Leftovers

歌曲 Leftovers
歌手 Jarvis Cocker
专辑 Further Complications

歌词

[ar:Jarvis Cocker]
[ti:Leftovers]
[al:Further Complications]
[00:17.88] I met her in the Museum of Paleontology
[00:23.67] And I make no bones about it
[00:28.98] I said: "If you wish to study dinosaurs,
[00:36.92] I know a specimen whose interest is undoubted"
[00:41.44]
[00:43.83] Trapped in a body that is failing me
[00:49.33] Well, please allow me to be succinct:
[00:56.75] I wanna love you whilst we both still have flesh upon our bones
[01:04.10] Before we both become extinct
[01:09.94] That's what I told her:
[01:11.51]
[01:15.30] "I wanna be your lover"“
[01:23.93] And then I told her twice:
[01:29.59] "I wanna be your lover"“
[01:33.01]
[01:38.60] Well, he says he loves you like a sister
[01:46.11] Well I guess, I guess that's relative
[01:53.53] He says that he wants to make love to you
[02:00.01] Well instead of 'to', shouldn't that be 'with'?
[02:05.92]
[02:06.98] Oh, I told you once:
[02:11.63] "I wanna be your lover" “
[02:20.86] And now I've told you twice, Homes:
[02:25.73] "I wanna be your lover" “
[02:28.69]
[02:31.14] And so I come to you filled with guilt and self-loathing
[02:40.60] And I am praying that you could make me good
[02:47.91] And so I fall upon your neck just like a vampire
[02:54.51] Yeah, like a vampire who faints at the sight of blood, yeah
[03:02.51]
[03:02.96] And I told you once:
[03:07.53] "I wanna be your lover" “
[03:13.28] I'm gonna say it again
[03:16.45] And then I told you twice:
[03:21.38] "I wanna be your lover" “
[03:25.08]
[03:32.14] Well this is my CV and I've got no-one else to blame
[03:37.36] So I will state, state my case, yeah, I will state it again
[04:05.79] Come and help yourself to leftovers
[04:11.74] Got a little surplus love and affection
[04:18.42] And getting cuddly, so won't you cuddle me?
[04:24.88] I could be your teddy bear, oh yeah
[04:25.98]
[04:33.98] I know I ain't no eligible bachelor
[04:40.69] This is no mouth-watering proposition
[04:46.17] Make no mistake, you're in big trouble, little lady
[04:54.10] If we start a-huggin' and a-kissin'
[04:57.35] And a-kissin', are you listening?
[05:00.51]
[05:00.97] 'Cause I told you once
[05:05.80] And then I told you twice
[05:14.32] And now I told you three times
[05:20.35] And at the risk of repeating myself
[05:22.39] I'm gonna say it again
[05:23.60]
[05:24.44] Yeah
[05:27.23] I wanna be your lover
[05:31.21] Yeah yeah yeah yeah yeah
[05:33.45] I wanna be your lover
[05:37.89] Yeah yeah yeah yeah yeah
[05:40.86] I wanna be your lover
[05:44.86] Yeah yeah yeah yeah yeah
[05:47.91] I wanna be your lover
[05:51.76] Yeah yeah yeah yeah yeah
[05:54.56] I wanna be your lover

拼音

ar: Jarvis Cocker
ti: Leftovers
al: Further Complications
[00:17.88] I met her in the Museum of Paleontology
[00:23.67] And I make no bones about it
[00:28.98] I said: " If you wish to study dinosaurs,
[00:36.92] I know a specimen whose interest is undoubted"
[00:41.44]
[00:43.83] Trapped in a body that is failing me
[00:49.33] Well, please allow me to be succinct:
[00:56.75] I wanna love you whilst we both still have flesh upon our bones
[01:04.10] Before we both become extinct
[01:09.94] That' s what I told her:
[01:11.51]
[01:15.30] " I wanna be your lover""
[01:23.93] And then I told her twice:
[01:29.59] " I wanna be your lover""
[01:33.01]
[01:38.60] Well, he says he loves you like a sister
[01:46.11] Well I guess, I guess that' s relative
[01:53.53] He says that he wants to make love to you
[02:00.01] Well instead of ' to', shouldn' t that be ' with'?
[02:05.92]
[02:06.98] Oh, I told you once:
[02:11.63] " I wanna be your lover" "
[02:20.86] And now I' ve told you twice, Homes:
[02:25.73] " I wanna be your lover" "
[02:28.69]
[02:31.14] And so I come to you filled with guilt and selfloathing
[02:40.60] And I am praying that you could make me good
[02:47.91] And so I fall upon your neck just like a vampire
[02:54.51] Yeah, like a vampire who faints at the sight of blood, yeah
[03:02.51]
[03:02.96] And I told you once:
[03:07.53] " I wanna be your lover" "
[03:13.28] I' m gonna say it again
[03:16.45] And then I told you twice:
[03:21.38] " I wanna be your lover" "
[03:25.08]
[03:32.14] Well this is my CV and I' ve got noone else to blame
[03:37.36] So I will state, state my case, yeah, I will state it again
[04:05.79] Come and help yourself to leftovers
[04:11.74] Got a little surplus love and affection
[04:18.42] And getting cuddly, so won' t you cuddle me?
[04:24.88] I could be your teddy bear, oh yeah
[04:25.98]
[04:33.98] I know I ain' t no eligible bachelor
[04:40.69] This is no mouthwatering proposition
[04:46.17] Make no mistake, you' re in big trouble, little lady
[04:54.10] If we start ahuggin' and akissin'
[04:57.35] And akissin', are you listening?
[05:00.51]
[05:00.97] ' Cause I told you once
[05:05.80] And then I told you twice
[05:14.32] And now I told you three times
[05:20.35] And at the risk of repeating myself
[05:22.39] I' m gonna say it again
[05:23.60]
[05:24.44] Yeah
[05:27.23] I wanna be your lover
[05:31.21] Yeah yeah yeah yeah yeah
[05:33.45] I wanna be your lover
[05:37.89] Yeah yeah yeah yeah yeah
[05:40.86] I wanna be your lover
[05:44.86] Yeah yeah yeah yeah yeah
[05:47.91] I wanna be your lover
[05:51.76] Yeah yeah yeah yeah yeah
[05:54.56] I wanna be your lover

歌词大意

ar: Jarvis Cocker
ti: Leftovers
al: Further Complications
[00:17.88] wǒ zài gǔ shēng wù bó wù guǎn lǐ jiàn dào tā
[00:23.67] bù céng yóu yù jiù shàng qián dā huà
[00:28.98] wǒ shuō" rú guǒ nǐ xiǎng yán jiū xià kǒng lóng,
[00:36.92] wǒ zhī dào gè biāo běn zhèng yǒu cǐ xiǎng fǎ"
[00:41.44]
[00:43.83] suī rán wǒ de zhǎng xiàng zhè me shī bài
[00:49.33] dàn hái qǐng yuán liàng wǒ de zhí bái
[00:56.75] zài wǒ men miè jué zhī qián
[01:04.10] wǒ xiǎng zài hái yǒu xuè yǒu ròu de shí hòu ài nǐ
[01:09.94] suǒ yǐ wǒ duì tā shuō
[01:11.51]
[01:15.30] wǒ xiǎng zuò nǐ de ài rén"
[01:23.93] wǒ yòu shuō le yī biàn
[01:29.59] wǒ xiǎng zuò nǐ de ài rén"
[01:33.01]
[01:38.60] tā shuō huì xiàng ài zì jǐ mèi mei yí yàng ài nǐ
[01:46.11] wǒ jué de nà yě zhǐ shì xiāng duì ér yán
[01:53.53] dāng tā shuō tā xiǎng xiàng nǐ" qiú" ài
[02:00.01] shéi zhī dào tā xiǎng de shì bú shì" zuò" ài?
[02:05.92]
[02:06.98] wǒ duì nǐ shuō
[02:11.63] wǒ xiǎng zuò nǐ de ài rén"
[02:20.86] wǒ yòu shuō le yī biàn
[02:25.73] wǒ xiǎng zuò nǐ de ài rén"
[02:28.69]
[02:31.14] wǒ dài zhe nèi jiù hé zì yàn zǒu xiàng nǐ
[02:40.60] dàn yuàn nǐ kě yǐ xiū hǎo wǒ de xīn
[02:47.91] xiàng xī xiě guǐ dǐ bú zhù xiān xuè de yòu huò yí yàng
[02:54.51] xiàng xī xiě guǐ yí yàng wǒ fǔ zài nǐ de bó gěng shàng
[03:02.51]
[03:02.96] wǒ duì nǐ shuō
[03:07.53] wǒ xiǎng zuò nǐ de ài rén"
[03:13.28] wǒ yào zài shuō yī biàn
[03:16.45]
[03:21.38] wǒ xiǎng zuò nǐ de ài rén"
[03:25.08]
[03:32.14] yě bù guài bié rén wǒ de lǚ lì yě qīng qīng chǔ chǔ
[03:37.36] nà wǒ zài chén shù yī cì hǎo le
[04:05.79] kuài lái xiǎng yòng zhè duō yú de ài
[04:11.74]
[04:18.42] nǐ bù xiǎng bào bào wǒ ma?
[04:24.88] wǒ kě yǐ zuò nǐ de tài dí xióng
[04:25.98]
[04:33.98] wǒ zhī dào wǒ bù suàn gè hé gé de dān shēn hàn
[04:40.69] zhè yě bú shì shén me yòu rén de qǐng qiú
[04:46.17] dàn xiǎo jiě qǐng bié gǎo cuò le
[04:54.10] yào shì wǒ men kāi shǐ lǒu lǒu qīn qīn nǐ kě jiù rě shàng le dà má fán
[04:57.35] nǐ kě jiù rě shàng le dà má fán
[05:00.51]
[05:00.97] wǒ duì nǐ shuō
[05:05.80] wǒ zài cì duì nǐ shuō
[05:14.32] xiàn zài wǒ yòu duì nǐ shuō
[05:20.35] wǒ yě bù pà fǎn fù jiǎng
[05:22.39] wǒ hái yào jiē zhe shuō
[05:23.60]
[05:24.44]
[05:27.23] wǒ yào zuò nǐ de ài rén
[05:31.21]
[05:33.45] wǒ yào zuò nǐ de ài rén
[05:37.89]
[05:40.86] wǒ yào zuò nǐ de ài rén
[05:44.86]
[05:47.91] wǒ yào zuò nǐ de ài rén
[05:51.76]
[05:54.56] wǒ yào zuò nǐ de ài rén