| [00:00.000] | 作词 : 蔡维泽 |
| [00:00.927] | 作曲 : 蔡维泽 |
| [00:01.855] | 编曲：傻子與白痴 |
| [00:03.240] | |
| [00:41.295] | Materials start to be meaningless |
| [00:43.793] | How soon will time bring awakeness |
| [00:46.413] | 40 inches TV with a big sofa |
| [00:49.207] | Mind filled with unconsciousness |
| [00:50.984] | Yeah, we gotta make a decision |
| [00:53.363] | Self-esteem or PS4 |
| [00:55.831] | Be an artist, or make some money |
| [00:58.366] | Dignity, or lose your soul |
| [01:00.981] | We’ve got these somewhat better days |
| [01:03.941] | They say we gotta seize the day |
| [01:06.400] | But we’ve got nothing to lose |
| [01:11.450] | We still have nothing to lose |
| [01:16.643] | And we’ve got nothing to do |
| [01:20.798] | So I’m just another brick that’s in the wall |
| [01:23.343] | Just like circus monkey defined by the show |
| [01:25.802] | Fed by applause and scream, sarcastically |
| [01:28.311] | Through the fire loop but we can find no hope |
| [01:31.343] | So I sing a song, make you realize |
| [01:33.747] | Just a little time, I will make it right |
| [01:36.242] | Make it right or not, just a little try |
| [01:40.596] | |
| [02:01.635] | We’ve got these somewhat better days |
| [02:04.433] | They say we gotta seize the day |
| [02:06.856] | But we’ve got nothing to lose |
| [02:12.038] | We still have nothing to lose |
| [02:16.974] | And we’ve got nothing to do |
| [02:20.403] | |
| [02:24.333] | They say that we’ve got the better days |
| [02:27.074] | Seems perfect on the chosen way |
| [02:29.620] | But we’ve got nothing to lose |
| [02:34.188] | I say that we’ve got the better days |
| [02:37.155] | Step by step on the tragic way |
| [02:39.652] | How pathetic will this become |
| [02:44.488] | Yeah, we gotta make a decision |
| [02:47.020] | Self-esteem or PS4 |
| [02:54.669] | Be an artist, or make some money |
| [02:57.193] | Dignity, or lose your soul |
| [03:03.734] | |
| [03:35.184] | 制作人 Producer：李咏恩 Joshua Lee 、傻子与白痴乐队 Fool and Idiot |
| [03:36.295] | 配唱制作人 Vocal Producer: 萧贺硕 Shuo Hsiao |
| [03:37.510] | 录音师 Recording Engineer：李咏恩 Joshua Lee、蔡周翰 Chou Han Tsay |
| [03:38.831] | 录音助理 Recording Assistants 于世政 Yu Shih Cheng |
| [03:40.149] | 鼓技师 Drum Technician：张育维Yu Wei Chang |
| [03:41.532] | 编曲协力 Arrangement Support：徐平 Hsu Ping |
| [03:42.733] | 和声 Backing Vocal：简爱 Christine Chien、黄欣伟 Stanley Huang |
| [03:43.966] | 音频剪辑 Audio Editing：李咏恩 Joshua Lee、张育维Yu Wei Chang、潘佩君 June Pan |
| [03:45.246] | 录音室 Recording Studio：荒原录音室wasteland studio、Lights Up Studio |
| [03:46.585] | 混音师 Mixing Engineer：黄文萱 Ziya Huan |
| [03:47.669] | 混音录音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio |
| [03:48.752] | 后期母带制作：Chris Gehringer @sterling sound |
| [03:49.837] | 原画 Concept artist：Maria Medem |
| [03:50.985] | 音乐制作Produced：哇唧唧哇 |
| [03:52.138] | 出品、母带版权公司：Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd. |
| [00:00.000] | zuo ci : cai wei ze |
| [00:00.927] | zuo qu : cai wei ze |
| [00:01.855] | bian qu: sha zi yu bai chi |
| [00:03.240] | |
| [00:41.295] | Materials start to be meaningless |
| [00:43.793] | How soon will time bring awakeness |
| [00:46.413] | 40 inches TV with a big sofa |
| [00:49.207] | Mind filled with unconsciousness |
| [00:50.984] | Yeah, we gotta make a decision |
| [00:53.363] | Selfesteem or PS4 |
| [00:55.831] | Be an artist, or make some money |
| [00:58.366] | Dignity, or lose your soul |
| [01:00.981] | We' ve got these somewhat better days |
| [01:03.941] | They say we gotta seize the day |
| [01:06.400] | But we' ve got nothing to lose |
| [01:11.450] | We still have nothing to lose |
| [01:16.643] | And we' ve got nothing to do |
| [01:20.798] | So I' m just another brick that' s in the wall |
| [01:23.343] | Just like circus monkey defined by the show |
| [01:25.802] | Fed by applause and scream, sarcastically |
| [01:28.311] | Through the fire loop but we can find no hope |
| [01:31.343] | So I sing a song, make you realize |
| [01:33.747] | Just a little time, I will make it right |
| [01:36.242] | Make it right or not, just a little try |
| [01:40.596] | |
| [02:01.635] | We' ve got these somewhat better days |
| [02:04.433] | They say we gotta seize the day |
| [02:06.856] | But we' ve got nothing to lose |
| [02:12.038] | We still have nothing to lose |
| [02:16.974] | And we' ve got nothing to do |
| [02:20.403] | |
| [02:24.333] | They say that we' ve got the better days |
| [02:27.074] | Seems perfect on the chosen way |
| [02:29.620] | But we' ve got nothing to lose |
| [02:34.188] | I say that we' ve got the better days |
| [02:37.155] | Step by step on the tragic way |
| [02:39.652] | How pathetic will this become |
| [02:44.488] | Yeah, we gotta make a decision |
| [02:47.020] | Selfesteem or PS4 |
| [02:54.669] | Be an artist, or make some money |
| [02:57.193] | Dignity, or lose your soul |
| [03:03.734] | |
| [03:35.184] | zhi zuo ren Producer: li yong en Joshua Lee sha zi yu bai chi yue dui Fool and Idiot |
| [03:36.295] | pei chang zhi zuo ren Vocal Producer: xiao he shuo Shuo Hsiao |
| [03:37.510] | lu yin shi Recording Engineer: li yong en Joshua Lee cai zhou han Chou Han Tsay |
| [03:38.831] | lu yin zhu li Recording Assistants yu shi zheng Yu Shih Cheng |
| [03:40.149] | gu ji shi Drum Technician: zhang yu wei Yu Wei Chang |
| [03:41.532] | bian qu xie li Arrangement Support: xu ping Hsu Ping |
| [03:42.733] | he sheng Backing Vocal: jian ai Christine Chien huang xin wei Stanley Huang |
| [03:43.966] | yin pin jian ji Audio Editing: li yong en Joshua Lee zhang yu wei Yu Wei Chang pan pei jun June Pan |
| [03:45.246] | lu yin shi Recording Studio: huang yuan lu yin shi wasteland studio Lights Up Studio |
| [03:46.585] | hun yin shi Mixing Engineer: huang wen xuan Ziya Huan |
| [03:47.669] | hun yin lu yin shi Mixing Studio: Purring Sound Studio |
| [03:48.752] | hou qi mu dai zhi zuo: Chris Gehringer sterling sound |
| [03:49.837] | yuan hua Concept artist: Maria Medem |
| [03:50.985] | yin yue zhi zuo Produced: wa ji ji wa |
| [03:52.138] | chu pin mu dai ban quan gong si: Wajijiwa Entertainment Tianjin Co., Ltd. |
| [00:00.000] | zuò cí : cài wéi zé |
| [00:00.927] | zuò qǔ : cài wéi zé |
| [00:01.855] | biān qǔ: shǎ zi yǔ bái chī |
| [00:03.240] | |
| [00:41.295] | Materials start to be meaningless |
| [00:43.793] | How soon will time bring awakeness |
| [00:46.413] | 40 inches TV with a big sofa |
| [00:49.207] | Mind filled with unconsciousness |
| [00:50.984] | Yeah, we gotta make a decision |
| [00:53.363] | Selfesteem or PS4 |
| [00:55.831] | Be an artist, or make some money |
| [00:58.366] | Dignity, or lose your soul |
| [01:00.981] | We' ve got these somewhat better days |
| [01:03.941] | They say we gotta seize the day |
| [01:06.400] | But we' ve got nothing to lose |
| [01:11.450] | We still have nothing to lose |
| [01:16.643] | And we' ve got nothing to do |
| [01:20.798] | So I' m just another brick that' s in the wall |
| [01:23.343] | Just like circus monkey defined by the show |
| [01:25.802] | Fed by applause and scream, sarcastically |
| [01:28.311] | Through the fire loop but we can find no hope |
| [01:31.343] | So I sing a song, make you realize |
| [01:33.747] | Just a little time, I will make it right |
| [01:36.242] | Make it right or not, just a little try |
| [01:40.596] | |
| [02:01.635] | We' ve got these somewhat better days |
| [02:04.433] | They say we gotta seize the day |
| [02:06.856] | But we' ve got nothing to lose |
| [02:12.038] | We still have nothing to lose |
| [02:16.974] | And we' ve got nothing to do |
| [02:20.403] | |
| [02:24.333] | They say that we' ve got the better days |
| [02:27.074] | Seems perfect on the chosen way |
| [02:29.620] | But we' ve got nothing to lose |
| [02:34.188] | I say that we' ve got the better days |
| [02:37.155] | Step by step on the tragic way |
| [02:39.652] | How pathetic will this become |
| [02:44.488] | Yeah, we gotta make a decision |
| [02:47.020] | Selfesteem or PS4 |
| [02:54.669] | Be an artist, or make some money |
| [02:57.193] | Dignity, or lose your soul |
| [03:03.734] | |
| [03:35.184] | zhì zuò rén Producer: lǐ yǒng ēn Joshua Lee shǎ zi yǔ bái chī yuè duì Fool and Idiot |
| [03:36.295] | pèi chàng zhì zuò rén Vocal Producer: xiāo hè shuò Shuo Hsiao |
| [03:37.510] | lù yīn shī Recording Engineer: lǐ yǒng ēn Joshua Lee cài zhōu hàn Chou Han Tsay |
| [03:38.831] | lù yīn zhù lǐ Recording Assistants yú shì zhèng Yu Shih Cheng |
| [03:40.149] | gǔ jì shī Drum Technician: zhāng yù wéi Yu Wei Chang |
| [03:41.532] | biān qǔ xié lì Arrangement Support: xú píng Hsu Ping |
| [03:42.733] | hé shēng Backing Vocal: jiǎn ài Christine Chien huáng xīn wěi Stanley Huang |
| [03:43.966] | yīn pín jiǎn jí Audio Editing: lǐ yǒng ēn Joshua Lee zhāng yù wéi Yu Wei Chang pān pèi jūn June Pan |
| [03:45.246] | lù yīn shì Recording Studio: huāng yuán lù yīn shì wasteland studio Lights Up Studio |
| [03:46.585] | hùn yīn shī Mixing Engineer: huáng wén xuān Ziya Huan |
| [03:47.669] | hùn yīn lù yīn shì Mixing Studio: Purring Sound Studio |
| [03:48.752] | hòu qī mǔ dài zhì zuò: Chris Gehringer sterling sound |
| [03:49.837] | yuán huà Concept artist: Maria Medem |
| [03:50.985] | yīn yuè zhì zuò Produced: wa jī jī wa |
| [03:52.138] | chū pǐn mǔ dài bǎn quán gōng sī: Wajijiwa Entertainment Tianjin Co., Ltd. |
| [00:01.855] | |
| [00:41.295] | 物质开始变得毫无意义 |
| [00:43.793] | 还要多久我才能醒悟 |
| [00:46.413] | 瘫躺在柔软的沙发上凝视着电视 |
| [00:49.207] | (我开始出神)思绪模糊，头脑昏迷 |
| [00:50.984] | 耶，我们该做个决定了 |
| [00:53.363] | 放下所谓的自尊与使人慵懒的PS4 |
| [00:55.831] | 成为一位艺术家，或者仅是为了赚钱 |
| [00:58.366] | 去弃掉尊严，或丢掉你的灵魂本心 |
| [01:00.981] | 我们似乎有了更好的未来 |
| [01:03.941] | 只需所他们所说的那样，去抓住时机 |
| [01:06.400] | 但在抛下一切后)我们没有什么可以失去的了 |
| [01:11.450] | 我们还无可所失 |
| [01:16.643] | 然而那样我们无事可做 |
| [01:20.798] | 只不过是规则之墙上的另一块垒砖 |
| [01:23.343] | 像马戏团的猴子一样 |
| [01:25.802] | 可笑地从人们的掌声与尖叫中获取所需 |
| [01:28.311] | 努力越过火圈，可却永远找不到涅槃的希望 |
| [01:31.343] | 所以我唱起这首歌，让你相信 |
| [01:33.747] | 请你听完它，我会来纠正那过往的成见 |
| [01:36.242] | 尝试一下，无谓成否 |
| [02:01.635] | 我们已有了更好的前程 |
| [02:04.433] | 他们说我们得抓住时机 |
| [02:06.856] | 我们还无可所失 |
| [02:12.038] | 我们还无可所失 |
| [02:16.974] | 因为我们还没有去做什么 |
| [02:24.333] | 他们说我们已有了更好的明天 |
| [02:27.074] | 这似乎是个成功的完美选择 |
| [02:29.620] | 因为我们还无可所失 |
| [02:34.188] | 我知道我们已有了美好的未来 |
| [02:37.155] | (但我们会随心所愿)而不是走上可悲的成规之路 |
| [02:39.652] | 那样将多么可笑 |
| [02:44.488] | 耶，我们该做个决定了，做自己的决定 |
| [02:47.020] | 丢下心中的自大和使人懒惰的PS4 |
| [02:54.669] | 去成为一位真正的艺术家，或者赚钱 |
| [02:57.193] | (但不)弃掉尊严，或者丢掉自己的灵魂本心 |
| [03:35.184] | |
| [03:36.295] | |
| [03:37.510] | |
| [03:38.831] | |
| [03:40.149] | |
| [03:41.532] | |
| [03:42.733] | |
| [03:43.966] | |
| [03:45.246] | |
| [03:46.585] | |
| [03:47.669] | |
| [03:48.752] | |
| [03:49.837] | |
| [03:50.985] | |
| [03:52.138] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)