作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
I like digging holes and hiding things inside them | |
深度探寻 生吞过去 | |
When I'll grow old I hope I won't forget to find them | |
即使年迈 我仍不停寻找 | |
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night | |
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜 | |
I built a home and wait for someone to tear it down | |
我自筑堡垒 等你摧毁 | |
Then pack it up in boxes, head for the next town running | |
重振旗鼓 又奔向下一座城 | |
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night | |
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜 | |
And a thousand times I've seen this road, | |
多少次我曾梦游此处 | |
A thousand times | |
恒河沙数 | |
I've got no roots, but my home was never on the ground | |
我从天上来 不食人间烟火 | |
I've got no roots, but my home was never on the ground | |
我无所畏惧 无牵无挂 | |
I've got no roots uh uh uh uh | |
我生而无源 | |
I've got no roots uh uh uh uh | |
我无所畏惧 | |
I've got no roots, but my home was never on the ground | |
我从天上来 不食人间烟火 | |
I've got no roots, but my home was never on the ground | |
我无所畏惧 无牵无挂 | |
I've got no roots uh uh uh uh | |
生而无源 | |
I've got no roots uh uh uh uh | |
无所畏惧 | |
I like standing still, boy that's just a wishful plan | |
停滞不前嘛 那是你一厢情愿 | |
Ask me where I come from, I'll say a different land | |
别问我从哪来 远在天外 | |
But I've got memories and travel like gypsies in the night | |
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜 | |
I can't get the numbers, and play the guessing name | |
没时间陪你猜疑 | |
It's just the place that changes, the rest is still the same | |
日新月异 其实大体还是相同 | |
But I've got memories and travel like gypsies in the night | |
吉普赛女郎带我漫游记忆的昼夜 | |
And a thousand times I've seen this road, | |
多少次我曾梦游此处 | |
A thousand times | |
恒河沙数 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
I like digging holes and hiding things inside them | |
shen du tan xun sheng tun guo qu | |
When I' ll grow old I hope I won' t forget to find them | |
ji shi nian mai wo reng bu ting xun zhao | |
' Cause I' ve got memories and travel like gypsies in the night | |
ji pu sai nv lang dai wo man you ji yi de zhou ye | |
I built a home and wait for someone to tear it down | |
wo zi zhu bao lei deng ni cui hui | |
Then pack it up in boxes, head for the next town running | |
chong zhen qi gu you ben xiang xia yi zuo cheng | |
' Cause I' ve got memories and travel like gypsies in the night | |
ji pu sai nv lang dai wo man you ji yi de zhou ye | |
And a thousand times I' ve seen this road, | |
duo shao ci wo ceng meng you ci chu | |
A thousand times | |
heng he sha shu | |
I' ve got no roots, but my home was never on the ground | |
wo cong tian shang lai bu shi ren jian yan huo | |
I' ve got no roots, but my home was never on the ground | |
wo wu suo wei ju wu qian wu gua | |
I' ve got no roots uh uh uh uh | |
wo sheng er wu yuan | |
I' ve got no roots uh uh uh uh | |
wo wu suo wei ju | |
I' ve got no roots, but my home was never on the ground | |
wo cong tian shang lai bu shi ren jian yan huo | |
I' ve got no roots, but my home was never on the ground | |
wo wu suo wei ju wu qian wu gua | |
I' ve got no roots uh uh uh uh | |
sheng er wu yuan | |
I' ve got no roots uh uh uh uh | |
wu suo wei ju | |
I like standing still, boy that' s just a wishful plan | |
ting zhi bu qian ma na shi ni yi xiang qing yuan | |
Ask me where I come from, I' ll say a different land | |
bie wen wo cong na lai yuan zai tian wai | |
But I' ve got memories and travel like gypsies in the night | |
ji pu sai nv lang dai wo man you ji yi de zhou ye | |
I can' t get the numbers, and play the guessing name | |
mei shi jian pei ni cai yi | |
It' s just the place that changes, the rest is still the same | |
ri xin yue yi qi shi da ti hai shi xiang tong | |
But I' ve got memories and travel like gypsies in the night | |
ji pu sai nv lang dai wo man you ji yi de zhou ye | |
And a thousand times I' ve seen this road, | |
duo shao ci wo ceng meng you ci chu | |
A thousand times | |
heng he sha shu |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
I like digging holes and hiding things inside them | |
shēn dù tàn xún shēng tūn guò qù | |
When I' ll grow old I hope I won' t forget to find them | |
jí shǐ nián mài wǒ réng bù tíng xún zhǎo | |
' Cause I' ve got memories and travel like gypsies in the night | |
jí pǔ sài nǚ láng dài wǒ màn yóu jì yì de zhòu yè | |
I built a home and wait for someone to tear it down | |
wǒ zì zhù bǎo lěi děng nǐ cuī huǐ | |
Then pack it up in boxes, head for the next town running | |
chóng zhèn qí gǔ yòu bēn xiàng xià yī zuò chéng | |
' Cause I' ve got memories and travel like gypsies in the night | |
jí pǔ sài nǚ láng dài wǒ màn yóu jì yì de zhòu yè | |
And a thousand times I' ve seen this road, | |
duō shǎo cì wǒ céng mèng yóu cǐ chù | |
A thousand times | |
héng hé shā shù | |
I' ve got no roots, but my home was never on the ground | |
wǒ cóng tiān shàng lái bù shí rén jiān yān huǒ | |
I' ve got no roots, but my home was never on the ground | |
wǒ wú suǒ wèi jù wú qiān wú guà | |
I' ve got no roots uh uh uh uh | |
wǒ shēng ér wú yuán | |
I' ve got no roots uh uh uh uh | |
wǒ wú suǒ wèi jù | |
I' ve got no roots, but my home was never on the ground | |
wǒ cóng tiān shàng lái bù shí rén jiān yān huǒ | |
I' ve got no roots, but my home was never on the ground | |
wǒ wú suǒ wèi jù wú qiān wú guà | |
I' ve got no roots uh uh uh uh | |
shēng ér wú yuán | |
I' ve got no roots uh uh uh uh | |
wú suǒ wèi jù | |
I like standing still, boy that' s just a wishful plan | |
tíng zhì bù qián ma nà shi nǐ yī xiāng qíng yuàn | |
Ask me where I come from, I' ll say a different land | |
bié wèn wǒ cóng nǎ lái yuǎn zài tiān wài | |
But I' ve got memories and travel like gypsies in the night | |
jí pǔ sài nǚ láng dài wǒ màn yóu jì yì de zhòu yè | |
I can' t get the numbers, and play the guessing name | |
méi shí jiān péi nǐ cāi yí | |
It' s just the place that changes, the rest is still the same | |
rì xīn yuè yì qí shí dà tǐ hái shì xiāng tóng | |
But I' ve got memories and travel like gypsies in the night | |
jí pǔ sài nǚ láng dài wǒ màn yóu jì yì de zhòu yè | |
And a thousand times I' ve seen this road, | |
duō shǎo cì wǒ céng mèng yóu cǐ chù | |
A thousand times | |
héng hé shā shù |