| 歌曲 | Tant Pis |
| 歌手 | Joyce Jonathan |
| 专辑 | Sur Mes Gardes |
| [00:00.470] | Assise a la fenetre je regarde la Seine |
| [00:06.250] | Je te revois passer et me rappel |
| [00:12.910] | Ce tableau lointain qui vient et m'emmene |
| [00:19.230] | Se pose par ici me prend sous ses ailes |
| [00:25.610] | Le debut d'un long voyage |
| [00:28.330] | Qui me mene a toi |
| [00:31.860] | Je te regarde des heures mais |
| [00:37.420] | Tu n'es pas là. |
| [00:38.900] | J'ai beau faire le tour du monde |
| [00:42.110] | Mais tout me ramene a toi |
| [00:43.810] | T'es partout a la fois |
| [00:45.280] | Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi |
| [00:48.480] | Mais tant pis |
| [00:49.270] | C'est avec toi que je me sens |
| [00:55.560] | C'est avec toi que je me sens.... moi |
| [01:03.630] | J'ai écrit ton nom sur tous les papiers |
| [01:09.780] | Je m'en rendais plus compte j'étais possédée |
| [01:16.150] | Le debut d'un long voyage |
| [01:18.930] | Qui me mene a toi |
| [01:22.520] | Le te regarde des heuresmais tu n'es pas la |
| [01:28.050] | J'ai beau faire le tour du monde |
| [01:29.920] | Mais tout me ramene a toi |
| [01:32.710] | T'es partout a la fois |
| [01:34.330] | Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi |
| [01:38.910] | Mais tant pis |
| [01:39.790] | C'est avec toi que je me sens |
| [01:46.050] | C'est avec toi que je me sens.... moi |
| [01:54.380] | L'eau a coulé sous les ponts |
| [01:56.870] | Depuis ton depart |
| [02:00.270] | Je me noie dans ce tableau |
| [02:02.800] | Et je m'égare |
| [02:06.600] | Je suis la je tourne en rond |
| [02:09.570] | Perdu la raison |
| [02:13.050] | Mes sens me quittent |
| [02:15.100] | Ca y est je touche le fond |
| [02:18.440] | J'ai beau faire le tour du monde |
| [02:20.480] | Mais tout me ramene a toi |
| [02:23.000] | T'es partout a la fois |
| [02:24.770] | Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi |
| [02:29.180] | Mais tant pis |
| [02:30.460] | C'est avec toi que je me sens |
| [02:36.580] | C'est avec toi que je me sens.... moi |
| [02:43.860] | J'ai beau faire le tour du monde |
| [02:45.440] | Mais tout me ramene a toi |
| [02:48.300] | T'es partout a la fois |
| [02:50.020] | Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi |
| [02:54.510] | Mais tant pis |
| [02:55.590] | C'est avec toi que je me sens |
| [03:01.830] | C'est avec toi que je me sens.... moi |
| [00:00.470] | Assise a la fenetre je regarde la Seine |
| [00:06.250] | Je te revois passer et me rappel |
| [00:12.910] | Ce tableau lointain qui vient et m' emmene |
| [00:19.230] | Se pose par ici me prend sous ses ailes |
| [00:25.610] | Le debut d' un long voyage |
| [00:28.330] | Qui me mene a toi |
| [00:31.860] | Je te regarde des heures mais |
| [00:37.420] | Tu n' es pas là. |
| [00:38.900] | J' ai beau faire le tour du monde |
| [00:42.110] | Mais tout me ramene a toi |
| [00:43.810] | T' es partout a la fois |
| [00:45.280] | Il y a d' autres histoires d' amour qui n' attendent que moi |
| [00:48.480] | Mais tant pis |
| [00:49.270] | C' est avec toi que je me sens |
| [00:55.560] | C' est avec toi que je me sens.... moi |
| [01:03.630] | J' ai é crit ton nom sur tous les papiers |
| [01:09.780] | Je m' en rendais plus compte j'é tais possé dé e |
| [01:16.150] | Le debut d' un long voyage |
| [01:18.930] | Qui me mene a toi |
| [01:22.520] | Le te regarde des heuresmais tu n' es pas la |
| [01:28.050] | J' ai beau faire le tour du monde |
| [01:29.920] | Mais tout me ramene a toi |
| [01:32.710] | T' es partout a la fois |
| [01:34.330] | Il y a d' autres histoires d' amour qui n' attendent que moi |
| [01:38.910] | Mais tant pis |
| [01:39.790] | C' est avec toi que je me sens |
| [01:46.050] | C' est avec toi que je me sens.... moi |
| [01:54.380] | L' eau a coulé sous les ponts |
| [01:56.870] | Depuis ton depart |
| [02:00.270] | Je me noie dans ce tableau |
| [02:02.800] | Et je m'é gare |
| [02:06.600] | Je suis la je tourne en rond |
| [02:09.570] | Perdu la raison |
| [02:13.050] | Mes sens me quittent |
| [02:15.100] | Ca y est je touche le fond |
| [02:18.440] | J' ai beau faire le tour du monde |
| [02:20.480] | Mais tout me ramene a toi |
| [02:23.000] | T' es partout a la fois |
| [02:24.770] | Il y a d' autres histoires d' amour qui n' attendent que moi |
| [02:29.180] | Mais tant pis |
| [02:30.460] | C' est avec toi que je me sens |
| [02:36.580] | C' est avec toi que je me sens.... moi |
| [02:43.860] | J' ai beau faire le tour du monde |
| [02:45.440] | Mais tout me ramene a toi |
| [02:48.300] | T' es partout a la fois |
| [02:50.020] | Il y a d' autres histoires d' amour qui n' attendent que moi |
| [02:54.510] | Mais tant pis |
| [02:55.590] | C' est avec toi que je me sens |
| [03:01.830] | C' est avec toi que je me sens.... moi |
| [00:00.470] | zuò zài chuāng biān tiào wàng sāi nà hé |
| [00:06.250] | wǒ fǎng fú kàn jiàn nǐ jīng guò bìng hū huàn wǒ de míng zì |
| [00:12.910] | zhè jiǔ yuǎn de huà miàn zài wǒ nǎo hǎi lǐ fú xiàn, dài zǒu le wǒ de sī xù |
| [00:19.230] | fēi jī zài zhè ér shāo zuò tíng liú, zài tā shēn zhǎn de jī yì xià wǒ bèi dài xiàng yuǎn fāng |
| [00:25.610] | wǒ kāi shǐ le wǒ de lǚ xíng |
| [00:28.330] | bǎ wǒ dài xiàng nǐ de lǚ xíng |
| [00:31.860] | wǒ duān xiáng jì yì zhōng de nǐ, bù zhī bù jué yǐ jīng shì jǐ gè xiǎo shí yǐ hòu |
| [00:37.420] | cái huǎng rán fā xiàn yuán lái nǐ bù zài na r |
| [00:38.900] | zhè huán yóu shì jiè de lǚ xíng, yuán lái shì wǒ bái pǎo yī tàng |
| [00:42.110] | dàn suǒ yǒu wǒ de sī xù yòu bǎ wǒ dài xiàng nǐ |
| [00:43.810] | yǒu shí hou nǐ jiù xiàng wú chǔ bù zài, yíng rào zhe wǒ |
| [00:45.280] | wǒ fàng bù xià nǐ, qí tā làng màn de ài qíng yì shì yě bú huì yǔ wǒ yǒu xiè hòu |
| [00:48.480] | zì rèn dǎo méi ba, shuí jiào wǒ ài shàng nǐ |
| [00:49.270] | wǒ gǎn jué wǒ yǔ nǐ zài yì qǐ |
| [00:55.560] | shí shí kè kè zài yì qǐ |
| [01:03.630] | wǒ céng zài suǒ yǒu zhǐ zhāng shàng xiě xià nǐ de míng zì |
| [01:09.780] | wǒ yì shí dào wǒ dāng shí yí dìng shì zǒu huǒ rù mó le |
| [01:16.150] | wǒ kāi shǐ le wǒ de lǚ xíng |
| [01:18.930] | bǎ wǒ dài xiàng nǐ de lǚ xíng |
| [01:22.520] | wǒ duān xiáng jì yì zhōng de nǐ, bù zhī bù jué yǐ jīng shì jǐ gè xiǎo shí yǐ hòu |
| [01:28.050] | zhè huán yóu shì jiè de lǚ xíng, yuán lái shì wǒ bái pǎo yī tàng |
| [01:29.920] | dàn suǒ yǒu wǒ de sī xù yòu bǎ wǒ dài xiàng nǐ |
| [01:32.710] | yǒu shí hou nǐ jiù xiàng wú chǔ bù zài, yíng rào zhe wǒ |
| [01:34.330] | wǒ fàng bù xià nǐ, qí tā làng màn de ài qíng yì shì yě bú huì yǔ wǒ yǒu xiè hòu |
| [01:38.910] | zì rèn dǎo méi ba, shuí jiào wǒ ài shàng nǐ |
| [01:39.790] | wǒ gǎn jué wǒ yǔ nǐ zài yì qǐ |
| [01:46.050] | shí shí kè kè zài yì qǐ |
| [01:54.380] | sāi nà hé shuǐ zài qiáo xià liú tǎng |
| [01:56.870] | zì cóng nǐ lí kāi |
| [02:00.270] | wǒ jiù chén jìn zài nà měi hǎo de huí yì huà miàn lǐ |
| [02:02.800] | diū shī le zì jǐ |
| [02:06.600] | wǒ zài nà li sī xù pán xuán jiǔ jiǔ bù yuàn lí qù |
| [02:09.570] | méi yǒu shén me lǐ yóu |
| [02:13.050] | wǒ de gǎn jué yǐ jīng má mù, shēn tǐ bù shòu kòng zhì |
| [02:15.100] | hé nǐ de měi hǎo huí yì jiù shì zhè yàng chù jí dào wǒ xīn dǐ |
| [02:18.440] | zhè huán yóu shì jiè de lǚ xíng, yuán lái shì wǒ bái pǎo yī tàng |
| [02:20.480] | dàn suǒ yǒu wǒ de sī xù yòu bǎ wǒ dài xiàng nǐ |
| [02:23.000] | yǒu shí hou nǐ jiù xiàng wú chǔ bù zài, yíng rào zhe wǒ |
| [02:24.770] | wǒ fàng bù xià nǐ, qí tā làng màn de ài qíng yì shì yě bú huì yǔ wǒ yǒu xiè hòu |
| [02:29.180] | zì rèn dǎo méi ba, shuí jiào wǒ ài shàng nǐ |
| [02:30.460] | wǒ gǎn jué wǒ yǔ nǐ zài yì qǐ |
| [02:36.580] | shí shí kè kè zài yì qǐ |
| [02:43.860] | zhè huán yóu shì jiè de lǚ xíng, yuán lái shì wǒ bái pǎo yī tàng |
| [02:45.440] | dàn suǒ yǒu wǒ de sī xù yòu bǎ wǒ dài xiàng nǐ |
| [02:48.300] | yǒu shí hou nǐ jiù xiàng wú chǔ bù zài, yíng rào zhe wǒ |
| [02:50.020] | wǒ fàng bù xià nǐ, qí tā làng màn de ài qíng yì shì yě bú huì yǔ wǒ yǒu xiè hòu |
| [02:54.510] | zì rèn dǎo méi ba, shuí jiào wǒ ài shàng nǐ |
| [02:55.590] | wǒ gǎn jué wǒ yǔ nǐ zài yì qǐ |
| [03:01.830] | shí shí kè kè zài yì qǐ |