Banana Pancakes

歌曲 Banana Pancakes
歌手 Jack Johnson
专辑 In Between Dreams

歌词

[00:09.300] Can't you see that it's just rainin
[00:13.270] There ain't no need to go outside
[00:15.690]
[00:18.240] But baby
[00:19.320] You hardly even notice
[00:21.400] When i try to show you this
[00:23.630] Song is meant to keep you
[00:25.550] doin' what you're supposed to
[00:27.820] Wakin' up too early
[00:29.950] Maybe we could sleep in
[00:32.700] Makin' banana pancakes
[00:33.990] Pretend like its the weekend now
[00:39.800] We could pretend it all the time
[00:43.220] Can't you see that it's just rainin'
[00:47.160] There ain't no need to go outside
[00:49.420]
[00:51.810] But Just maybe
[00:53.400] Halaka ukulele mama made a baby
[00:57.120] Really dont mind the practice
[00:59.300] Cuz you're my little lady
[01:01.590] Lady lady love me
[01:03.610] Cause i love to lay you lazy
[01:05.830] We could close the curtains
[01:07.710] Pretend like there's no work outside
[01:12.640] We could pretend that all the time
[01:16.920] And can't you see that it's just rainin'
[01:20.910] There ain't no need to go outside
[01:25.190]
[01:25.810] ain't no need ain't no need
[01:29.500] mmmh mmmh mmh
[01:33.640] can't you see can't you see
[01:37.870] rain all day and i don't mind
[01:43.770] But the telephone's singing ringing
[01:45.640]
[01:48.100] It's too early dont pick it up
[01:51.800] We dont need to
[01:53.009] We got everything we need right here
[01:55.289] And everything we need is enough
[02:00.090] Just so easy when the whole world fits inside of your arms
[02:05.900] do we really need to pay attention to the alarm
[02:09.260] wake up slow
[02:11.780] mmh wake up slow
[02:14.910]
[02:17.790] but baby
[02:18.520] You hardly even notice
[02:20.730] When i try to show you this
[02:22.860] Song is meant to keep you
[02:24.830] From doin' what your supposed to
[02:27.200] Wakin' up too early
[02:29.290] Maybe we could sleep in
[02:31.360] Makin' banana pancakes
[02:33.380] Pretend like it's the weekend now
[02:38.220] We could pretend that all the time
[02:42.650] Can't you see that it's just rainin'
[02:46.530] There ain't no need to go outside
[02:51.030] Ain't no need, ain't no need
[02:55.700] Rain all day and i really really don't mind
[02:59.350] Can't you see?, cant you see?
[03:01.790]
[03:03.650] We gotta wake up slow

歌词大意

[00:09.300] kàn dào ma? wài miàn zài xià yǔ ne
[00:13.270] méi bì yào zài chū mén le
[00:18.240] ō bǎo bèi
[00:19.320] nǐ bù tài zhù yì de dào
[00:21.400] měi dāng wǒ duì nǐ chàng zhè shǒu gē
[00:23.630] jiù shì xiǎng liú zhù nǐ
[00:25.550] bù xiǎng ràng nǐ
[00:27.820] qǐ de tài zǎo
[00:29.950] yě xǔ wǒ men jīn tiān kě yǐ shuì guò tóu
[00:32.700] wèi nǐ zuò pán xiāng jiāo báo bǐng
[00:33.990] jiù hǎo xiàng jīn tiān yǐ jīng shì zhōu mò liǎo
[00:39.800] wǒ men kě yǐ jiǎ zhuāng měi tiān dū shì zhōu mò
[00:43.220] kàn dào ma? wài miàn zài xià yǔ ne
[00:47.160] méi bì yào zài chū mén le
[00:51.810] dàn yě xǔ
[00:53.400] jiù xiǎng yóu kè lǐ lǐ yǒu dòng tīng de xuán lǜ mā mā yǒu le bǎo bǎo
[00:57.120] zhēn de bù bì zài yì zhèi xiē xiàn shí
[00:59.300] yīn wèi nǐ jiù shì wǒ de xiǎo nǚ rén
[01:01.590] qīn ài de qīn ài de ài wǒ ba
[01:03.610] wǒ xǐ huān hé nǐ yì qǐ lǎn lǎn dì tǎng zhe
[01:05.830] wǒ men kě yǐ guān qǐ chuāng lián
[01:07.710] jiǎ zhuāng wài miàn méi shén me shì
[01:12.640] wǒ men kě yǐ jiǎ zhuāng yī qiè yī zhí huì zhè yàng
[01:16.920] .. nǐ néng kàn dào wài miàn zài xià yǔ ma?
[01:20.910] méi yǒu bì yào chū mén la
[01:25.810] méi yǒu bì yào zhēn de méi bì yào
[01:29.500] wú
[01:33.640] kàn dào ma kàn dào ma
[01:37.870] nǎ pà xià yī zhěng tiān wǒ yě wú suǒ wèi
[01:43.770] dàn diàn huà yī zhí xiǎng a xiǎng
[01:48.100] xiàn zài tài zǎo le bú yào qù jiē le ba
[01:51.800] wǒ men méi bì yào qù jiē diàn huà
[01:53.009] xiàn zài wǒ men xiǎng yào de bù dōu zài zhè ér ma?
[01:55.289] yǒu zhèi xiē jiù gòu le
[02:00.090] dāng nǐ de zhěng gè shì jiè tǎng zài nǐ de bì wān lǐ, yī qiè dōu biàn de jiǎn dān
[02:05.900] wǒ men bù yòng tài zài yì nào zhōng
[02:09.260] màn diǎn ér xǐng ba
[02:11.780] wú màn diǎn ér xǐng ba
[02:17.790] dàn shì bǎo bèi
[02:18.520] nǐ què bù tài zhù yì de dào
[02:20.730] měi dāng wǒ duì nǐ chàng zhè shǒu gē
[02:22.860] wǒ jiù shì xiǎng liú zhù nǐ
[02:24.830] bù xiǎng ràng nǐ
[02:27.200] qǐ de tài zǎo
[02:29.290] yě xǔ wǒ men jīn tiān kě yǐ shuì guò tóu
[02:31.360] gěi nǐ zuò pán xiāng jiāo báo bǐng
[02:33.380] jiù hǎo xiàng jīn tiān yǐ jīng shì zhōu mò liǎo
[02:38.220] wǒ men kě yǐ jiǎ zhuāng měi tiān dū shì zhōu mò
[02:42.650] kàn dào ma? wài miàn zài xià yǔ ne
[02:46.530] méi bì yào zài chū mén le
[02:51.030] méi yǒu bì yào zhēn de méi bì yào
[02:55.700] nǎ pà xià yī zhěng tiān wǒ yě wú suǒ wèi
[02:59.350] kàn dào ma kàn dào ma
[03:03.650] wǒ men màn diǎn ér xǐng ba