| [00:28.836] |
Acting like I' m fine |
| [00:32.842] |
diàn shì yī zhí shǎn |
| [00:33.342] |
Hell knows what I' ve been through at night |
| [00:36.835] |
lián luò fāng shì dōu hái méi shān |
| [00:37.334] |
In frames you still smile |
| [00:39.585] |
nǐ dài wǒ de hǎo |
| [00:41.341] |
Just like when you were mine |
| [00:43.837] |
wǒ què cuò shǒu huǐ diào |
| [00:44.336] |
You' re not by my side |
| [00:47.342] |
yě zēng yì qǐ xiǎng |
| [00:47.841] |
How can I make it out alive |
| [00:51.336] |
yǒu gè dì fāng shuì jiào chī fàn |
| [00:51.835] |
Wide awake at night, till morning sun shines |
| [00:54.831] |
kě zěn me qù áo rì yè diān dǎo |
| [00:55.585] |
You' re still there, still in my mind |
| [00:58.591] |
lián tóu kuǎn yě còu bú dào |
| [00:59.090] |
It' s been a mess since my fist laid at the drywall |
| [01:05.840] |
qiáng bǎn bèi wǒ zá làn dào xiàn zài hái méi xiū |
| [01:06.091] |
Every 12 o' clock |
| [01:07.335] |
yī wǎn rè de zhōu |
| [01:07.835] |
You held the lunchbox |
| [01:09.585] |
nǐ pà wǒ méi gòu |
| [01:09.832] |
Tiptoed and kissed my jaw |
| [01:12.339] |
dōu liú yī bàn dài zǒu |
| [01:12.838] |
Heart ached when I saw your tears |
| [01:16.587] |
gěi nǐ xíng róng měi hǎo jīn hòu |
| [01:17.085] |
Rolling down from your cheeks |
| [01:20.082] |
nǐ cháng cháng yǎn jīng huì hóng |
| [01:20.837] |
Yet I failed to see |
| [01:22.091] |
yuán lái xīn téng wǒ |
| [01:22.589] |
You loved me so dearly |
| [01:26.114] |
wǒ nà shí hou bù dǒng |
| [01:28.112] |
If I' d been promising, if I were brave |
| [01:31.118] |
jiǎ rú wǒ nián shào yǒu wéi bù zì bēi |
| [01:31.862] |
I' d beg you on my knees to stay |
| [01:33.860] |
dǒng de shén me shì zhēn guì |
| [01:34.359] |
Your wedding day |
| [01:36.369] |
nèi xiē měi mèng |
| [01:37.865] |
Was all you hoped but the fiance |
| [01:41.360] |
méi gěi nǐ wǒ yī shēng yǒu kuì |
| [01:41.858] |
If I knew when to stay and when to leave |
| [01:45.607] |
jiǎ rú wǒ nián shào yǒu wéi zhī jìn tuì |
| [01:45.865] |
You wouldn' t suffer because of me |
| [01:49.614] |
cái bú huì ràng nǐ tì wǒ shòu zuì |
| [01:50.112] |
As long as you live blissfully |
| [01:53.364] |
hūn lǐ shàng duō hē jǐ bēi |
| [01:53.865] |
I' ll forever hold my peace |
| [01:58.368] |
hé nǐ xiàn zài nà wèi |
| [02:26.360] |
You' re not by my side |
| [02:28.869] |
yě zēng yì qǐ xiǎng |
| [02:30.108] |
How can I make it out alive |
| [02:32.862] |
yǒu gè dì fāng shuì jiào chī fàn |
| [02:33.130] |
Wide awake at night, till morning sun shines |
| [02:36.369] |
kě zěn me qù áo rì yè diān dǎo |
| [02:37.110] |
You' re still there, still in my mind |
| [02:40.615] |
lián tóu kuǎn yě còu bú dào |
| [02:41.116] |
It' s been a mess since my fist laid at the drywall |
| [02:47.362] |
qiáng bǎn bèi wǒ zá làn dào xiàn zài hái méi xiū |
| [02:48.115] |
Every 12 o' clock |
| [02:49.360] |
yī wǎn rè de zhōu |
| [02:49.860] |
You held the lunchbox, |
| [02:51.368] |
nǐ pà wǒ méi gòu |
| [02:51.611] |
Tiptoed and kissed my jaw |
| [02:53.865] |
dōu liú yī bàn dài zǒu |
| [02:54.864] |
Heart ached when I saw your tears |
| [02:58.868] |
gěi nǐ xíng róng měi hǎo jīn hòu |
| [02:59.111] |
Rolling down from your cheeks |
| [03:02.119] |
nǐ cháng cháng yǎn jīng huì hóng |
| [03:02.616] |
Yet I failed to see |
| [03:04.615] |
yuán lái xīn téng wǒ |
| [03:04.615] |
You loved me so dearly |
| [03:09.120] |
wǒ nà shí hou bù dǒng |
| [03:09.120] |
If I' d been promising, if I were brave |
| [03:12.859] |
jiǎ rú wǒ nián shào yǒu wéi bù zì bēi |
| [03:13.869] |
I' d beg you on my knees to stay |
| [03:15.865] |
dǒng de shén me shì zhēn guì |
| [03:16.120] |
Your wedding day |
| [03:19.115] |
nèi xiē měi mèng |
| [03:19.361] |
Was all you hoped but the fiance |
| [03:23.365] |
méi gěi nǐ wǒ yī shēng yǒu kuì |
| [03:23.619] |
If I knew when to stay and when to leave |
| [03:27.114] |
jiǎ rú wǒ nián shào yǒu wéi zhī jìn tuì |
| [03:28.112] |
You wouldn' t suffer because of me |
| [03:31.366] |
cái bú huì ràng nǐ tì wǒ shòu zuì |
| [03:31.863] |
As long as you live blissfully |
| [03:34.361] |
hūn lǐ shàng duō hē jǐ bēi |
| [03:35.360] |
I' ll forever hold my peace |
| [03:41.117] |
hé nǐ xiàn zài nà wèi |
| [03:42.114] |
If I' d been promising, if I had tasted |
| [03:45.609] |
jiǎ rú wǒ nián shào yǒu wéi bù zì bēi |
| [03:46.365] |
The pain of fortune and fame |
| [03:48.363] |
cháng guò hòu huǐ de zī wèi |
| [03:49.116] |
I' d give them away |
| [03:51.369] |
jīn qián dì wèi |
| [03:52.610] |
Just to hear you whisper my name |
| [03:56.116] |
bó dào liǎo què hǎo xiǎng tuì huí |
| [03:56.362] |
If I knew when to stay and when to leave |
| [04:00.367] |
jiǎ rú wǒ nián shào yǒu wéi zhī jìn tuì |
| [04:00.866] |
You wouldn' t suffer because of me |
| [04:04.360] |
cái bú huì ràng nǐ tì wǒ shòu zuì |
| [04:04.861] |
As long as you live blissfully |
| [04:07.367] |
hūn lǐ shàng duō hē jǐ bēi |
| [04:07.867] |
I' ll forever hold my peace |
| [04:14.368] |
hé nǐ xiàn zài nà wèi |
| [04:15.610] |
Put on that ring, have one more drink |
| [04:18.363] |
zài hūn lǐ shàng duō hē jǐ bēi |
| [04:18.862] |
May I be promising |
| [04:26.861] |
zhù wǒ nián shào yǒu wéi |