The Long Shadow

歌曲 The Long Shadow
歌手 Joe Strummer
专辑 Streetcore

歌词

[00:00.00] 作词 : Joe Strummer/Smokey Hormel
[00:01.00] 作曲 : Joe Strummer/Smokey Hormel
[00:04.47] Well I'll tell you one thing that I know
[00:10.47] You don't face your demons down
[00:13.25] You gotta grapple 'em Jack and pin 'em to the ground
[00:17.47] The devil may care, maybe god he won't
[00:21.45] You better make sure you check on the do's and the don'ts
[00:25.50] Crawl up a mountain
[00:29.07] To reach where the eagles fly
[00:31.36] To show you can glimpse from the mountian top
[00:34.03] Where the soul of the muse might ride
[00:38.41] And if you put it all together
[00:43.60] You won't have to look around
[00:46.36] You know you cast a long shadow on the ground
[00:57.49] Then one day I could tell my tracks
[01:03.13] About the holes in the soles of my shoes
[01:05.75] And that's the day I said I'm gonna make the news
[01:10.87] And fallen back in the garden
[01:13.02] The days so long ago
[01:16.06] Somewhere in the memory
[01:18.04] The sun shines on you boy
[01:22.05] And playing in the Arroyo's
[01:25.07] Where the American rivers flow
[01:27.00] From the Appalachians
[01:30.08] Down to the Delta Roads
[01:35.05] A man can think so long
[01:39.85] His brain could well explode
[01:42.33] The strings runnin' through the junctions
[01:44.71] A king comes down the road
[01:50.10] And if you put it all together
[01:53.65] You won't have to look around
[01:56.31] You know you cast a long shadow on the ground
[02:08.69] Listen to the country
[02:10.84] The night jar and the bell
[02:13.22] Listen to the night stream lineup
[02:15.83] Soundin' like the wolves of hell
[02:18.55] Head for the water
[02:20.94] The waters of the cleansing spell
[02:23.26] It was always our destination
[02:25.56] On the express of the never do wells
[02:29.18] And we rocked through Madison's city
[02:32.27] And we didn't even know she was there
[02:34.53] And when we hit the bumpers in Memphis
[02:37.31] Beale street didn't have no prayer
[02:42.58] And I hear punks talk of anarchy
[02:46.26] I hear hobo's on the railroads
[02:48.75] I hear mutterings on the chain gangs
[02:51.37] It was those men who built the roads
[02:57.32] And if you put it all together
[03:00.48] You didn't even once relent
[03:02.69] You cast a long shadow
[03:07.45] And that is your testament
[03:13.71] Somewhere in my soul
[03:20.59] There's always rock and roll
[03:25.79] Yeah!

拼音

[00:00.00] zuò cí : Joe Strummer Smokey Hormel
[00:01.00] zuò qǔ : Joe Strummer Smokey Hormel
[00:04.47] Well I' ll tell you one thing that I know
[00:10.47] You don' t face your demons down
[00:13.25] You gotta grapple ' em Jack and pin ' em to the ground
[00:17.47] The devil may care, maybe god he won' t
[00:21.45] You better make sure you check on the do' s and the don' ts
[00:25.50] Crawl up a mountain
[00:29.07] To reach where the eagles fly
[00:31.36] To show you can glimpse from the mountian top
[00:34.03] Where the soul of the muse might ride
[00:38.41] And if you put it all together
[00:43.60] You won' t have to look around
[00:46.36] You know you cast a long shadow on the ground
[00:57.49] Then one day I could tell my tracks
[01:03.13] About the holes in the soles of my shoes
[01:05.75] And that' s the day I said I' m gonna make the news
[01:10.87] And fallen back in the garden
[01:13.02] The days so long ago
[01:16.06] Somewhere in the memory
[01:18.04] The sun shines on you boy
[01:22.05] And playing in the Arroyo' s
[01:25.07] Where the American rivers flow
[01:27.00] From the Appalachians
[01:30.08] Down to the Delta Roads
[01:35.05] A man can think so long
[01:39.85] His brain could well explode
[01:42.33] The strings runnin' through the junctions
[01:44.71] A king comes down the road
[01:50.10] And if you put it all together
[01:53.65] You won' t have to look around
[01:56.31] You know you cast a long shadow on the ground
[02:08.69] Listen to the country
[02:10.84] The night jar and the bell
[02:13.22] Listen to the night stream lineup
[02:15.83] Soundin' like the wolves of hell
[02:18.55] Head for the water
[02:20.94] The waters of the cleansing spell
[02:23.26] It was always our destination
[02:25.56] On the express of the never do wells
[02:29.18] And we rocked through Madison' s city
[02:32.27] And we didn' t even know she was there
[02:34.53] And when we hit the bumpers in Memphis
[02:37.31] Beale street didn' t have no prayer
[02:42.58] And I hear punks talk of anarchy
[02:46.26] I hear hobo' s on the railroads
[02:48.75] I hear mutterings on the chain gangs
[02:51.37] It was those men who built the roads
[02:57.32] And if you put it all together
[03:00.48] You didn' t even once relent
[03:02.69] You cast a long shadow
[03:07.45] And that is your testament
[03:13.71] Somewhere in my soul
[03:20.59] There' s always rock and roll
[03:25.79] Yeah!

歌词大意

[00:04.47] ràng wǒ gào sù nǐ yí gè zhēn lǐ
[00:10.47] nǐ wú fǎ zhí miàn xīn mó
[00:13.25] bì xū jiāng qí zhì fú jié kè àn dào zài dì
[00:17.47] mó guǐ huò xǔ wú suǒ wèi dàn shàng dì kě néng zài yì
[00:21.45] nǐ zuì hǎo láo jì shén me gāi zuò yǔ bù gāi
[00:25.50] pān yuè shān diān
[00:29.07] dǐ dá xióng yīng áo xiáng zhī jìng
[00:31.36] ràng nǐ cóng fēng dǐng fǔ kàn
[00:34.03] miù sī líng hún chí chěng zhī dì
[00:38.41] ruò néng cān tòu zhè yī qiè
[00:43.60] biàn wú xū sì chù xún mì
[00:46.36] nǐ zhī dào zì jǐ zài dì shàng tóu xià xiū cháng shēn yǐng
[00:57.49] zhōng yǒu yì tiān wǒ néng sù shuō zú jī
[01:03.13] guān yú xié dǐ mó chuān de dòng hén
[01:05.75] nà rì wǒ fā shì yào chuàng zào chuán qí
[01:10.87] chóng fǎn jiù rì huā yuán
[01:13.02] nèi xiē yáo yuǎn shí guāng lǐ
[01:16.06] jì yì mǒu chù
[01:18.04] yáng guāng réng zhào yào zhe nǐ
[01:22.05] zài gān hé hé chuáng xī xì
[01:25.07] měi guó hé liú bēn yǒng zhī dì
[01:27.00] cóng a bā lā qì yà shān mài
[01:30.08] zhí dào mì xī xī bǐ sān jiǎo zhōu
[01:35.05] rén ruò sī lǜ guò jiǔ
[01:39.85] dà nǎo kǒng jiāng bào liè
[01:42.33] qín xián zhèn chàn zài tiě lù shū niǔ
[01:44.71] jūn wáng yán lù ér lái
[01:50.10] ruò néng cān tòu zhè yī qiè
[01:53.65] biàn wú xū sì chù xún mì
[01:56.31] nǐ zhī dào zì jǐ zài dì shàng tóu xià xiū cháng shēn yǐng
[02:08.69] qīng tīng xiāng yě zhī shēng
[02:10.84] yè yīng yǔ zhōng míng
[02:13.22] líng tīng yè xī liú tǎng
[02:15.83] rú dì yù qún láng háo jiào
[02:18.55] bēn xiàng shuǐ yù
[02:20.94] jìng huà líng hún de shèng shuǐ
[02:23.26] nà shǐ zhōng shì wǒ men mù dì dì
[02:25.56] zài làng zǐ de tè kuài liè chē shàng
[02:29.18] wǒ men yáo guò mài dí xùn chéng
[02:32.27] què wèi chá jué tā de cún zài
[02:34.53] dāng wǒ men zài mèng fēi sī diān bǒ
[02:37.31] bǐ ěr jiē yǐ shī qù xī wàng
[02:42.58] wǒ tīng jiàn péng kè tán lùn wú zhèng fǔ
[02:46.26] liú làng hàn zài tiě guǐ shàng dī yǔ
[02:48.75] qiú tú men zài suǒ liàn zhōng dū nāng
[02:51.37] zhèng shì zhèi xiē rén zhù jiù le dào lù
[02:57.32] ruò néng cān tòu zhè yī qiè
[03:00.48] nǐ cóng wèi yǒu guò sī háo tuì suō
[03:02.69] nǐ tóu xià xiū cháng shēn yǐng
[03:07.45] nà biàn shì nǐ de jiàn zhèng
[03:13.71] zài wǒ líng hún mǒu chù
[03:20.59] yáo gǔn yǒng bù tíng xiē
[03:25.79] yé!