| 歌曲 | Quantum Theory |
| 歌手 | Jarvis Cocker |
| 专辑 | Jarvis |
| 作曲 : Cocker | |
| Last night I slipped through time to a parallel dimension | |
| You were alive and happy | |
| Our children played in trees | |
| Were strong and wise | |
| And knew no fear | |
| We watched them play together | |
| Somewhere everyone is happy | |
| Somewhere fish do not have bones | |
| Somewhere gravity cannot reach us any more | |
| Somewhere you are not alone | |
| This morning, when I awoke | |
| God was dead but I lived on | |
| I cannot move | |
| But I am free | |
| I found the source of gravity | |
| Somewhere everyone is happy | |
| Somewhere fish do not have bones | |
| Somewhere gravity cannot reach us any more | |
| Somewhere you are not alone | |
| Somewhere in a parallel dimension | |
| Happening now but not within your sight | |
| The force that binds the universe together | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright |
| zuò qǔ : Cocker | |
| Last night I slipped through time to a parallel dimension | |
| You were alive and happy | |
| Our children played in trees | |
| Were strong and wise | |
| And knew no fear | |
| We watched them play together | |
| Somewhere everyone is happy | |
| Somewhere fish do not have bones | |
| Somewhere gravity cannot reach us any more | |
| Somewhere you are not alone | |
| This morning, when I awoke | |
| God was dead but I lived on | |
| I cannot move | |
| But I am free | |
| I found the source of gravity | |
| Somewhere everyone is happy | |
| Somewhere fish do not have bones | |
| Somewhere gravity cannot reach us any more | |
| Somewhere you are not alone | |
| Somewhere in a parallel dimension | |
| Happening now but not within your sight | |
| The force that binds the universe together | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright | |
| Everything is gonna be alright |