Te Quiero

歌曲 Te Quiero
歌手 Maluma
专辑 11:11

歌词

[00:00.000] 作词 : Juan Luis Londoño/Édgar Barrera/Sergio George/Servando Primera
[00:01.000] 作曲 : Juan Luis Londoño/Édgar Barrera/Sergio George/Servando Primera
[00:02.559] Maluma, baby
[00:08.763] 'Cucha esto
[00:09.852] Para qué darte una rosa
[00:12.181] Para qué darte mil besos
[00:14.770] Pa' qué darte tantas cosas
[00:17.149] Si tú no valoras eso
[00:19.657] Para qué tenerte cerca
[00:22.077] Si ahora te siento tan lejos
[00:24.435] Puede que yo sea bueno
[00:26.691] Pero no nací pendejo
[00:28.818] Dejo, dejo de pensarte
[00:31.800] Dejo de extrañarte hoy
[00:34.529] Si tú cruza' la puerta
[00:36.636] Detrá' de ti yo no voy
[00:39.096] Qué bien que te vas
[00:41.387] Qué bueno que te fuiste
[00:43.402] Prefiero estar solo
[00:46.272] Que contigo y triste
[00:48.868] Qué bien que te vas
[00:51.110] Qué bueno que te fuiste
[00:53.944] Déjame contarte que un favor me hiciste
[00:58.485] Pensándolo bien
[01:00.324] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[01:04.887] Pero bien lejos
[01:06.378] Pero bien lejos
[01:09.001] Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
[01:13.867] Pero bien lejos
[01:16.087] Pero bien lejos
[01:18.866] Lo presentí desde hace rato
[01:20.538] Que yo era tu segundo plato
[01:21.991] Ahora ven y ponte en mi' zapato'
[01:23.597] Pa' que tú entienda' cómo e' que se rompió el trato
[01:26.556] El rató se comió hasta el gato
[01:28.610] Yeh, yeh; yeh, yeh
[01:33.393] Como decía Héctor: tú eres un periódico de ayer
[01:38.121] Qué bien que te vas
[01:40.449] Qué bueno que te fuiste
[01:42.633] Prefiero estar solo
[01:45.174] Que contigo y triste
[01:47.886] Qué bien que te vas
[01:50.216] Qué bueno que te fuiste
[01:52.884] Déjame contarte que un favor me hiciste
[01:57.532] Pensándolo bien
[01:58.982] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[02:02.566] Pero bien lejos
[02:04.995] Pero bien lejos
[02:07.419] Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
[02:12.293] Pero bien lejos
[02:14.730] Pero bien lejos
[02:17.243] ¡Eah!
[02:20.037] Dímelo, Sergio
[02:23.251] ¡Dom!
[02:38.111] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[02:41.998] Con el pasito tun-tun me voy despacito (¿Cómo?)
[02:44.950] Se acabó tu rumba, se acabó tu visito
[02:47.937] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[02:51.769] Arranca de aquí, piraña
[02:54.514] Oye, muchacha, mujer que todo lo daña
[02:58.022] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[03:01.137] Ere' como una mariposa: por más que ves, ahí te posas
[03:06.277] Qué bien que te vas
[03:08.622] Qué bueno que te fuiste
[03:10.562] Prefiero estar solo
[03:13.517] Que contigo y triste
[03:16.042] Qué bien que te vas
[03:18.373] Qué bueno que te fuiste
[03:21.152] Déjame contarte que un favor me hiciste
[03:25.727] Pensándolo bien
[03:27.201] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[03:31.026] Pero bien lejos
[03:33.081] Pero bien lejos
[03:35.813] Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
[03:40.456] Pero bien lejos
[03:42.739] Pero bien lejos
[03:45.581] Maluma, baby
[03:46.898] Jajaja

拼音

[00:00.000] zuò cí : Juan Luis Londo oÉ dgar Barrera Sergio George Servando Primera
[00:01.000] zuò qǔ : Juan Luis Londo oÉ dgar Barrera Sergio George Servando Primera
[00:02.559] Maluma, baby
[00:08.763] ' Cucha esto
[00:09.852] Para qué darte una rosa
[00:12.181] Para qué darte mil besos
[00:14.770] Pa' qué darte tantas cosas
[00:17.149] Si tú no valoras eso
[00:19.657] Para qué tenerte cerca
[00:22.077] Si ahora te siento tan lejos
[00:24.435] Puede que yo sea bueno
[00:26.691] Pero no nací pendejo
[00:28.818] Dejo, dejo de pensarte
[00:31.800] Dejo de extra arte hoy
[00:34.529] Si tú cruza' la puerta
[00:36.636] Detrá' de ti yo no voy
[00:39.096] Qué bien que te vas
[00:41.387] Qué bueno que te fuiste
[00:43.402] Prefiero estar solo
[00:46.272] Que contigo y triste
[00:48.868] Qué bien que te vas
[00:51.110] Qué bueno que te fuiste
[00:53.944] Dé jame contarte que un favor me hiciste
[00:58.485] Pensá ndolo bien
[01:00.324] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[01:04.887] Pero bien lejos
[01:06.378] Pero bien lejos
[01:09.001] Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
[01:13.867] Pero bien lejos
[01:16.087] Pero bien lejos
[01:18.866] Lo presentí desde hace rato
[01:20.538] Que yo era tu segundo plato
[01:21.991] Ahora ven y ponte en mi' zapato'
[01:23.597] Pa' que tú entienda' có mo e' que se rompió el trato
[01:26.556] El rató se comió hasta el gato
[01:28.610] Yeh, yeh yeh, yeh
[01:33.393] Como decí a Hé ctor: tú eres un perió dico de ayer
[01:38.121] Qué bien que te vas
[01:40.449] Qué bueno que te fuiste
[01:42.633] Prefiero estar solo
[01:45.174] Que contigo y triste
[01:47.886] Qué bien que te vas
[01:50.216] Qué bueno que te fuiste
[01:52.884] Dé jame contarte que un favor me hiciste
[01:57.532] Pensá ndolo bien
[01:58.982] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[02:02.566] Pero bien lejos
[02:04.995] Pero bien lejos
[02:07.419] Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
[02:12.293] Pero bien lejos
[02:14.730] Pero bien lejos
[02:17.243] Eah!
[02:20.037] Dí melo, Sergio
[02:23.251] Dom!
[02:38.111] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[02:41.998] Con el pasito tuntun me voy despacito Có mo?
[02:44.950] Se acabó tu rumba, se acabó tu visito
[02:47.937] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[02:51.769] Arranca de aquí, pira a
[02:54.514] Oye, muchacha, mujer que todo lo da a
[02:58.022] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[03:01.137] Ere' como una mariposa: por má s que ves, ahí te posas
[03:06.277] Qué bien que te vas
[03:08.622] Qué bueno que te fuiste
[03:10.562] Prefiero estar solo
[03:13.517] Que contigo y triste
[03:16.042] Qué bien que te vas
[03:18.373] Qué bueno que te fuiste
[03:21.152] Dé jame contarte que un favor me hiciste
[03:25.727] Pensá ndolo bien
[03:27.201] Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
[03:31.026] Pero bien lejos
[03:33.081] Pero bien lejos
[03:35.813] Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
[03:40.456] Pero bien lejos
[03:42.739] Pero bien lejos
[03:45.581] Maluma, baby
[03:46.898] Jajaja

歌词大意

[00:08.763] hǎo hǎo líng tīng ba
[00:09.852] wèi hé hái yào zèng yǔ nǐ jiāo yàn yù dī de méi guī
[00:12.181] wèi hé hái yào gěi nǐ liú xià qiān wàn shēn wěn
[00:14.770] wèi hé wéi nǐ fù chū zhè yī qiè
[00:17.149] ruò nǐ gēn běn bù zhí de
[00:19.657] wèi hé hái yào hé nǐ jǐn jǐn yī wēi
[00:22.077] ruò nǐ zǎo yǐ hé wǒ jiàn xíng jiàn yuǎn
[00:24.435] nǐ shuō wǒ hěn hǎo
[00:26.691] dàn wǒ kě bú shì shén me shǎ guā
[00:28.818] fàng xià ba, fàng xià nǐ
[00:31.800] wǒ zài yě bú yào qù xiǎng zhe nǐ le
[00:34.529] ruò nǐ tà chū le zhè shàn dà mén
[00:36.636] wǒ men yě jiù cǐ jié shù ba
[00:39.096] duō jiě tuō a, nǐ de lí kāi
[00:41.387] wǒ yí ge rén yě néng guò de hěn hǎo
[00:43.402] wǒ xǐ huān zì yóu zì zài de gǎn jué
[00:46.272] ér hé nǐ xiāng bàn què shí zāo xīn nán shòu
[00:48.868] nǐ de lí kāi cái shì duì wǒ de jiù shú
[00:51.110] cái huì ràng wǒ lí kāi shēn yuān
[00:53.944] ràng wǒ gěi nǐ jiǎng jiǎng nǐ duì wǒ zuò de nèi xiē" hǎo shì ér" ba
[00:58.485] hǎo hǎo xiǎng xiǎng kàn
[01:00.324] wǒ ài nǐ, shēn ài zhe nǐ, wú fǎ wàng huái, ài zhe nǐ
[01:04.887] dàn wǒ men zuì hǎo bǎo chí jù lí
[01:06.378] zuì hǎo bú yào zài lái shāng hài wǒ
[01:09.001] shì de wǒ ài nǐ, shēn ài zhe nǐ, wú fǎ wàng huái, ài zhe nǐ
[01:13.867] dàn nǐ zuì hǎo lí kāi
[01:16.087] zuì hǎo ràng wǒ bié nà me xīn suì
[01:18.866] zài yì qǐ zhè me jiǔ
[01:20.538] wǒ jiù xiàng shì nǐ kě yǒu kě wú de bèi tāi
[01:21.991] nǐ xiàn zài lái zhǎo wǒ ràng wǒ yōng nǐ rù huái
[01:23.597] nǐ yě dǒng de rú hé dǎ pò zhè chǎng shēn tǐ jiāo yì
[01:26.556] yǔ wǒ de nèi xiē fān yún fù yǔ yīng wèi rató n
[01:28.610] Yeh, yeh yeh, yeh
[01:33.393] jiù xiàng Hé ctor shuō de nà yàng, nǐ jiù shì wǒ yòng guò de jiù wù
[01:38.121] zhēn shì gǎn xiè nǐ de lí kāi
[01:40.449] gǎn xiè nǐ ràng wǒ jiě tuō ó
[01:42.633] wǒ zhēn shì ài sǐ le méi yǒu nǐ zhé mó de rì zi
[01:45.174] hé nǐ zài yì qǐ zhēn kě wèi qiān chuāng bǎi kǒng
[01:47.886] gǎn xiè nǐ de lí kāi
[01:50.216] gǎn xiè nǐ ràng wǒ jiě tuō
[01:52.884] ràng wǒ gěi nǐ jiǎng jiǎng ba
[01:57.532] níng qǐng tīng hǎo le
[01:58.982] shì de wǒ ài nǐ, shēn ài zhe nǐ, fàng bù xià nǐ, wǒ ài nǐ
[02:02.566] dàn bú huì zài yǒu jiū gé
[02:04.995] zuò zuì shú xī de mò shēng rén
[02:07.419] jǐn guǎn wǒ ài nǐ, shēn ài zhe nǐ, chāo jí ài nǐ, ài sǐ nǐ le
[02:12.293] dàn yě hé wǒ bǎo chí jù lí ba
[02:14.730] wǒ bèi nǐ shāng pà le
[02:17.243] Eah!
[02:20.037] gào sù wǒ ba Sergio
[02:23.251] Dom!
[02:38.111] wǒ ài nǐ, wǒ chāo ài nǐ, shēn ài zhe nǐ, ài sǐ nǐ le
[02:41.998] dài zhe tuntun de jiǎo bù shēng wǒ huǎn màn lí kāi
[02:44.950] tíng xià nǐ de lún bā wǔ bù, tíng zhǐ nǐ yù wàng cóng shēng de yǎn shén
[02:47.937] wǒ ài nǐ, wǒ chāo ài nǐ, shēn ài zhe nǐ, ài sǐ nǐ le
[02:51.769] zhǎn cǎo chú gēn ba bǎo bèi, bié zài chī zhe wǒ le
[02:54.514] bǎo bèi, tīng zhe, nǐ zuò de yī qiè dōu hěn hěn cì tòng zhe wǒ
[02:58.022] wǒ ài nǐ, shēn ài zhe nǐ, chāo jí ài nǐ, fàng bù xià nǐ
[03:01.137] nǐ měi ruò yì zhī huā hú dié, kàn de yuè jiǔ yuè bù néng táo lí
[03:06.277] gǎn xiè nǐ ràng wǒ jiě tuō
[03:08.622] gǎn xiè nǐ gěi wǒ jiù shú
[03:10.562] wǒ nìng yuàn yí ge rén guò xià qù
[03:13.517] hé nǐ zài yì qǐ jiù shì ài de jiān áo
[03:16.042] gǎn xiè nǐ ràng wǒ jiě tuō
[03:18.373] gǎn xiè nǐ gěi wǒ jiù shú
[03:21.152] ràng wǒ gěi nǐ jiǎng jiǎng zhè yī qiè
[03:25.727] hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba
[03:27.201] wǒ ài nǐ bǎo bèi, zhēn de ài nǐ, hěn ài hěn ài, chāo jí ài
[03:31.026] dàn hái shì hé wǒ bǎo chí jù lí ba
[03:33.081] dàn zuì hǎo bié zài jiàn le
[03:35.813] shì de wǒ ài nǐ, zhēn de ài nǐ, hěn ài nǐ, chāo jí ài nǐ
[03:40.456] dàn bié zài yǒu shén me jiē chù le
[03:42.739] dàn zuì hǎo bǎo chí jù lí
[03:45.581] Maluma, baby
[03:46.898] hā hā hā