作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
《월화수목금토일》 | |
原唱:IU&守护 | |
翻唱:魚懿&Nero | |
Mix:妍子 | |
海报:小雅 | |
(월요일) (星期一) | |
(화요일) (星期二) | |
(수요일) (星期三) | |
(목요일) (星期四) | |
(금요일) 지금 이 비트 처럼 터질 듯한 심장 소리 | |
(星期五) 我的心跳声就如同此律动般似地就要爆炸 | |
(토요일) 내일 은 기다려온 너와 나의 홀리 데이 | |
(星期六) 明天是期待已久的我们的假期 | |
(일요일) 호흡을 가다듬고 너에게로 향해 가는길 | |
(星期日) 调整好呼吸要向你走去 | |
(가는길) 어느새 니가 보여 (在路上) 突然看到你 | |
원 래 걸음이 느린 아이 화 보속의 주인공 같이 | |
我缓缓向你走去, 像是灾难片中的主角 | |
수 수하게 웃는 모습에 난 조금씩 목이 메어와 | |
我承受著折磨, 但你的笑容像能让人活著长久 | |
금 새 난 넋을 잃고서 토끼 처럼 나는 너무 좋아해 | |
我失去灵魂的时候, 你像白兔般的令人喜欢 | |
일 기 예보에도 없던 행복이 내려 사랑한다 고백해 | |
天气预报无法预期的幸福从天而降, 我要向你告白 | |
사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디 | |
"我爱你" 我真的只想听到这句话 | |
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디 | |
"我爱你" 我真的只想说这句话 | |
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을 | |
我爱你, 一开始你就打动我心 | |
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해 | |
现在我要向你告白, 我爱抱住我的你 | |
지루했던 내 월요일 을 지나 따분했던 내 화요일 | |
过了无聊的星期一, 接著是更无力的星期二 | |
수요일의 하룬 너무나도 길어 더디기만한 했던 내 목요일 | |
星期三很漫长, 星期四很缓慢 | |
복잡했던 금요일 외로웠던 토요일 | |
复杂的星期五, 还有孤单的星期六 | |
방안에만 늘 같혀 살며 힘겨웠던 내 일요일이 | |
一成不变照著计划度过的辛苦星期日 | |
너로 인해 나는 모든게 달라져 온 세상이 마치 천국 같아 | |
但因为你的关系, 对我而言世界彷佛变成天堂 | |
매일 같이 난 눈을 비비고 볼을 꼬집 어도 꿈만 같아 | |
每天我揉著眼睛, 捏著脸颊, 不敢相信, 彷佛是梦 | |
i love u i love u 오늘도 난 be witht u | |
我爱你, 我今天也想和你在一起 | |
이른 낮에두 늦은 밤에두 너 하나만 love i do | |
从早晨到深夜, 我都想和你在一起, 说我爱你 | |
사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디 (i love u i need u) | |
"我爱你" 我真的只想听到这句话 (我爱你,我需要你) | |
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디 (너와 나 우린 yes i do you you) | |
"我爱你" 我真的只想说这句话 (我和你,我们在一起) | |
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을 (저 하늘이 무너 진대도 you you) | |
我爱你, 一开始你就打动我心 (即使天崩地裂也只有你) | |
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해 | |
现在我要向你告白, 我爱抱住我的你 | |
그대가 바라보는 한사람 여기나 나라고 | |
你现在想见到的人就是我 | |
또내가 살아가는 이유는 모두다 너라고 | |
我需要活下去的理由也就是你 | |
day by day all the way 너와 함께 한다고 난 | |
我希望我们彼此在一起 | |
매일 아침 아름 다운 널 미치도록 사랑 한다고 | |
你每天早上都如此漂亮,让我疯狂 | |
그대가 그대가 그대가 나라거 | |
这时只有我 | |
또내가 또내가 또내가 너라고 | |
只有我和你 | |
그대와 나 이젠 하나 | |
只有我一人 | |
사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디 (i love u i need u) | |
"我爱你" 我真的只想听到这句话 (我爱你,我需要你) | |
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디 (너와 나 우린 yes i do you you) | |
"我爱你" 我真的只想说这句话 (我和你,我们在一起) | |
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을 (저 하늘이 무너 진대도 you you) | |
我爱你, 一开始你就打动我心 (即使天崩地裂也只有你) | |
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해 | |
现在我要向你告白, 我爱抱住我的你 | |
사랑해 저기 저 파란 하늘이 땅에 닿 때까지 널 | |
我爱你, 我的爱从地面到天上 | |
사랑해 저기 저 붉은 태양이 달이 될때까지 널 | |
我爱你, 我的爱从日升到日落 | |
사랑해 저기 저 푸른 한강이 사막이 될때까지 널 | |
我爱你, 我的爱从河流到沙漠 | |
사랑해 너 하나면 충분해 그래서 난 행복해 | |
我爱你, 就算只有你一个人, 我也很幸福 | |
너만을 사랑해 사랑해 我只爱你, 只爱你. (我只爱你, 只爱你) |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
yuan chang: IU shou hu | |
fan chang: yu yi Nero | |
Mix: yan zi | |
hai bao: xiao ya | |
xing qi yi | |
xing qi er | |
xing qi san | |
xing qi si | |
xing qi wu wo de xin tiao sheng jiu ru tong ci lv dong ban shi di jiu yao bao zha | |
xing qi liu ming tian shi qi dai yi jiu de wo men de jia qi | |
xing qi ri tiao zheng hao hu xi yao xiang ni zou qu | |
zai lu shang tu ran kan dao ni | |
wo huan huan xiang ni zou qu, xiang shi zai nan pian zhong de zhu jue | |
wo cheng shou zhe zhe mo, dan ni de xiao rong xiang neng rang ren huo zhe chang jiu | |
wo shi qu ling hun de shi hou, ni xiang bai tu ban de ling ren xi huan | |
tian qi yu bao wu fa yu qi de xing fu cong tian er jiang, wo yao xiang ni gao bai | |
" wo ai ni" wo zhen de zhi xiang ting dao zhe ju hua | |
" wo ai ni" wo zhen de zhi xiang shuo zhe ju hua | |
wo ai ni, yi kai shi ni jiu da dong wo xin | |
xian zai wo yao xiang ni gao bai, wo ai bao zhu wo de ni | |
guo liao wu liao de xing qi yi, jie zhe shi geng wu li de xing qi er | |
xing qi san hen man chang, xing qi si hen huan man | |
fu za de xing qi wu, hai you gu dan de xing qi liu | |
yi cheng bu bian zhao zhe ji hua du guo de xin ku xing qi ri | |
dan yin wei ni de guan xi, dui wo er yan shi jie fang fu bian cheng tian tang | |
mei tian wo rou zhe yan jing, nie zhe lian jia, bu gan xiang xin, fang fu shi meng | |
i love u i love u be witht u | |
wo ai ni, wo jin tian ye xiang he ni zai yi qi | |
love i do | |
cong zao chen dao shen ye, wo dou xiang he ni zai yi qi, shuo wo ai ni | |
i love u i need u | |
" wo ai ni" wo zhen de zhi xiang ting dao zhe ju hua wo ai ni, wo xu yao ni | |
yes i do you you | |
" wo ai ni" wo zhen de zhi xiang shuo zhe ju hua wo he ni, wo men zai yi qi | |
you you | |
wo ai ni, yi kai shi ni jiu da dong wo xin ji shi tian beng di lie ye zhi you ni | |
xian zai wo yao xiang ni gao bai, wo ai bao zhu wo de ni | |
ni xian zai xiang jian dao de ren jiu shi wo | |
wo xu yao huo xia qu de li you ye jiu shi ni | |
day by day all the way | |
wo xi wang wo men bi ci zai yi qi | |
ni mei tian zao shang dou ru ci piao liang, rang wo feng kuang | |
zhe shi zhi you wo | |
zhi you wo he ni | |
zhi you wo yi ren | |
i love u i need u | |
" wo ai ni" wo zhen de zhi xiang ting dao zhe ju hua wo ai ni, wo xu yao ni | |
yes i do you you | |
" wo ai ni" wo zhen de zhi xiang shuo zhe ju hua wo he ni, wo men zai yi qi | |
you you | |
wo ai ni, yi kai shi ni jiu da dong wo xin ji shi tian beng di lie ye zhi you ni | |
xian zai wo yao xiang ni gao bai, wo ai bao zhu wo de ni | |
wo ai ni, wo de ai cong di mian dao tian shang | |
wo ai ni, wo de ai cong ri sheng dao ri luo | |
wo ai ni, wo de ai cong he liu dao sha mo | |
wo ai ni, jiu suan zhi you ni yi ge ren, wo ye hen xing fu | |
wo zhi ai ni, zhi ai ni. wo zhi ai ni, zhi ai ni |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
yuán chàng: IU shǒu hù | |
fān chàng: yú yì Nero | |
Mix: yán zi | |
hǎi bào: xiǎo yǎ | |
xīng qī yī | |
xīng qī èr | |
xīng qī sān | |
xīng qī sì | |
xīng qī wǔ wǒ de xīn tiào shēng jiù rú tóng cǐ lǜ dòng bān shì dì jiù yào bào zhà | |
xīng qī liù míng tiān shì qī dài yǐ jiǔ de wǒ men de jià qī | |
xīng qī rì tiáo zhěng hǎo hū xī yào xiàng nǐ zǒu qù | |
zài lù shàng tū rán kàn dào nǐ | |
wǒ huǎn huǎn xiàng nǐ zǒu qù, xiàng shì zāi nàn piàn zhōng de zhǔ jué | |
wǒ chéng shòu zhe zhé mó, dàn nǐ de xiào róng xiàng néng ràng rén huó zhe cháng jiǔ | |
wǒ shī qù líng hún de shí hòu, nǐ xiàng bái tù bān de lìng rén xǐ huān | |
tiān qì yù bào wú fǎ yù qī de xìng fú cóng tiān ér jiàng, wǒ yào xiàng nǐ gào bái | |
" wǒ ài nǐ" wǒ zhēn de zhǐ xiǎng tīng dào zhè jù huà | |
" wǒ ài nǐ" wǒ zhēn de zhǐ xiǎng shuō zhè jù huà | |
wǒ ài nǐ, yī kāi shǐ nǐ jiù dǎ dòng wǒ xīn | |
xiàn zài wǒ yào xiàng nǐ gào bái, wǒ ài bào zhù wǒ de nǐ | |
guò liǎo wú liáo de xīng qī yī, jiē zhe shì gèng wú lì de xīng qī èr | |
xīng qī sān hěn màn cháng, xīng qī sì hěn huǎn màn | |
fù zá de xīng qī wǔ, hái yǒu gū dān de xīng qī liù | |
yī chéng bù biàn zhào zhe jì huà dù guò de xīn kǔ xīng qī rì | |
dàn yīn wèi nǐ de guān xì, duì wǒ ér yán shì jiè fǎng fú biàn chéng tiān táng | |
měi tiān wǒ róu zhe yǎn jīng, niē zhe liǎn jiá, bù gǎn xiāng xìn, fǎng fú shì mèng | |
i love u i love u be witht u | |
wǒ ài nǐ, wǒ jīn tiān yě xiǎng hé nǐ zài yì qǐ | |
love i do | |
cóng zǎo chén dào shēn yè, wǒ dōu xiǎng hé nǐ zài yì qǐ, shuō wǒ ài nǐ | |
i love u i need u | |
" wǒ ài nǐ" wǒ zhēn de zhǐ xiǎng tīng dào zhè jù huà wǒ ài nǐ, wǒ xū yào nǐ | |
yes i do you you | |
" wǒ ài nǐ" wǒ zhēn de zhǐ xiǎng shuō zhè jù huà wǒ hé nǐ, wǒ men zài yì qǐ | |
you you | |
wǒ ài nǐ, yī kāi shǐ nǐ jiù dǎ dòng wǒ xīn jí shǐ tiān bēng dì liè yě zhǐ yǒu nǐ | |
xiàn zài wǒ yào xiàng nǐ gào bái, wǒ ài bào zhù wǒ de nǐ | |
nǐ xiàn zài xiǎng jiàn dào de rén jiù shì wǒ | |
wǒ xū yào huó xià qù de lǐ yóu yě jiù shì nǐ | |
day by day all the way | |
wǒ xī wàng wǒ men bǐ cǐ zài yì qǐ | |
nǐ měi tiān zǎo shàng dōu rú cǐ piào liàng, ràng wǒ fēng kuáng | |
zhè shí zhǐ yǒu wǒ | |
zhǐ yǒu wǒ hé nǐ | |
zhǐ yǒu wǒ yī rén | |
i love u i need u | |
" wǒ ài nǐ" wǒ zhēn de zhǐ xiǎng tīng dào zhè jù huà wǒ ài nǐ, wǒ xū yào nǐ | |
yes i do you you | |
" wǒ ài nǐ" wǒ zhēn de zhǐ xiǎng shuō zhè jù huà wǒ hé nǐ, wǒ men zài yì qǐ | |
you you | |
wǒ ài nǐ, yī kāi shǐ nǐ jiù dǎ dòng wǒ xīn jí shǐ tiān bēng dì liè yě zhǐ yǒu nǐ | |
xiàn zài wǒ yào xiàng nǐ gào bái, wǒ ài bào zhù wǒ de nǐ | |
wǒ ài nǐ, wǒ de ài cóng dì miàn dào tiān shàng | |
wǒ ài nǐ, wǒ de ài cóng rì shēng dào rì luò | |
wǒ ài nǐ, wǒ de ài cóng hé liú dào shā mò | |
wǒ ài nǐ, jiù suàn zhǐ yǒu nǐ yí ge rén, wǒ yě hěn xìng fú | |
wǒ zhǐ ài nǐ, zhǐ ài nǐ. wǒ zhǐ ài nǐ, zhǐ ài nǐ |