No Se Me Quita

歌曲 No Se Me Quita
歌手 Maluma
歌手 Ricky Martin
专辑 11:11

歌词

[00:00.000] 作词 : Juan Luis Londoño/Édgar Barrera/Servando Primera/Andres Castro/Oscar Hernandez/Jesús Herrera
[00:01.000] 作曲 : Juan Luis Londoño/Édgar Barrera/Servando Primera/Andres Castro/Oscar Hernandez/Jesús Herrera
[00:03.28] Aquí otra vez estoy pensándote
[00:07.83] No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah
[00:14.04] Comenzó con un beso apreta'o
[00:16.36] Y terminó un poco más descara'o
[00:18.66] Ay dios mío, qué fue lo que hicimos, yeah
[00:23.19] Es que la noche fue oportuna
[00:26.50] Pa' lo que siento no hay vacuna
[00:28.72] Y es que yo no te puedo olvidar
[00:31.14] Y tu belleza que no me ayuda
[00:33.45] Tu abusas, me usas
[00:36.13] Lo sabes, me gusta
[00:38.62] Y por más que trato, oh-oh
[00:42.27] No se me quita
[00:44.22] Esto no se me quita
[00:46.53] El sabor de tu boca
[00:48.77] Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
[00:51.69] Eso no hay quién lo frene
[00:54.32] Fue sin aviso (¡Qué rico!)
[00:57.41] Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
[01:01.60] No se me quita
[01:03.53] Esto no se me quita
[01:05.69] El sabor de tu boca
[01:08.03] Sigue estando en mi boca
[01:10.39] Y eso no hay quién lo frene
[01:13.45] Fue sin aviso
[01:16.16] Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
[01:20.75] Mamacita, yo te vi y me gustaste tanto
[01:23.31] Pasaste por el lado y me quedé mirando
[01:25.62] Sentimos una conexión de inmediato
[01:27.91] Me subiste al cielo y me quedé ahí un rato, baby
[01:31.18] Es que tu cintura candela
[01:32.95] Te pega' así y siento que tu piel me quema, morena
[01:36.07] Descontrola mi sistema
[01:37.73] Tienes algo que no lo tiene cualquiera, mi nena
[01:40.81] Y es que la noche fue oportuna
[01:43.07] Pa' lo que siento no hay vacuna
[01:45.45] Y es que yo no te puedo olvidar
[01:47.89] Y tu belleza que no me ayuda
[01:50.28] Tu abusas, me usas
[01:53.06] Lo sabes, me gusta, ¡ja!
[01:56.15] Y por más que trato, oh, oh
[01:58.98] No se me quita
[02:00.90] Esto no se me quita
[02:03.36] El sabor de tu boca
[02:05.65] Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
[02:09.21] Eso no hay quién lo frene
[02:11.01] Fue sin aviso (¡Qué rico!)
[02:14.03] Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
[02:18.26] No se me quita
[02:20.22] Esto no se me quita
[02:22.52] El sabor de tu boca
[02:24.76] Sigue estando en mi boca
[02:27.09] Y eso no hay quién lo frene
[02:30.26] Fue sin aviso
[02:32.98] Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
[02:37.70] Aquí otra vez estoy pensándote
[02:41.57] No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah
[02:47.72] Comenzó con un beso apreta'o
[02:49.98] Y terminó un poco más descara'o
[02:52.15] Ay dios mío, qué fue lo que hicimos
[02:56.47] No se me quita
[02:58.59] Esto no se me quita
[03:00.94] El sabor de tu boca
[03:03.20] Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
[03:06.87] Eso no hay quién lo frene
[03:08.65] Fue sin aviso (¡Qué rico!)
[03:11.55] Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
[03:15.77] (No se me quita) Ricky, Ricky
[03:18.13] (Esto no se me quita) Ricky Martin
[03:19.53] (El sabor de tu boca) Maluma, baby
[03:22.97] (Sigue estando en mi boca) Mamacita
[03:25.61] (Y eso no hay quién lo frene)
[03:27.85] (Fue sin aviso) Once again
[03:30.66] (Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso)
[03:32.90] Esa combinación no falla, parceros

拼音

[00:00.000] zuò cí : Juan Luis Londo oÉ dgar Barrera Servando Primera Andres Castro Oscar Hernandez Jesú s Herrera
[00:01.000] zuò qǔ : Juan Luis Londo oÉ dgar Barrera Servando Primera Andres Castro Oscar Hernandez Jesú s Herrera
[00:03.28] Aquí otra vez estoy pensá ndote
[00:07.83] No sé por qué te extra o si somos dos extra os, yeah
[00:14.04] Comenzó con un beso apreta' o
[00:16.36] Y terminó un poco má s descara' o
[00:18.66] Ay dios mí o, qué fue lo que hicimos, yeah
[00:23.19] Es que la noche fue oportuna
[00:26.50] Pa' lo que siento no hay vacuna
[00:28.72] Y es que yo no te puedo olvidar
[00:31.14] Y tu belleza que no me ayuda
[00:33.45] Tu abusas, me usas
[00:36.13] Lo sabes, me gusta
[00:38.62] Y por má s que trato, ohoh
[00:42.27] No se me quita
[00:44.22] Esto no se me quita
[00:46.53] El sabor de tu boca
[00:48.77] Sigue estando en mi boca Oh, oh, oh
[00:51.69] Eso no hay quié n lo frene
[00:54.32] Fue sin aviso Qué rico!
[00:57.41] Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
[01:01.60] No se me quita
[01:03.53] Esto no se me quita
[01:05.69] El sabor de tu boca
[01:08.03] Sigue estando en mi boca
[01:10.39] Y eso no hay quié n lo frene
[01:13.45] Fue sin aviso
[01:16.16] Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
[01:20.75] Mamacita, yo te vi y me gustaste tanto
[01:23.31] Pasaste por el lado y me quedé mirando
[01:25.62] Sentimos una conexió n de inmediato
[01:27.91] Me subiste al cielo y me quedé ahí un rato, baby
[01:31.18] Es que tu cintura candela
[01:32.95] Te pega' así y siento que tu piel me quema, morena
[01:36.07] Descontrola mi sistema
[01:37.73] Tienes algo que no lo tiene cualquiera, mi nena
[01:40.81] Y es que la noche fue oportuna
[01:43.07] Pa' lo que siento no hay vacuna
[01:45.45] Y es que yo no te puedo olvidar
[01:47.89] Y tu belleza que no me ayuda
[01:50.28] Tu abusas, me usas
[01:53.06] Lo sabes, me gusta, ja!
[01:56.15] Y por má s que trato, oh, oh
[01:58.98] No se me quita
[02:00.90] Esto no se me quita
[02:03.36] El sabor de tu boca
[02:05.65] Sigue estando en mi boca Oh, oh, oh
[02:09.21] Eso no hay quié n lo frene
[02:11.01] Fue sin aviso Qué rico!
[02:14.03] Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
[02:18.26] No se me quita
[02:20.22] Esto no se me quita
[02:22.52] El sabor de tu boca
[02:24.76] Sigue estando en mi boca
[02:27.09] Y eso no hay quié n lo frene
[02:30.26] Fue sin aviso
[02:32.98] Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
[02:37.70] Aquí otra vez estoy pensá ndote
[02:41.57] No sé por qué te extra o si somos dos extra os, yeah
[02:47.72] Comenzó con un beso apreta' o
[02:49.98] Y terminó un poco má s descara' o
[02:52.15] Ay dios mí o, qué fue lo que hicimos
[02:56.47] No se me quita
[02:58.59] Esto no se me quita
[03:00.94] El sabor de tu boca
[03:03.20] Sigue estando en mi boca Oh, oh, oh
[03:06.87] Eso no hay quié n lo frene
[03:08.65] Fue sin aviso Qué rico!
[03:11.55] Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
[03:15.77] No se me quita Ricky, Ricky
[03:18.13] Esto no se me quita Ricky Martin
[03:19.53] El sabor de tu boca Maluma, baby
[03:22.97] Sigue estando en mi boca Mamacita
[03:25.61] Y eso no hay quié n lo frene
[03:27.85] Fue sin aviso Once again
[03:30.66] Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
[03:32.90] Esa combinació n no falla, parceros

歌词大意

[00:03.28] wǒ yòu zài zhè ér, cǐ shí liú lòu chū duì nǐ de sī niàn
[00:07.83] ruò wǒ men hù bù xiāng shí, wǒ bù zhī dào wèi hé wǒ huì zhè yàng xiǎng niàn nǐ yeah
[00:14.04] shǐ yú céng jīng yī méi kuī qiàn de xiū sè qīn wěn
[00:16.36] jié guǒ yī fà bù kě shōu shí, zuì hòu yuè lái yuè hòu yán wú chǐ
[00:18.66] ō wǒ de tiān wǒ men jiū jìng gàn le xiē shén me, yeah
[00:23.19] yè sè lái de qià shì shí hòu
[00:26.50] wǒ yǐ wú yào kě jiù
[00:28.72] nǐ zài wǒ nǎo hǎi huī zhī bù qù
[00:31.14] ér nǐ shēn shàng de mèi lì sī háo duì wǒ bù qǐ zuò yòng
[00:33.45] nǐ sì yì shāng hài, bìng lì yòng wǒ
[00:36.13] nǐ wǒ xīn zhào bù xuān wǒ lè xiǎng qí zhōng
[00:38.62] ér wǒ jīng guò wú shù cì cháng shì ohoh
[00:42.27] què méi yǒu xiāo shī lí qù
[00:44.22] méi yǒu zài wǒ shēn shàng suí fēng ér shì
[00:46.53] nǐ liú xià lái de chún chǐ xiāng
[00:48.77] zhì jīn hái zài wǒ chún chǐ shàng, wèi zēng lí qù Oh, oh, oh
[00:51.69] zài zhè hái méi yǒu yī rén néng xiāo miè tā
[00:54.32] qiǎo wú shēng xī, méi yǒu yù zhào jiù zhè yàng lí qù rú cǐ fēng fù qiáng liè
[00:57.41] xiàn zài tā guī shǔ yú wǒ, zòng shǐ wǒ de shuāng jiǎo lì yú dì shàng, sī xù zǎo yǐ fēi bēn zhì yuè liàng
[01:01.60] tā méi yǒu lí qù
[01:03.53] tā réng rán tíng liú zài wǒ shēn biān
[01:05.69] nǐ gěi wǒ chún chǐ shàng dài lái de gǎn jué
[01:08.03] zhì jīn réng yíng rào zài wǒ de chún chǐ zhōng
[01:10.39] méi rén néng cuī cán xiāo huǐ tā
[01:13.45] qiǎo wú shēng xī, háo wú yù zhào dì lí qù
[01:16.16] xiàn zài tā shǔ yú wǒ, wǒ de sī xù màn yóu zài míng yuè zhī jiān, shuāng jiǎo zhàn lì zài dà dì zhī shàng
[01:20.75] bǎo bèi a wǒ duì nǐ kě zhēn shì yī jiàn zhōng qíng, wǒ fēng kuáng ài shàng le nǐ
[01:23.31] nǐ jīng guò wǒ shēn páng wǒ chī chī dì kàn zhe nǐ
[01:25.62] wǒ men xùn sù gǎn dào bǐ cǐ de lián jié rú cǐ qiáng liè
[01:27.91] nǐ bǎ wǒ dài jìn zhè měi hǎo tiān táng, ér wǒ huì zài zhè tíng zhù yī zhèn zi bǎo bèi
[01:31.18] nǐ de yāo rú là zhú yí yàng yòu xì yòu ruǎn
[01:32.95] nǐ ài zhè zhǒng ròu tǐ shàng de pèng zhuàng, ér nǐ měi yī cùn jī fū dōu ràng wǒ rú liè huǒ bān xióng xióng rán shāo
[01:36.07] wǒ de dà nǎo yǐ shī qù lǐ zhì
[01:37.73] nǐ shēn shàng yǒu zhe bù yí yàng de dú yǒu qì zhì, wǒ de bǎo bèi
[01:40.81] yè sè zhǔn shí dì jiàng lín
[01:43.07] zhè lǐ méi yǒu yī zhēn yào jì néng jiù huó wǒ
[01:45.45] wǒ méi yǒu bàn fǎ wàng jì nǐ
[01:47.89] ér nǐ shēn shàng de mèi lì duì wǒ yě háo wú zuò yòng
[01:50.28] nǐ sì yì shāng hài, bìng lì yòng wǒ
[01:53.06] nǐ wǒ xīn zhào bù xuān wǒ ài zhe gǎn jué
[01:56.15] wú lùn shǐ chū hé zhǒng shǒu duàn oh, oh
[01:58.98] tā yě bú huì lí qù
[02:00.90] bú huì zài wǒ yǎn qián xiāo shī
[02:03.36] nǐ gěi wǒ chún chǐ shàng dài lái de gǎn jué
[02:05.65] zhì jīn hái yíng rào zài wǒ chún chǐ jiān
[02:09.21] zài zhè hái méi yǒu yī rén néng xiāo miè tā
[02:11.01] qiǎo wú shēng xī, méi yǒu yù zhào lí kāi le rú cǐ fēng fù qiáng liè
[02:14.03] rú jīn tā guī shǔ yú wǒ, suī rán wǒ de shuāng jiǎo lì yú dì shàng, sī xù zǎo yǐ fēi bēn zhì yuè liàng
[02:18.26] tā yě bú huì lí qù
[02:20.22] gèng bú huì cóng wǒ shēn shàng xiāo shī
[02:22.52] nǐ gěi wǒ chún chǐ shàng dài lái de gǎn jué
[02:24.76] zhì jīn réng tíng liú zài wǒ chún chǐ jiān
[02:27.09] méi rén kě yǐ cuī cán xiāo huǐ tā
[02:30.26] qiǎo wú shēng xī, méi yǒu yù zhào lí kāi
[02:32.98] xiàn zài tā guī shǔ yú wǒ, ér wǒ de shuāng jiǎo lì yú dì shàng, sī xù zǎo yǐ fēi bēn zhì yuè liàng
[02:37.70] wǒ yòu zài zhè ér, cǐ kè duì nǐ de sī niàn rú cǐ qiáng liè
[02:41.57] ruò wǒ men hù bù xiāng shí, wǒ bù zhī dào wèi shí me wǒ huì zhè yàng xiǎng niàn nǐ yeah
[02:47.72] kāi shǐ yú céng jīng yī méi kuī qiàn de wěn
[02:49.98] ér hòu yī fà bù kě shōu shí, zuì hòu yuè lái yuè hòu yán wú chǐ
[02:52.15] ō wǒ de tiān wǒ men jiū jìng zuò le xiē shén me
[02:56.47] tā méi yǒu lí qù
[02:58.59] tā réng rán zài wǒ shēn biān
[03:00.94] nǐ gěi wǒ de chún chǐ xiāng
[03:03.20] xiàn zài hái zài zhè ne Oh, oh, oh
[03:06.87] zài zhè hái méi yǒu yī rén néng huǐ diào tā
[03:08.65] méi yǒu rèn hé yù zhào lí kāi rú cǐ fēng fù qiáng liè
[03:11.55] xiàn jīn tā guī shǔ yú wǒ, ér wǒ de shuāng jiǎo lì yú dì shàng, sī xù zǎo yǐ fēi bēn zhì míng yuè
[03:15.77] hái wèi xiāo shì ne Ricky, Ricky
[03:18.13] zhè zhǒng gǎn jué wèi zēng xiāo shī Ricky Martin
[03:19.53] nǐ wǒ chún jiān de xì xì pǐn wèi Maluma, baby
[03:22.97] réng zài wǒ chún biān, huí wèi wú qióng bǎo bèi
[03:25.61] zài zhè hái méi yǒu yī rén néng huǐ diào tā
[03:27.85] què wú shēng wú xī dì lí kāi zài lái yī cì
[03:30.66] xiàn zài tā guī shǔ yú wǒ, wǒ de sī xù màn bù zài yuè liàng, shuāng jiǎo xíng zǒu zài dà dì jiān
[03:32.90] zhè yàng de shén xiān zǔ hé zhǔn chéng gōng! dā dàng men!