39] | Les yeux secs, la voix e raille e |
[00:47.69] | |
[00:48.94] | Si on te demande |
[00:50.88] | Estce que je vais bien |
[00:53.51] | Dis leur que je suis me re |
[00:55.47] | Jamais une me re ne se plaint |
[00:58.10] | Si on te demande |
[01:00.24] | Quand estce que je reviens |
[01:02.78] | Dis leur que je suis la |
[01:05.08] | A quelques stations de train |
[01:06.42] | |
[01:09.56] | Si quelqu' un te raconte |
[01:11.35] | Que je me prend pour une star |
[01:13.44] | Dis lui que devant Dieu |
[01:15.88] | Je ne vaux pas mieux que toi |
[01:18.12] | Si quelqu' un te demande |
[01:20.71] | Si je suis franche tout le temps |
[01:23.20] | Dis lui que d' ou je viens |
[01:25.19] | On ne fait pas semblant |
[01:26.93] | |
[01:28.27] | J' en ai vu battre des coeurs sous les armures |
[01:32.55] | Souvent des gamines perdues |
[01:34.99] | Des bandits qui sont pas si durs |
[01:38.08] | J' en e cris des " Je t' aime" sur les murs |
[01:41.77] | Ramer contre vents et mare es |
[01:44.16] | Les yeux secs, la voix e raille e |
[01:46.10] | |
[01:48.19] | Si on te demande |
[01:50.58] | Estce que je vais bien |
[01:52.37] | Dis leur que je suis me re |
[01:54.46] | Jamais une me re ne se plaint |
[01:57.10] | Si on te demande |
[01:59.43] | Quand estce que je reviens |
[02:02.12] | Dis leur que je suis la |
[02:04.31] | A quelques stations de train |
[02:05.66] | |
[02:09.69] | Si on te demande |
[02:14.17] | Si on te demande |
[02:18.85] | Si on te demande |
[02:24.54] | Si on te demande |
[02:27.72] | Estce que je vais bien |
[02:30.36] | Dis leur que je suis me re |
[02:32.55] | Jamais une me re ne se plaint |
[02:35.19] | Si on te demande |
[02:37.48] | Quand estce que je reviens |
[02:39.62] | Dis leur que je suis la |
[02:42.20] | |
[02:45.33] | Si on te demande |
[02:47.47] | Estce que je vais bien |
[02:49.76] | Dis leur que je suis me re |
[02:52.04] | Jamais une me re ne se plaint |
[02:54.78] | Si on te demande |
[02:57.12] | Quand estce que je reviens |
[02:59.52] | Dis leur que je suis la |
[03:01.31] | A quelques stations de train |
[00:00.000] | zuò cí : Kerredine Soltani |
[00:01.000] | zuò qǔ : Kerredine Soltani The Flashtracks |
[00:10.70] | Si quelqu' un te demande |
[00:12.24] | Dis que tu ne sais rien |
[00:14.93] | Ma vie est une sé rie |
[00:16.82] | Qui n' a pas de fin |
[00:19.55] | Tu me trouves trop conciliantes |
[00:21.65] | Oui je le sais bien |
[00:24.09] | J' essais de rester souriante |
[00:26.28] | ? a maquille les chagrins |
[00:28.07] | |
[00:28.82] | Et je dessine des c urs sur les ratures |
[00:33.05] | Je repeins mes peines au passé |
[00:36.24] | Comme à vingt ans rien n' a changé |
[00:38.77] | J' en é cris des " Je t' aime" sur les murs |
[00:43.05] | Ramer contre vents et maré es |
[00:45.39] | Les yeux secs, la voix é raillé e |
[00:47.69] | |
[00:48.94] | Si on te demande |
[00:50.88] | Estce que je vais bien |
[00:53.51] | Dis leur que je suis mè re |
[00:55.47] | Jamais une mè re ne se plaint |
[00:58.10] | Si on te demande |
[01:00.24] | Quand estce que je reviens |
[01:02.78] | Dis leur que je suis là |
[01:05.08] | A quelques stations de train |
[01:06.42] | |
[01:09.56] | Si quelqu' un te raconte |
[01:11.35] | Que je me prend pour une star |
[01:13.44] | Dis lui que devant Dieu |
[01:15.88] | Je ne vaux pas mieux que toi |
[01:18.12] | Si quelqu' un te demande |
[01:20.71] | Si je suis franche tout le temps |
[01:23.20] | Dis lui que d' où je viens |
[01:25.19] | On ne fait pas semblant |
[01:26.93] | |
[01:28.27] | J' en ai vu battre des coeurs sous les armures |
[01:32.55] | Souvent des gamines perdues |
[01:34.99] | Des bandits qui sont pas si durs |
[01:38.08] | J' en é cris des " Je t' aime" sur les murs |
[01:41.77] | Ramer contre vents et maré es |
[01:44.16] | Les yeux secs, la voix é raillé e |
[01:46.10] | |
[01:48.19] | Si on te demande |
[01:50.58] | Estce que je vais bien |
[01:52.37] | Dis leur que je suis mè re |
[01:54.46] | Jamais une mè re ne se plaint |
[01:57.10] | Si on te demande |
[01:59.43] | Quand estce que je reviens |
[02:02.12] | Dis leur que je suis là |
[02:04.31] | A quelques stations de train |
[02:05.66] | |
[02:09.69] | Si on te demande |
[02:14.17] | Si on te demande |
[02:18.85] | Si on te demande |
[02:24.54] | Si on te demande |
[02:27.72] | Estce que je vais bien |
[02:30.36] | Dis leur que je suis mè re |
[02:32.55] | Jamais une mè re ne se plaint |
[02:35.19] | Si on te demande |
[02:37.48] | Quand estce que je reviens |
[02:39.62] | Dis leur que je suis là |
[02:42.20] | |
[02:45.33] | Si on te demande |
[02:47.47] | Estce que je vais bien |
[02:49.76] | Dis leur que je suis mè re |
[02:52.04] | Jamais une mè re ne se plaint |
[02:54.78] | Si on te demande |
[02:57.12] | Quand estce que je reviens |
[02:59.52] | Dis leur que je suis là |
[03:01.31] | A quelques stations de train |