Out of the Blue

歌曲 Out of the Blue
歌手 Julian Casablancas
专辑 Phrazes For The Young

歌词

[00:00.64] Julians Casablancas - Out Of The Blue
[00:01.52]
[00:09.99] Somewhere along the way, my hopefulness turned to sadness,
[00:14.20] Somewhere along the way, my sadness turned to bitterness,
[00:18.51] Somewhere along the way, my bitterness turned to anger,
[00:22.78] Somewhere along the way, my anger turned to vengeance.
[00:26.85]
[00:27.25] And the ones that I made pay were never the ones who deserved it,
[00:31.25] And the ones who deserved it, they'll never understand it,
[00:35.47] Yes, I know I'm goin' to hell in a purple basket,
[00:39.81] At least I'll be in another world while you're pissin' on my casket.
[00:46.38]
[00:47.70] How could you be so perfect for me?
[01:04.04] Why can't you ignore the things I did before?
[01:21.54]
[01:23.00] Somewhere along the way, exacting vengeance gave excitement,
[01:27.22] Somewhere along the way, that excitement turned to pleasure,
[01:31.57] Somewhere along the way, that pleasure turned to madness,
[01:35.88] Sooner or later that kind of madness turns into pain.
[01:39.79]
[01:40.31] And the ones that I made pay were never the ones who deserved it,
[01:44.32] Those who helped me along the way, I smacked them as I thanked them,
[01:48.50] Yes, I know I'm goin' to hell in a leather jacket,
[01:52.68] At least I'll be in another world while you're pissin' on my casket.
[01:57.18]
[01:57.63] All that I can do is sing a song of faded glory,
[02:01.71] All you got to do is sit there, look great, and make them horny.
[02:05.96] Together we'll sing songs and tell exaggerated stories,
[02:09.93] About the way we feel today in the night and in the morning.
[02:16.03]
[02:18.17] How could you be so perfect for me?
[02:34.67] Why can't you ignore the things I did before?
[02:51.59]
[02:52.61] Take all your fears, pretend they're all true,
[03:00.78] Take all your plans, pretend they fell through.
[03:09.36] But that's what it's like,
[03:18.05] That's what it's like for most people in this world.
[03:26.83]
[03:27.74] Rich or the poor.
[03:36.27] Muslims or Jews.
[03:44.70] When roles are reversed.
[03:53.20] Opinions are, too.
[04:01.86] That's all I'm gonna say now.
[04:09.62] Before you come knocking on my door now.
[04:20.20]

歌词大意

[00:00.64]
[00:09.99] mǒu shí mǒu kè, wǒ de xī wàng biàn chéng yōu shāng
[00:14.20] mǒu shí mǒu kè, wǒ de yōu shāng biàn chéng kǔ sè
[00:18.51] mǒu shí mǒu kè, wǒ de kǔ sè biàn chéng fèn nù
[00:22.78] mǒu shí mǒu kè, fèn nù biàn chéng fù chóu liè yàn
[00:27.25] wǒ de fù chū, cóng lái bù zhí de
[00:31.25] zhí de de rén, yǒng yuǎn bù lǐ jiě
[00:35.47] wǒ zhī dào wǒ huì zài zǐ sè lán zi lǐ xià dì yù
[00:39.81] děng nǐ zài wǒ guān cái shàng sā niào shí, wǒ yǐ jīng qù le lìng yí gè shì jiè
[00:47.70] wèi shí me wǒ jué de nǐ rú cǐ wán měi
[01:04.04] wèi shí me nǐ bù néng hū shì wǒ de guò qù
[01:23.00] mǒu shí mǒu kè, fù chóu liè yàn ràng wǒ xīng fèn
[01:27.22] mǒu shí mǒu kè, nà xīng fèn biàn chéng yú yuè
[01:31.57] mǒu shí mǒu kè, nà yú yuè biàn chéng diān kuáng
[01:35.88] zhè diān kuáng chí zǎo huì biàn wéi tòng kǔ
[01:40.31] wǒ de fù chū, cóng lái bù zhí de
[01:44.32] nèi xiē bāng guò wǒ de rén, wǒ gěi tā men ěr guāng zuò wéi xiè lǐ
[01:48.50] wǒ zhī dào wǒ huì chuān zhe pí jiá kè xià dì yù
[01:52.68] děng nǐ zài wǒ guān cái shàng sā niào shí, wǒ yǐ jīng qù le lìng yí gè shì jiè
[01:57.63] wǒ néng zuò de, zhǐ yǒu gē chàng càn làn de wǎng rì
[02:01.71] nǐ gāi zuò de, zhǐ shì piào liàng dì zuò zài na r, ràng tā men fén shēn
[02:05.96] wǒ men yì qǐ chàng gē chuī shuǐ
[02:09.93] liáo liáo jīn tiān zǎo chén hé shēn yè de kuài lè
[02:18.17] wèi shí me wǒ jué de nǐ rú cǐ wán měi
[02:34.67] wèi shí me nǐ bù néng hū shì wǒ de guò qù
[02:52.61] jiē shòu nǐ de kǒng jù, xiǎng xiàng tā men zhēn de fā shēng
[03:00.78] àn nǐ xiǎng de qù zuò, jiù dāng tā men dōu shī bài le
[03:09.36] dàn zhēn xiàng shì
[03:18.05] yún yún zhòng shēng dí zhēn miàn mù shì
[03:27.74] fù rén hé qióng rén
[03:36.27] huò yóu tài
[03:44.70] jué sè fǎn zhuǎn shí
[03:53.20] guān diǎn yě diān dǎo
[04:01.86] zhè jiù shì wǒ xiǎng shuō de
[04:09.62] zài nǐ gǎn lái qiāo wǒ fáng mén qián