| 歌曲 | Thank You |
| 歌手 | DJ Khaled |
| 歌手 | Big Sean |
| 专辑 | Father Of Asahd |
| [00:00.000] | 作词 : Khaled Khaled/Sean Anderson/Nicholas Warwar/Tarik Azzouz/Rodney Jerkins/Kelly Price |
| [00:01.000] | 作曲 : Khaled Khaled/Sean Anderson/Nicholas Warwar/Tarik Azzouz/Rodney Jerkins/Kelly Price |
| [00:02.22] | I gotta give thanks, you know? |
| [00:07.21] | I never really met nobody who was truly successful |
| [00:10.01] | That wasn't thankful (Straight up, woah) |
| [00:13.50] | For the good and the bad (Go time) |
| [00:16.23] | It made me who I am |
| [00:17.59] | Straight up, look |
| [00:19.85] | DJ Khaled |
| [00:20.85] | When it get this dark, you gotta feel your way out |
| [00:23.19] | They tried to bury me alive, I Kill Bill-ed my way out |
| [00:25.77] | Letting go of grudges that I used to feel a way about |
| [00:28.31] | 'Cause some emotions are too taxing to keep paying out |
| [00:31.06] | Life is what you make it, |
| [00:32.45] | I know I'll make it for sure, then make it some more |
| [00:34.55] | I know critics hate it galore, it doesn't phase me no more |
| [00:37.49] | I know some peoples only taste of success |
| [00:39.45] | Is the bite that they take out of yours |
| [00:40.99] | My GG told me God laugh at you when you make plans |
| [00:43.99] | The type of wisdom that made us men |
| [00:46.03] | Plus tryna thank everybody who helped us along the way |
| [00:48.77] | Is like trying to name |
| [00:49.82] | Every single member of the Wu-Tang Clan |
| [00:51.89] | Yeah, I might skip one or two |
| [00:53.34] | But that doesn't mean they wasn't just as part of the plan |
| [00:55.65] | Some love goes without saying |
| [00:57.18] | Who would've thought that DJ that was on 6 to 10 |
| [00:59.70] | Right there on 99 Jamz, screamin', "We the best" |
| [01:02.43] | Would've had all the execs eatin' right out of his hands? |
| [01:04.95] | Showed us all the keys to success from doors being slammed |
| [01:07.73] | Look, I gotta thank Khaled, who back in 2010 |
| [01:10.42] | Convinced Ye, Sean should drop my last s**t |
| [01:12.85] | It's a smash hit, add Chris to it and it's a classic |
| [01:15.76] | That's that rare s**t, yeah loyalty everlasting, look |
| [01:18.64] | All I know, forever stuck to the code |
| [01:20.72] | Only one I changed was 40221 to 90210 |
| [01:23.57] | Fast forward later, this ***** Khaled my neighbor |
| [01:25.94] | The type of stories that you can't make up |
| [01:27.82] | The universe doesn't just work it out, |
| [01:29.75] | Man, it works in our favor |
| [01:30.85] | What's Heaven on earth, |
| [01:32.04] | Getting everything that you prayed for? |
| [01:33.61] | S**t, believe it to achieve it or you never will |
| [01:35.96] | On the phone with Colin Kaepernick |
| [01:37.78] | He like, "They not gon' make it easy for us |
| [01:39.68] | In this game and they never will" |
| [01:41.12] | I'm like, "That's not just the NFL, bro, that's every field" |
| [01:43.94] | Look, no restraints, *****, only strength |
| [01:46.59] | That's my wavelength, surprised I ain't go insane |
| [01:48.98] | Heard more gunshots outside than the doorbell rang |
| [01:51.74] | And swam with sharks that's too big to fill up tanks |
| [01:54.56] | And I'm right here, right now, how could I not give thanks? |
| [01:57.08] | Feel my pain, I paint these pics, I spill this paint |
| [02:00.00] | I miss my dogs, I spill this drink |
| [02:01.73] | I pray that all your growing pains turn gold champagne |
| [02:04.82] | Plus I gotta thank my exes on some "thank u, next" s**t |
| [02:07.52] | And all the old times that gave me new perspectives |
| [02:09.84] | Speaking of new, |
| [02:10.63] | I'm about to ink a new deal, Don Life Records |
| [02:12.60] | And put anyone on in the city who needs connections |
| [02:15.22] | This that Fortune 500, my s**t never plummet |
| [02:17.57] | I just bought a mansion and moved in the dungeon, |
| [02:19.51] | Don't none of y'all want it |
| [02:20.42] | So all y'all ******** that want us to **** up |
| [02:22.24] | Just know I make fire in the place and not one of 'em fumble |
| [02:24.64] | My vision is tunnel, Sean Don |
| [02:29.08] | And I just gotta give thanks |
| [02:31.12] | 'Cause it's that time |
| [02:32.73] | You know what I'm talking about, that grind time |
| [02:35.49] | You've been grinding your whole life |
| [02:39.02] | It's that time where that preparation meets that opportunity |
| [02:42.84] | And you gotta be ready |
| [02:45.32] | And give thanks |
| [02:47.37] |
| [00:00.000] | zuò cí : Khaled Khaled Sean Anderson Nicholas Warwar Tarik Azzouz Rodney Jerkins Kelly Price |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Khaled Khaled Sean Anderson Nicholas Warwar Tarik Azzouz Rodney Jerkins Kelly Price |
| [00:02.22] | I gotta give thanks, you know? |
| [00:07.21] | I never really met nobody who was truly successful |
| [00:10.01] | That wasn' t thankful Straight up, woah |
| [00:13.50] | For the good and the bad Go time |
| [00:16.23] | It made me who I am |
| [00:17.59] | Straight up, look |
| [00:19.85] | DJ Khaled |
| [00:20.85] | When it get this dark, you gotta feel your way out |
| [00:23.19] | They tried to bury me alive, I Kill Billed my way out |
| [00:25.77] | Letting go of grudges that I used to feel a way about |
| [00:28.31] | ' Cause some emotions are too taxing to keep paying out |
| [00:31.06] | Life is what you make it, |
| [00:32.45] | I know I' ll make it for sure, then make it some more |
| [00:34.55] | I know critics hate it galore, it doesn' t phase me no more |
| [00:37.49] | I know some peoples only taste of success |
| [00:39.45] | Is the bite that they take out of yours |
| [00:40.99] | My GG told me God laugh at you when you make plans |
| [00:43.99] | The type of wisdom that made us men |
| [00:46.03] | Plus tryna thank everybody who helped us along the way |
| [00:48.77] | Is like trying to name |
| [00:49.82] | Every single member of the WuTang Clan |
| [00:51.89] | Yeah, I might skip one or two |
| [00:53.34] | But that doesn' t mean they wasn' t just as part of the plan |
| [00:55.65] | Some love goes without saying |
| [00:57.18] | Who would' ve thought that DJ that was on 6 to 10 |
| [00:59.70] | Right there on 99 Jamz, screamin', " We the best" |
| [01:02.43] | Would' ve had all the execs eatin' right out of his hands? |
| [01:04.95] | Showed us all the keys to success from doors being slammed |
| [01:07.73] | Look, I gotta thank Khaled, who back in 2010 |
| [01:10.42] | Convinced Ye, Sean should drop my last s t |
| [01:12.85] | It' s a smash hit, add Chris to it and it' s a classic |
| [01:15.76] | That' s that rare s t, yeah loyalty everlasting, look |
| [01:18.64] | All I know, forever stuck to the code |
| [01:20.72] | Only one I changed was 40221 to 90210 |
| [01:23.57] | Fast forward later, this Khaled my neighbor |
| [01:25.94] | The type of stories that you can' t make up |
| [01:27.82] | The universe doesn' t just work it out, |
| [01:29.75] | Man, it works in our favor |
| [01:30.85] | What' s Heaven on earth, |
| [01:32.04] | Getting everything that you prayed for? |
| [01:33.61] | S t, believe it to achieve it or you never will |
| [01:35.96] | On the phone with Colin Kaepernick |
| [01:37.78] | He like, " They not gon' make it easy for us |
| [01:39.68] | In this game and they never will" |
| [01:41.12] | I' m like, " That' s not just the NFL, bro, that' s every field" |
| [01:43.94] | Look, no restraints, , only strength |
| [01:46.59] | That' s my wavelength, surprised I ain' t go insane |
| [01:48.98] | Heard more gunshots outside than the doorbell rang |
| [01:51.74] | And swam with sharks that' s too big to fill up tanks |
| [01:54.56] | And I' m right here, right now, how could I not give thanks? |
| [01:57.08] | Feel my pain, I paint these pics, I spill this paint |
| [02:00.00] | I miss my dogs, I spill this drink |
| [02:01.73] | I pray that all your growing pains turn gold champagne |
| [02:04.82] | Plus I gotta thank my exes on some " thank u, next" s t |
| [02:07.52] | And all the old times that gave me new perspectives |
| [02:09.84] | Speaking of new, |
| [02:10.63] | I' m about to ink a new deal, Don Life Records |
| [02:12.60] | And put anyone on in the city who needs connections |
| [02:15.22] | This that Fortune 500, my s t never plummet |
| [02:17.57] | I just bought a mansion and moved in the dungeon, |
| [02:19.51] | Don' t none of y' all want it |
| [02:20.42] | So all y' all that want us to up |
| [02:22.24] | Just know I make fire in the place and not one of ' em fumble |
| [02:24.64] | My vision is tunnel, Sean Don |
| [02:29.08] | And I just gotta give thanks |
| [02:31.12] | ' Cause it' s that time |
| [02:32.73] | You know what I' m talking about, that grind time |
| [02:35.49] | You' ve been grinding your whole life |
| [02:39.02] | It' s that time where that preparation meets that opportunity |
| [02:42.84] | And you gotta be ready |
| [02:45.32] | And give thanks |
| [02:47.37] |
| [00:02.22] | wǒ yào gǎn xiè yī xiē rén, zhī dào ma |
| [00:07.21] | wǒ cóng lái méi jiàn guò něi gè chéng gōng de rén |
| [00:10.01] | bù xīn huái gǎn jī zhēn de |
| [00:13.50] | bù lùn shì hǎo shì huài huí xiǎng guò qù |
| [00:16.23] | zhèi xiē jīng lì chéng jiù le wǒ |
| [00:17.59] | zhēn de, kàn |
| [00:19.85] | DJ Khaled |
| [00:20.85] | àn wú tiān rì de shí hòu nǐ dé zì jǐ zhǎo chū lù |
| [00:23.19] | tā men xiǎng yào huó mái wǒ, wǒ yí lù sī shā huó le xià lái |
| [00:25.77] | fàng xià guò qù de yuàn hèn |
| [00:28.31] | yīn wèi yǒu xiē qíng xù dài jià tài gāo le |
| [00:31.06] | rén shēng yóu nǐ qīn zì chuàng zào |
| [00:32.45] | wǒ zhī dào wǒ huì chéng gōng de, jīn hòu hái huì gèng chéng gōng |
| [00:34.55] | wǒ zhī dào fǎn duì zhě xīn zhōng chōng mǎn yuàn hèn, xiàn zài wǒ yǐ jīng bù shòu yǐng xiǎng le |
| [00:37.49] | wǒ zhī dào yǒu xiē rén wéi yī de chéng jiù gǎn |
| [00:39.45] | jiù shì pī pàn bié rén de shí hòu |
| [00:40.99] | yǒu rén gào sù wǒ, zài nǐ xīn lǐ yǒu dǎ suàn de shí hòu, shàng dì huì cháo xiào nǐ |
| [00:43.99] | zhèng shì zhè zhǒng zhì huì, ràng wǒ men chéng wéi rén |
| [00:46.03] | yào gǎn xiè yī zhí bāng zhù wǒ men suǒ yǒu rén |
| [00:48.77] | jiù xiàng yī zhí bǎ |
| [00:49.82] | WuTang Clan de měi yí gè chéng yuán dōu tí yī cì |
| [00:51.89] | wǒ kě néng huì lòu diào yī liǎng gè |
| [00:53.34] | dàn nà bìng fēi shuō tā men bù zài wǒ de gǎn xiè míng dān lǐ |
| [00:55.65] | yǒu xiē ài bù cí ér bié |
| [00:57.18] | shuō xiǎng dào DJ Khaled huì dēng shàng wǎn shàng liù diǎn dào shí diǎn de diàn tái jié mù |
| [00:59.70] | zài 99Jamz diàn tái shàng dà shēng shuō chū wǒ men shì zuì bàng de |
| [01:02.43] | tā de zhuān jí kě yǐ yǎng huó duō shǎo rén |
| [01:04.95] | tā gào sù le wǒ men chéng gōng de mì jué, chéng gōng zhī mén jǐn bì, nà jiù shì pò mén ér rù |
| [01:07.73] | xiàn zài wǒ yào DJ Khaled shì tā zài 2010 nián |
| [01:10.42] | shuō fú Kanye West ràng wǒ fà xíng yīn yuè |
| [01:12.85] | nà shi yī shǒu bào hóng de gē qǔ, yǒu Chris Brown zhù zhèn chéng jiù le yī shǒu jīng diǎn |
| [01:15.76] | zhè jiù shì shì jiān hǎn jiàn de dōng xī, yǒng yuǎn bù biàn de zhōng xīn |
| [01:18.64] | wǒ zhǐ zhī dào, yào yǒng yuǎn jiān chí yuán zé |
| [01:20.72] | wǒ wéi yī gǎi biàn le de shì zhù zhǐ |
| [01:23.57] | kuài sù qián jìn, DJ Khaled chéng le wǒ de lín jū |
| [01:25.94] | zhè zhǒng gù shì nǐ biān bù chū lái |
| [01:27.82] | shì jiè bú huì zì jǐ zhuàn dòng |
| [01:29.75] | yǒu wǒ men cái néng zhuǎn |
| [01:30.85] | zěn yàng cái suàn rén jiān tiān táng |
| [01:32.04] | xiǎng yào yōng yǒu yī qiè ma |
| [01:33.61] | yào xiǎng chéng gōng jiù yào xīn huái xìn niàn, fǒu zé xiū xiǎng |
| [01:35.96] | hé Colin Kaepernick tōng diàn huà |
| [01:37.78] | tā shuō zài zhè chǎng sài chǎng shàng tā men bú huì ràng wǒ men qīng yì huò shèng |
| [01:39.68] | yǒng yuǎn bú huì |
| [01:41.12] | wǒ shuō, zhè dào lǐ bù jǐn shì yòng yú gǎn lǎn qiú, xiōng dì, gè gè lǐng yù dōu shì yòng |
| [01:43.94] | méi yǒu shù fù, zhǐ yǒu wú jìn de lì liàng |
| [01:46.59] | nà jiù shì wǒ de gù shì, wǒ jìng rán méi yǒu fēng diào, zhēn shì yì wài |
| [01:48.98] | wǒ tīng dào de qiāng shēng bǐ mén líng hái duō |
| [01:51.74] | yǔ tǎn kè dōu zhuāng bù xià de shā yú tóng yóu |
| [01:54.56] | rú jīn wǒ yī jiù huó zhe, zěn me néng bù xīn huái gǎn jī |
| [01:57.08] | gǎn shòu wǒ de tòng kǔ, suǒ yǒu de mó nàn yǔ xìng fú dōu shì wèn wǒ yī shǒu zào jiù |
| [02:00.00] | wǒ xiǎng niàn wǒ de xiōng dì, wǒ jiè jiǔ jiāo chóu |
| [02:01.73] | wǒ xī wàng nǐ de tòng kǔ néng zhuǎn huà chéng měi wèi de xiāng bīn |
| [02:04.82] | wǒ yào gǎn xiè wǒ de qián rèn, xiè xiè nǐ men de hòu ài |
| [02:07.52] | guò qù de shí guāng ràng wǒ duì rén shēng yǒu le xīn de jiàn jiě |
| [02:09.84] | duì le, |
| [02:10.63] | wǒ yào qiān yī fèn xīn de hé tóng, chéng lì xīn chǎng pái Don Life Records |
| [02:12.60] | bāng zhù zhè gè chéng shì suǒ yǒu yǒu zhì zhī shì chéng jiù mèng xiǎng |
| [02:15.22] | zhè jiù xiàng cái fù zá zhì shì jiè wǔ bǎi qiáng, wǒ de shí lì yǒng bù biǎn zhí |
| [02:17.57] | wǒ gāng mǎi le yī zuò háo zhái, bān jìn le wǒ de chéng bǎo |
| [02:19.51] | nǐ men měi ge rén xīn huái kě wàng ba |
| [02:20.42] | suǒ yǐ nèi xiē duì wǒ men xīn huái kě wàng ba |
| [02:22.24] | yào zhī dào, wǒ de yǎn chū rán bào quán chǎng cóng lái méi yǒu shī wàng |
| [02:24.64] | wǒ de mù biāo jiān dìng bù yí |
| [02:29.08] | wǒ yào gǎn xiè yī xiē rén |
| [02:31.12] | yīn wèi xiàn chà bù duō shì shí hòu le |
| [02:32.73] | nǐ zhī dào wǒ zài shuō shí mǒ, nèi xiē xīn kǔ fèn dòu de shí guāng |
| [02:35.49] | nǐ zhè yī bèi zǐ dōu zài dǎ pīn |
| [02:39.02] | cǐ kè jiù shì zhǔn bèi hé jī yù xiāng yù de shí kè |
| [02:42.84] | nǐ bì xū zuò hǎo zhǔn bèi |
| [02:45.32] | xīn huái gǎn jī |